نشریه علمی دانشگاهی بدن در محیط کار Body At Work با فرمت PDF

صفحه 1:
ار 

صفحه 2:
يريت مطالب 2 ۳ عتوان تویسنده ‎ee.‏ متخ اسب دم ‎THE HEART‏ يدام 0 عا سس ام foci aca ana Hea Fw, ‎THE BLOOD a.n‏ بهی:طلیمی عسو ‎ ‎| ‏سس‎ spa Soest ‎coy‏ مدن ‎THE LIVER‏ جها تكيربةلرى ‎tyr Fenn‏ ‎ ‎ ‎a ttn‏ نز ‎۳۳ ‏ی لتاقي اج نو‎ aus ‏سس بر‎ ‏مس تشگ‎ ‎ ‎‘i‏ ی ‎ayo‏ ‎Hem Kn han, tn‏ ‎rere thee ‎ ‎ ‎on wnat ome THELUNGS 0 Tee 3 i Se ‏مس‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‏ی قاسم زارع زاده ‎noe‏ ‏الا مه وه ‎ ‎met ‏مدوجو بو ما‎ ] natant Sours 0 Oscopa- sl Siey an eain, Secon, ‎۵۷ ‏ذارع و‎ eb THE EARo 29 Gps Kegel erate MS ar Aer tip Sanat ‏سا ده دتم‎ ‏و‎ ‎ 

صفحه 3:
قهرست متالب 3006 ‏ندام يويسايسى #8 مع0005‎ by 8 seen Hosea eget fetter Por, oe THENERVES2@ ‏بصم سس‎ ee Eee us wren ‎Stay oe‏ ات انسیا ‎Stine ‎ ‎ ‎THE MUSCLES p29 ‏سل اس مد‎ ‎ ‎THE SKELETON 29 ty ina et ‎Hoses! ret ‘rented, restr of anatomy 8 ‏مت دا‎ ‏ی ‎a ‏بلس‎ ‏م‎ mee | ‏ملسسول ‎ ‏ميقع عبج سمس ل ‎Sa,‏ ‎ ‎EPRODUCTION» «1 ‎we es ‎ ‏مترجم = ‎yee oe el‏ انا زيلا جريترى هارما "۳ سهيلا یدیا قدم ‎we‏ ‏امیرضین میدی بور .۱0۷-0 ‏جوا تزیتلی - شهرا م سم واتی ۱۱/۳۲۵ ‏قریبا ولی الهی ‎aire‏ ‎Bl oat‏ ار 

صفحه 4:
تیال 1 قال رسول اكرم (ص ): ‎OV phy phe‏ وید أمرمع اتسيي؟ "جويند ددا نش رکن | ملام است وا جروبا داش | وهمرا ديا | شبيا' ذالده مييشود" درجها ن | مروزی پیشرفت سریع علم وتکنولوژی وتولیدحصسولات متنوع / مكا نات وثرا يطززندكى بهتری را برای بشریهارمفان آوردهاسته با وجودا ین «یکا رگیری موا دوترکیبا ت‌شیمیا یی [درفرآ بندهای منعتسی مسا شل عدیده‌ای را درمحیطها ی کا ری بهمرا «دا شته‌وبا عث بروزعسوا رش و بيما ربهاى شفلى كوناكو ن دركا رگرا ن میگردد .این مگل بخمیسوی در كشورها ى درحا ل توسعه «بدلبيل عدم توجدكا في بدسسا كل بهداشت عرقسهاى نمودييثترى'دا شتدوبررسى ‎UT‏ رحوادث «بيما ريها وسموميتهاى شفلىا يسن تيدر عوردط بعر رط دهد الذا شنا غت موا مل مغ طره؟میزشفلی برای کا دربهدا کت حرفه‌ای + مدیرا ن وکا رگران شا غل درمرا کزتولیدی به‌منظورپبتگیری وکنترل ایسن بيما ريها بسيا رفروری به‌نظرمیرند. درا ستاى تحقق | يزهدف , یا استما نت! زدرکا «خدا وندمتما ل بواحد. علسی ‎yo Lap Ld‏ يدهمت كروهى ‎١‏ زدا نشجويا ن كأ the 

صفحه 5:
حرقداى بجمومدها غررا كدترجمداى | زژورنال | نکلیسی زبان 7 - ولا . ‏ميا شد »تهيدكردةا نت‎ " body at work این مطا لب! ولین سری | زمقا لات مجله‌سوشدی" ۸۳۵۵4۵0310 " است كدتا كنون بطوروسيعى درسوشدويسيا رى | زكشورها ى | روبا بى موردا ستقبا ل قرا ركرفته ودرمزا كزآ موزشى ومحبطهاى كا رى موردا ستفا ددقرا رمى كيرد . ين مجموعدشا مل مقا لت مستقلى دريا رهبدن انان درمحيط کا رابت هرمقا لها بتدا پلورخلامه لیوئولوژی! ندا م خاصی را شرح دا ددوسيس! رتبا ل بين موا دما طره ميزد رمتعت رايا ندا م ‎dade ci lay Wag Bagge‏ موردیررسن قرا رمیدهد . درخا تمه! زا ستا دمحترم جنا بآ قای دکترممدتقا بی بخا طرراهنما شییای بيدريفما ن وهمجدين دا نشجويا ن كا رشنا سى بهدا شت حرقدا ى مجتمع 1 موزشى عا لى | بوريحا ن كددرتهيه وتنظيم أ ين مجموعدما رايا رى شمود ها شدصيما ته تقدبروتشكرمى شما شيم . وا حدعلمى جها ددا نشكا هى مجتمع؟ موزش olsun! de دا نشکا معلوم پزشکی تهران 

صفحه 6:
فون:شیرویی آست که خون بعدآ بمب بدا حل سرت" Soar ‏است با مت‎ Saag pet ‏دیوا رهآآن وا رمیکن ,شا رخووبا لا "هبیرتا‎ ‏پا رگی سرغرگ وخونریزی متزی کرده مدا بعتوان نک فا کتورکنکسی‎ ‏درنظوكر فته ميشود .وفشا رخون توسط وسايلي كوبديك با زويشد مجييز‎ است درقسمت فوقا نی با زو اندازه‌گیری میشود. اس علوشت فونی: یکالتهاب استکسه با مث‌تورم کرههای لسقا وی شسده و شا ترمزرنگ روی يوست ظا هرميكرددكه درا یتج این عنونت با ورودباکتری درزخم روی دنت یجادشه»استد اب سیستم قلب وعروق : شا مل قلسب‌و رگهای خونی است ؛سرخرگایا ون رایه مويركها يى كد مسئول تفذيه لول هستندتدویل می ذهندوسیاهرگهاغون استا دهنده را بقلب وشتها پومی- ‎sass tags‏ سیا هرگهای وا ریسی : درا شرا ختلال درععلگرددریچه‌های وریدی ایجساد میشوه ین عا ره معکن است درا شسسر وقعیت تا منا سب ما تند یستا دن موقتی یاداثم دریک مثطقه‌ایجادگردد. ‏ ۳ Aon-Charlotte ‏تویستده‎ ‎Viklund مترجم: محمودزارع 

صفحه 7:
SUPERIOR VENA CAVA بت ۲ شژیوا سپا سم بدرکروترها یک‌انتیا ض 4 کوتا ؛ مدت‌یا موقتی عسسروق کرونرا ست که برهنگا م فشا وهای RIOR A CAVA روجى وجسمى با عث کمیودا کسیژن هش دزده تیه مشود آنژیوا سپاسم درا ثرهیپرتا نسیون ایجا دمیشودا ما فا کتورهای رواني اجتما عی نیزدرا ین مورددغا لست 

صفحه 8:
پمپی که ما را زندهنگه‌میدا ردز قلب یک ما هیجه‌توخا لی امت‌که ماتتديك ينب مل ميكتسوهء | یمبالسهای تولیدی قلب توسط ملولهای این با فتعقلانی منتشرمیشوشد وا ين عمل با عث ميشود تا تلب بطورمتظم متقبش ومنبسظ شود. nip Weds ead Qa pte tg jag plan tay ‏دردتیقه تکرا رمیشود این ایمپالسها , الکتریکی هستندینا براین مبتوان‎ ‏آنها را با الکتروکا ردبوگرافی 6,6. اند زهگرقت . هرانقباش ما هو‎ ‏قلب حدود1۵ میلی لیترخو ن را بدرون رگهای بدن می فرستد.ازطریسسی‎ ‏فشا رخون میتوان بهميزا ن شيروبى كه درا شرا نقبانى قلبيه سرخركها‎ ‏منتقل میشودپی برد.‎ دخلیزرا ست خون را ! زسیا هرگهاد ربا قت میکندوبدوون بطن راسست پمپ میکندویطن را ست کون رابه نها میفوستدتا زاکسیژن اثباع شسوه. سپس خون به‌دهلیرچپ برمیگرددوازدظیزچب به بطن جب میرودوا ریسا به‌دا خل 7 شورت بیپ میشودتا به‌سرخرگها برود » شما میتوا تیدا گذا خن کوش روی قلب نظم ترا چک کشیدواکردقيق با شید میتوا نیدعلاوهبرنظم قلب » عمل دریجه‌ها ی قلبی را نیزچک کنیسد. عمل دريجدهاى قلب طورى ؟ ستكه ! زبس زدن خون دريين انقبا هات 

صفحه 9:
بطنها چلوکیری میکند , قلب ورگهای غونی با هم سیستم قلیی عروتی ( کا ردیووا مکسولار )| را تشکیل میدهندسرفرکها خون را بدا غل مویرگها(کوچکترین عروق خوضی) می فرستندتا اکسیژن وموا دغذایی دردسترس ملولهای بدن قرا رگیرد . میا مرکا ددریچه هن سجپزش ما حدحابازگفتفون جلرگیری دح وقون استفاددشددرا يدقلب حمتل كشند .ا كرزما ثى | غتلالى دركا ردريجة م سا هرگی يا هايا را شها بيش بيا يدخون بسي ركشديه طرف با لادركت ميكشدوا ين | مرا یج دوا ریس درسیا فرکها می شماید,حرله‌هابی که نیا زبه| پخساون طولاتی مدت درومحی دا رندممکن است با توسعه وا یجا دوا ریس درسیا هرگهسا کمک کنتد. 

صفحه 10:
هک می که ایدن:موا دغذا یی را دوسط موبرگها ار هون دزیا لت میکدد: این عمل با هما هنگی مجاری لنفا وی انجا م میشود , سیستم لنفا وی فا مسل مویرگها یی است‌که مشایه سایرمویرگها عمل میکنند, سویرگها ی لتضا وی كدببين سلولها قرا ردا رخديه يكديكرمى بيوندند .وركهاى بزركترى را ميسا زئد ‎las‏ ين ركها محتويا تخودرا بدرون سيا هركها تثليه بى کشند. رکها ی لنفا وی درزيريفل يكشا لدران ,كردن ‎٠‏ آرئج دست وزا وى يا ,كردهاى لنفاوي را تشكييل مى دهتد ‎٠‏ | گریگ دستآ لوده شودسمکن: | ست خطوطی قرمزرنگ ببلورموا زی دا غل بنا زوتوسعديا بدود رطولائي مدت ‎٠‏ عنونست غودى | يجا دكتدكه د رحقيقست عفوننت:خونى یکی | زعلائم الشها ب‌مجا ری لنفا وی است . خم ‎vo‏ سرخرگها ی بزرگروق گروتراومجا ری خوتی کوجک متنددد رقلب وجسود دارندکه بخود ماهیچه قلباکسیژن وغذاي ‎ples eld a Leas‏ اگرچنین مجا ری سدودشودسمکن است‌باعت توقف قلب ویا کا هسش کا راایسی. آن شود یک لخته معمولا زمقدا وزیا دی چربی تشکیل شده كددرديوا ره شرياتها 

صفحه 11:
نا میده میشود .گرا ین لختهرها شودممکن است درمجرای یک سرفرگ گرفتگی | یجادکندویک حمل‌قلبی که | نقا رکتوس تا میسسده نیخودمومودآ ید . 3 Formation of a blood clot [Abealiy artery wth thi elastic walls ose its ‏هه تاه را‎ Yo cog op. | نفا رکتوس هیچ علامتی بروزتمی دهد فا كخورهاى زيا دى درا يجا دآ رتروا سكلروزيزوا تفا رکتوس تلسسی ‎oy hy Welty‏ فا کخورهابنطی تربوط مه‌مصفهای کاری ویعفی ونتیکیی غذا هرآ میدنی های .نا متاسب + استعما لدغا تیات , کا ویکنوافت وختهکننده ثیق کا ری ها دبا کشیدن سبكا ر إبراى بيدا رمااشدن )»كسار مقا طمدكا زى «تهديدا خرّاج | زکا روما زکا ری | زمحیظ کا رمجموع‌کا ملسی ‎te |‏ | یج دکشندهیک تفا رکتوی میبا شدبعلاو» شا فل یکنوا عت وکسل.- کنند‌سهم بیشتری درا یج دییبارنهای قلبی نسبت به سقولیت وکا رزیسا پرولسورد. تشبورل ]انوم 17 زا تستیتوملامتی ودا کتوره‌ای: 

صفحه 12:
‎ (‏ 18 ) مطالعات! پیدمیولوژیکی زیا دی درمورد ‎ ‏روا شى | جتما عى مو بيما ريها ى قلبى انجا مدا دءاست ,اهم فاكتورهاى موردمظا لعدعبا رتخد از: بيكارى باغافدكا ريشيف تكارى ؛ شبكارى ‎٠‏ مقا طماکا وی فا کتورب های رواثی اجتما می سرومدا :میزا ن تحمیلات » استسا ل دغا نیا توسن : ‏دریک کا رسنگین کوتا «آبودنقدسمکن است مخرباشد , مثلا کا رگرا ن كوتا دقدى كه درقسمت سيما نكا رى كا رمى کشند منکن است شبت به‌کا گرا یط رنه زاف سس فا کتورها به‌طورا نفرا دی وجوددا شته‌با شدا شرا ت آن روی قلب محورنیست وم يقدواعس كار دراگ رو عسیضیا ین زا مساق بط مان بعنوا ن عا مل موشردربيما وى قلب! ثبا تشدها ست ‎٠‏ ‏دربعنی | زمشاغل مخا طره 1 ميزتركيبى | زا ين فا كتورها وود دا ردويتظرميرمدكه غطرنا كترين فا كتورا سترس غمرا هيا عدم كنترل كا قي كا ريا شد . را تدكا ن , بيتخدمتها وكا ركان كثتا ركا ها زجملها قسسرا دي هستتدكه درا ين مثا غل كا زمى كشند .شا يع أترين فرما نفا ركخوس قلب درا شر تشكيل لختودرعروق كروشربوجودمى 1 يدكدا ين لختدآ هکی است ودرموسرای ركهاى با ريك قلب بوجودمى يد مطابق یک ریب فورملوشها ی مخموی وجود. ‏اذا رندكه تحت تا شيا سترسها ى طولائى مدت قرا رمى كيرد وعلت5 ن أين ا ست 

صفحه 13:
کددریونها ی حیاتی با ندديتا سيم ومنیزیم تقییرا خی ایجا دمیشود: جنين تفييرا تی ممکن است بهبا فث عفلاتی قلبآسیب پوما ند . البته‌فا کتورها ی زنتیکی شیزممکن است‌با عث بوجودآ مدن این آسيبها کردد. | زطرف ديكر بتظر مي رسدشفلها یی کددرآ ها اغطرا ب وجوددا ردا زسا خته ‎gat‏ هورمونهاى آنا بوليكى جلوكيرى م شود وبدين ترتيب كا راشي سيستم دفا عى قلبدرونعيشهاى برا ستوس كاهش مى بابد تمورعمومی براین است‌که ورزش ‎a‏ زحطه‌های تليبلى جلوكيرى کند .این موشوع بطورعلمی شا بت نشدهااست ولی تحتیقا ت تشا ن میدهدکه میزا ن ‏ بتلابه‌بیما ریها ی قلبی درا فرا دی که تحرکی ندا رنتسه بيشترا زا قرا دی است که فعا لیت بدتی دا رند. شنا «دووميدا نى ورا هبيما بى شمونداى ! زورزشها يى هستتدكديا عث میشوندتا پمپا و قلب‌با کارا بی بیشتری انجا مشود ء پرونسور تشسورل معتقدا مت که تنها اقدا مات فسزهی بسسرای کا رایی بیشترقلب‌کا فی یست ومطا لمات دقیق نشان داده‌استکه بهیود محيط كا ري وا زبين بردن ناا ميدى درياما فل درا ين مورددغا لت دا ردكه این یک وظیفه‌بزرگ برای سرویسها ی بهدا شت حرفه‌ای استه 

صفحه 14:
‘organ Ekstron ‏ویسنده‎ x ‎te‏ : بهمن عظيمي ‎ ‏حسا ملان وسربا زان دربلاستای غون زندگسی می گذشسد و ‏خون ترکییی است! زکلیولها ی ترمز کلبولها ی سفید : وبلاكتهياء کههمهذرپلاسا شا ورند. ‎ly‏ ملول منٍی چنیداک ومیل به‌زردی استکه معخوی شنک مپرودفیی کربوهیدرا ت وچربی است ء کلبولها ی سکیدوقرمو ۲-۴۵۰ درمدخونو| تک می‌دهند . ‏کلسولهای قرمزخون مسئول انتقا ل اکسیژن دربدن هتتدآ تیا اکسیژن را | زریه‌بی گیرندویظرف همه سلولهای بدن ‎OSS pe‏ برای سوخت وس ززمتا بولیسم )دوویسدن لازم اسنست) ۰ ما ده‌ای کودد کلبولهای قرمیاکسیژنپیوندیجادمی کندپروتئیتی بنا م هموکلوییسن ‎veut ‎ ‏کلبولها ی قرمزبیشترتش یک | شتقا ل دهنده را برعهدهدارندهینداز یک "یا وهیاتی خودشا ن ( اکسیژن ) رابه‌سیلولها - تحویل دادند محصولات ‏زا شدرا به‌شگل دی اکسیدگرین به‌ریهبزمی گردا شندوا زآنجا دفع میگردد 

صفحه 15:
وهای قررقطری درعدرد دزد ‎Lyle‏ نشيدا ان درمسرفا ن حدودا "۵ تا ۶ میلیون درهرسبلیمترمکنب | ست ودرزنا ن اندکی کمترا ان میبا ش , کلیولهای قرمزبرخلاف گلبولها ی سفید ددرهنگا م ورودیه نیستسم گردش‌خون فا قد هستههستتد. طول عمركليولها ى قرمزحدود ه11 روزا سيت . کلپولهای میدنتش‌سربا زان را دا رند: اکرکلبولهای قریزمشل ‏ تتقا ل دهنده‌ها یا حما لها ستندمبتسسوان كنت كلبولهاى سفيدسربا زان مبا رزى ستتدكددرمقا يل تتام انسواع عوا مل مزاحم غا رجى دربدن ميا رزهمى كشند. | زا ولین روزهای زندگی مان تا خرعمر: یک چنگ دا ثمی دربدتمان جریا ن دا رد. بمحنی | ینکه فو مل خا رجى مثل با كتريها ويا و وسها وا ردبدن میشوتدگلبولهای نفیدپسیس تم میشوندوب‌جا هانیی مشل زخم که میکروبها درآ نجا هتندهجوم بردهوسریساً آنها را متلائی می نما بند . چرک‌جمع شده درزخم محتوی گلبولها ی ندیسدو با کتریها یی که درحل میا رزه‌گشتهشده تدمیباش .جوا ‎seas lS ay‏ برای دفاع ‏ زیدی درمقایل مواذغا رجی مشکلی زا دریسوخضاایجادمیکشه . | گرعفولااندا م جديدتنوا تدرمزعبورمحيج بدهدوا گریک مشخمه‌شیمیا یسسی درستی ندا عتديا تدكليولهاى سثيدبلانا مله يوآن حمل میکنده ,کلبولهسای مقيديا دزهرى را بعنوان قدسم درمقا بل با كشريها وويرونها شرشح ميكشتد . 

صفحه 16:
آشتی با دیها ,پرونئیشها یی هتندکه‌برروی عدویلونی گید آشتی با دی به‌وبروس می چمیدوآ ثرا مشهدم مي کند, آنشی با دیها بسبرای اشواع غامی | زمیکروبها | غتما مي‌با فته‌انه . آنیا اطلاعا تی‌رااز انخسواع خاعی ا زویروسها بی كه درا ل مبا وزههمتندنبدستمی‌آورندوزبا دیکه‌ا ین خوع ويروس دردفنات بعدى وا ردخون شود نها سی دا شندکهچکرنه رفتا رکشند , میس رزهای دا شسی درمقا پسل تومسورهاز یکی | ووظ یف کالبولهای سفیدمبا رژهیا ملولهای تومور ( فده ) است :ا تما لا ملولمها ی توموری هوروزدریدن | شتا ن نولیدمیشونه | مسا کلبولهای مشیدیورسریع وا کنش نشا ن میدهندولومت پیثرفت بهآ نهسبا شمی دهت ,بلافا عم حمله‌می کشندوآنها را زین می بزند:اگراین میستصم. دنا عی خوب کا رنکندممکن: | ست سرطا ن پیشوفت کند‌تمداد ‎te‏ كلجول سشيد إلؤكوسيت ) درهرميلئيستر مكيب غون وجوددا رد. ‎ele egy‏ لوكوديت وجوددا ردك عبا رتندا ز: لنفوسيتها ولوكوسيتياى چندهشهای . hay ترومیوبنیا , غيلى كوجك تند (با تطرى حدود ۰۲ میلیمتر ) وحدود ه: :8 دزهرميليمشرمكعب غون وجوددا رد a آنها قطما ت بلولی یا وشیفه‌ای:مهم هستددکه به‌انتقا دخون کمک میکننسد , د 

صفحه 17:
0 اوقتى كه زخم خوشريزى مى كشدبلاكتها بخوبى عروق لوشى رأ مسدودمى كشتد وا زهدررفتن خون جلوكيرى مى کشند سلولهای خونی بیشتردرمفزا ستضوا ن سیته , ستون فقرات » دندهها وا ستفهواشهای درا زساخته میشوند ,مس استخوا ن محتوی ملولهای ما زندههمه!نواع سلولها ی چونی هتند ,ملولهای خونى بدجها رقسمت تقسيم ميشوند ,كلبولهاى قرمز» لوكوسيتهاى هد هستداى »تروميوسيتها ولنفوستها .. كا زمساى آلموده, خلالها وسرطسان حون : ‎٠‏ چندشوع لوسمی یا سرظان خون وجوددا رد دوشوع زا یتمتریسسن آنه لوسمى لنفا تيك ولوسمى. ميلوك_يد فستتد. هرکدام: ‎Ler‏ ‏بمورت حا دومزمن می جوا تندیروزتما نداد هردونوع لوسمى تقرييبا يه یک میزان شا بع هستند. درلوسمی لیفا تیک بلنشویتها, علت بیمسسا ری هستندلتفوميتها بيشترد رمغزا ستخوا ن سا غته ميشوندولى درفد لتقا وى ‎J aby‏ شيزتوديد م كردت ‎ ‏5 لوستی ‎sles tele‏ جندهبتةاى بوجودمى آيد. بنكت دوستد,دكترطب كا را زيما يسان ها لمستا دسوندمی گوید:. مطا لعا تنثا ن داچهکه لوسعی میلوه رس هاه بيشتردرا شرا دی مشا ده میشودکه درسدوش تما سا مقا دیرمعیشی | زسوختهای ‏موتوری کا زهای آلوده‌وطالهای آلی مرتصيط كا رصحجد ب ميزا ن موا جهنه ‎1 

صفحه 18:
با این موا دمشخی‌نندهوما هتوززوشی پیدانکردهایم که چه‌حدودی ‎LTH‏ ‏درپیدا يش ييما رى موترهستند, ما تردیدی نیست‌که عوا مل محیطی ما تضد | سقعما ل دخا نیات‌تاحدی موثرهتند ,دکترهوستدمنتقداست که درجا ممه ‎١‏ مروزى «كا ركردن بدون حلالها وموختهاى موشورى مشكل است ما كرما بدا شيم جدتوعى أ علانها وموفتها بيشت رغطرناك ستندميترايم شيا زا كنا ريكيذا ريم ويجاى آنها | زسوختها وملالها ىكم غطرى استفا دوكشيم .يسن مطلب خش وسيدى | زتحقيق را تشکیل میدهد . دکترهرستلمحقتی است که در نمونههای خوتی قسمت مدما ت ژتتیکی کار میکندء شمون‌ها !زا فرا دی با شلهای مختلف ستندرا ین اغرا دکا رگرا شتی هستندکهدرمعرش موا دئیمیا یی فرا ردا رند . اولیسین علامت- موتا ‎ope‏ ۱ یک لول مرطا تی نمیشودمگرا ینکه موتا سبون یا چهش روی دهد وفواس ژشتیکی آن تغییرکند, وا دشيديا بى مختلفي ميتوا دبا عث موتا سسون شوند . سلولهای طبیعی بمورت نا بت تقبیم میئوندوسپس | زبین میروشد, این | مردرکدهای زنتیکی آنها نا ماریزی شده استد. ملولهای مرف نی آ یمق سردا روروهد[آنجین بعدزنگی اسب همست موه تتمیم شوند. همچتینآنامحواتدا بزبی نشی هاى مت پولیکی رایبه 

صفحه 19:
بوجودبیا وزند.موتا سیون | ولین علاست نا مطلونی است‌که رغ می دهدیتا منکن است! تفا ق ببافتد ,پیش بینی میشودکهطولها بدا زآنکه ۷ ۲۰ ساإل درمعرض موا دخطرناك قرا ركيرندسرطا ن تا هرميشود .تعدا دزيا دی از - عوا مل | یجا دکشندهسرطا ن ما نتدبنزن وعوا مل ایجا دکنندجهش‌ما نسسشد مدما ت‌کروموزومی بخوبی شنا خته‌شده| ندث برای مطا لعه بر‌نوع جیش للنقوسیتهاکشت میشوندتا شکستهای کروموزومی. چا بجا یی گروماشیدهایدختر وهت تک لولیهاموردبررسی قرا رگیرند. ترشيب مشا هدها زديا دموتا ببيون:درلنفوسيتهاى كا زكرا ن شا غل نشاانه آن است كدا قرا دمذكوربا يستى دركا زبرد موا دحا طردا میزی کهبا نها درتفاس تور هه عسیعس الا سرد تس وی روفها ی فبیه یه مطا لعات | پیدمیولوژیگ روی سرطا ن هستند ,]زما یش !فاد .میتوا ندیسک يا دوسا ل طول بكشدوا طلامات درموردشفل فعلى شخس تهبيدشود . | زطرف ديكسر بررسيهاى | بيدمبولوزيكى سرطا نهاى كا ملا بيشرفته شيا نكرا طلاعا مي پیرا مون تما سهایی است‌که «جده؟ سال قیل ا تفای | فتادهاست ‎Ses Ege‏ ‎aS g bh‏ بنلرمپر مخل لوسمی ‏ زطزیق مواجهبا بعفی مرا دشیمیا یسی ‏بوچودمی آیند : سرطا ن غددلتفا وی است . ‎a 

صفحه 20:
تستومیسست با صسرب | یجا دکم غونی می ‎TASS‏ ‏سرب فلیزی وترکیبا تآن شونه‌های مشخی‌دیگوی | زموا پوهتنسد که معکن | ستباعث ارساشیهی خونی شوندسرب با پروتشیتها ‏ پیوشدا یچسسا د می کندوازیعشی فا لبتهای] نزیمی خا ی جلوگیسری بي شتسه «یللویسه خودا ین پیوندا زتولیدهموگلوبین درکلیولهای قرمزجلوگیری بی گنسد . بنا براین کم عوشی ممکن است درشتیجه مسمومیت مزمن با سرب بوجودبیا ید همچنین کم خونی درا شرکنبودآهن؛ ويتا مين ,8 واسيدنوليكى دریدن بوجودمی آید. این موا دبرای با خته‌شدن طبینی کلبولهای قرمسز لازم هستند ,درگذشته معا لجاکم خونی مثکل بودا ما | مروزه| ززبا نیکسه تا مین نوا دموردنبازیدن | زطریی تزویق با ترس اسان شده کم خوتی متکسل بزرگی باب شمی‌آید. موا ردى كه زما يش غون نشا ن ميدهد: - بو رمتمول آزما یش‌خون یرای مشفی گردن موا دتشكيل دهنده خون أشجام ميثود بيك شما رش غرن تعدا دطولهاى خوتی را درهرنیلبسترمکمسب غون نشا ن سيدهد ومعمولا بصورت! طلامات زيرا وأ شه ميشود . » متدا رهموگلوبین بمورت گرم درهرلیترشون & ۱۵/۵ -۱۱/۵ برای زنا ن:۷(-۱۲ برای مردان است م میزا ن ترما ل آن 

صفحه 21:
شندا دکلپولهای‌سفید درهرنمیلی مترمکعب , میزان یرما ل آن ۰ تا ۱۰۰۰۰ است‌برای مردا ن وزا ن . ستولا دا هکیرنا تین لام پیت همچنین سیگا رکشیدن تعدا دگلبولها ی سفیدخون را زیا میکند شمسا رش كلبههاوخون بدشنها يى را + موثری برای تصمیم‌گیری درب رووشیّت عموسسی یت مت یبا ‎gas Tag‏ دیقرزا اه نوی ال آتمی را دا شته‌باشد. 0 

صفحه 22:
Kerstin fredholn 3 » مترجم:جها تکیربگلری كبديزركترين اندا م داغلى بدن است ,يك كنيديا لغ وزتی درحدود ۵ کیلوگرم (۲/۲ بسوند دا رد. جها ريا بنج مرتبه بزركحرا زقلب ‎١‏ ست كيك ادرقستت با لابى خفرهفكمى وزيرديا قرا كم قرا رذا رد كُيدجندوظيْق نیم بسر عهدءدا رد .؟ن دستكا وتعفية بزرك دريدن أستكه هوا دسمى غون رأ تمفئيسه ميكندا ين موادا زطريق جيزها يى كه ميخوريم يا هوا بى كه دنفي مى كشيسم وأ ردخون ميشود , موا دموجوددرهوا براى | يشكدوا ردسيستم مروق خونی بشوتدبا يسلا يدشكل كازيإبخاره ربيابند سبسرابرخو ن/مياركبه بكذره .دركبدموا دشيسيا بى تجزيه شدهوبدمورت محلول درميا يد بطوريكه يوسيله! درا رميخوا تتددقع كردتد . غمجشين كبدموا دغذا بى راكة ‎١‏ زرودهكوجك ! زطريق سيا هرك با ب ميرسه تفييرشكل داده وذخيرهدى كند .علاوديرة ن گبدویدامیدها :هورموتهسا و هن را شيزذخيرهمى نما يد. 

صفحه 23:
دركنا ركبدكيسهمفرا قرا ردا ردكه مفراى توليدشده دركبدرا ذغيره ميكتد. عمل مفرا قشم كردن جربيها درطى قرآ يتدهظم در روده کوچک میباشد. 99 SURFACE OF LIVER | لکسل ب پدتریسسن دشمسن گیسسه ز كبدا ندا مى با ظرفيت ذخيرءاى با لانت .نشا ندهاى اختلالات كيد فقط دربیم ریهای وخیم دیده‌میشود. هنگا بیکه کبدبشدت آسیب می پیشده بزرگ میشودوبیما را حماس | قزا یش وزن میکند, رنگ پوستش زردرنگ! درارش تیوه رنگ شدهولافروبی اشتها میشود . خطربیما ریها ی کبدی مزمن ناشن از عوا مل محيط کارشیلی بديدينظرميرمد - 

صفحه 24:
قدا دكزا ‎Clie oly‏ ناعى أ زكا ركدستجريه اغتلالات كيدي ميشودكم أست «بزركترين خطربرابى كبدا لكل استكه بك نوع خلال ميبا شد درتشيجدا كردركا رتاان مقا ديرزيا دى | زجلالها معرف ميشو: د »ممكن اسسست شما درمعرش فطرنزا یندهآ سیبها ی کیدی با یدمخموما اگرعلاوبرآن مقسدا و زیا دی | لكل بنوشيد زر یی هطقن ‎po Samed‏ اأكرا ؤتماس زيا ديا حلانها درمحيط كا رخوددا رى كشيدومدرف الكل راكا همسش دهیددر و مالت !ها حالت »شا فمهای زما یا هی بح لت ما دی مرغواهد کشت ,رما یش عملکردکیدما نتدآزما بشات‌خونی ما ده , برای نذا زهگیسری ن آتزیمهای کبدی است : با دادن ما ده مخمومی بدبدن وا هده‌تلاتی شدن آنخونط کبسسه می توا نیمونعکیدرا وزیا بوكنيم ,ا ندا زدكبدرا ميتوان بوسيلء! شفه ]3 وا مواج ما وراء موت شديين كرد . همجنئن | مكان آن وجوددا ردكه نموشه ها بى با فتى بوسيلهسوزن | زكبديرداشته شود .(ببويشى | آمااين عمل غيلى بيجيدها مت وبندرت درموقعيتها ى كليتيكى عادى | تجا م ميشود ,تعدا دى ‎ys ge Slay‏ تنديدكبد كسيب برا نتدا نا يوا نط نا يمن مودن .مقا دييسر ‎ ‏س وبهشرشدن معيا رهاى كنتزل ؛ آسيبها وكبدى بثدرت درتحيطياى كسار ‏مدرن ديده ميشود . مواجهديا ةن موادميتوا تدنتجربه سيروزكيدى ‎١‏ شود . 

صفحه 25:
مشخس‌شده که تمدا دی | زترگیبا ت | رسنیک وکلریدوینیل با عثسرظا ن کیسد. میشوند. اگرچه‌شیوع سرطا ن کیددرها ل افزا یش | ست‌دلیلی‌وجودندا رکه اين ا فزا يش مربوط به شفل با شد .بيشترا حتما ل دا ردكه مجموعه‌ای ‏ زعوامل مختلف يا عث سرطا ن كبدشوتدكه ميا رتندا ز: مقدا رزيا دى موا دشيميا يي كه درغذا آب وهوای مورداستفا ده‌ما وجوددا رد دربیشترموا ودآسییها ی کبسدی به مجموعهای | زعوا مل شمیت دا ده ميشود . pas Estee baleen lps Iyer Jeg lar ‏استعما ل برخي | زدا روه »حتسى بنش | زآشتى بيوتيكها ميتوا تندفها ليست‎ ‏كبدرا شفيبريدهتد . براى بهبودى بيما رى كبدى عموما بيما ربا يدا تمان‎ ‏با موا دمشرخوددا رى كندتا حدا مكاان اين عمل همرا ديا املاح رؤيم غذايى‎ ومدا وای مناسب‌باشد. ۳ 

صفحه 26:
Ann-Charlotte Viklund: sus! مترجم: فلامتلی قافی نورق lots سيستم دقع موا دزا بيد: ۲ كلبدها دوعذولربيا بيى شكل قهوها بى ما يل بها رغوا نی ميما شددكه در قسمت عقب حفوهثكم قرا ردأ رندوهركدا م دريك طرف متون مهرءها مياششد ,كليسه را ست مختصرى با بين ترا زكليه جب وا قع شدها ست , کلیه‌ها تسمتی | زبیستم | درا ری بیدن بوده‌ووظا یف املی آنها میا رحتدا - خروج موا درا کدبد. ن بشكل درا ركدا زتسمتباى مختلف بدن ‎١‏ وطريسسق اخون كرفته ميشود, حقظ تما دل آبوشنک - کشترل | سیدینته‌خون ونگهدا ری آن دریک هد یکنوا مت قطع عرفی کلیه‌ها حفره نسیتا * بزرگی رشان میدسدکدلکنجه نا وبه حالب تما ل میب بد. فا کشسورها ی خطرنااک مهم - نوات ستگین ‎Ney‏ | كرحلالهاا تنش ى شوندويا درا شرحوا دث يا آنها برخوردنزدیک بیدا شود 

صفحه 27:
ممکن است کلیه ها دچا را ختلال گردند . تما س‌با مقا «یرکمی | زعلالها عملا بسرای کلیه‌ها زيانة ورثمى با شدولى ا غبرا * شا بت شده است‌که دربعفی | زشرا یط خاس مقد) رکم حلالها نیزموجب تحریک کلیه‌ها شده وآنها را نسبت به‌تما سهای دیگسسر حساس مى شما يشد, tp) REA Gulls ARLE, ‏ما تمی با شیم چه مقدا رازموا دمی توا ندیرأگلیه‌ها مخا طزهآ میزبا شدبتا برایسن‎ ‏با یدمدیریت وکا رکنان را متقامدکنيم که‌حتی دربرابرنقا دیرگم لها خسودرا‎ ‏معا فلت شا یند.‎ با رزشریین آ سیب حا دبرروی کلیه تحت تا ثبرطالها درموا ردتما س عا دشه‌ای روی میدهد , یک چنین موا ردی مقوظ درکا نتینرها وهچئین تما س با مقسسدار ‎by‏ دی | زحلالها درا شرنثت زیا دآ نها بخصوص درمكا نها ی مزبستةرابدزبرمى كيسرد ‎ ‏که با استتشا ق آشها علاشم مسمومیت درفرهظا هرشده وبدتباال-آن کلیه‌هانیسز تحت تا شیرقرا رگرفته وظرف ۲۴ سا عت‌کا رایی آننها کا هل می با بدء ‏ما همچنین میدا نم که درا کثرا ین موا ردآ سیب کلیه‌ها یوقت خوا هدبسود وا گربرای ما امکان دا شته‌با شدک‌برای دزمان این بیما ران بنتوانیم ازکلیت ‏مغشوعی | ستفا دهکرده وب کلیهخودشاان شا نش بهیودی بدهیم-دا لب موا ردعلالم ‏| زبین خوا هدرفت : ‎1" 

صفحه 28:


صفحه 29:
bowery be هرما ل ن هنوزشمی دا نندکهتما ثیرتما سها ی حدپا یین یا متوسسط با حلالها جقدرا ست .عقا يديميا رمخفا وت! ست بعقى فكرمى كنندكه غطرنا جيزا ست | زطرف ديكربرا سان شوا هدموجودا حتما ل دا ردتما سهای غیلی پا یین نیزمغا ود آمیزباشد, خفا وت بين ا فرا دقا بل ملاحظه ا.ست . بعقى ‎١‏ زا فرا دمقا وم بیتشی ادرمقا بل مسموميت نسبت بدديكرا ن ! زخودنشا ن م ‎pane‏ ما شمى دا شيم تتا جدهد مسموميت با حلالها ستقيما ” بركليه! ثرفوا هه گذا ردوشمی دا تیم تا چه‌عدیتفی | زنا تضها ی کلیه :لیب دیده ودریرا بیس و فا کتورها ی محیط اس میشوند ‎obs LS‏ می گوید: پر ماس وا هدموجود بعتی زا را دك با لها کا وی کتخدیه بیما ری گلومرولونظر که ازضوارشو بیما ریها یی ما نندیک نوع الشها ب لوزه! ستریتوگرکنی استسبتلا میشوند. از خصومیت ین بیما ری وجودآ لبومین وخون درا درا راست ,بعدا زدرما ن بیس ری « رمعي ‎Ble ae Baume‏ نمزم ییوس ‏دا خته‌وتستی | زکلیه يا تما م آن اک رمی افتد .ما هنوزتبی دا نیم که اشسو ‎ ‏ستقیم حلالها پرقستی ازکلیه ایجا دچتین شرایطی را میکندویا | ینک طلالچسا ‏هیا قت کلیه؟ سیب رما ‎ ‏را درم بل هجوم با کتریها حماس مى ثما ید . بهرمورت دكثر | مكوزن نيجه مى كيردكديربايه ثوا هدموجود للها ‎it 

صفحه 30:
جدبه مقدا ركم بيا متوسط موجب تحريك يا اختلال دركا ركليدها ميشوشد . هتوزعیسسم 1 مسا ری موجسودشیسست ز مط لسات درموردا توا بوروی ‎be satel‏ ۱9۶۰ آغا وشدچها رمطا لس بزرگ درا روبا دركشورهاى سوثدآ لما ن «لند .وبرينا ثياى كبيرص سورت مرت : 0 ‎Auto‏ ری یزیمم ‎Ls obs‏ ارا حتيهاركليوى موا ج بودته. وهمچنین | زآنها ُرموردکا رشان با طالها مصاعبو سمل امد .تحقيقا تا زما ل 11/1 شروع شدنتايج يسسدون اتهام تيود . يك نشل ا يتكديراى مردم سختاستكه بخاطربيا وندد روسو( سال اول , شفلكان جوبودها ست ‎٠‏ دراين موردئرمهاى ويزهاى تييدوا زا فرا ددريا رهنا ريججدش ةلي آشها مماحنيدا ى قرا كير يعد ل 5 مد .. م حفر حرا تكورى يك سف ميكوز يزاوي وريس حا ونيد موه :عر بعفى موا ردشما حتى براى آزما یش | فرا دیا بدا نا را دربیمارستان یستسسسوی ميكرديد .ما دريا فتيم كد با يدا زروتهاى سا د«ترشروع كنيم ,ايك روش - أستا تنا رفطرح ريزى كرديم كه بيشدان را يطو رتح درممل كاراتجا م داه . مطالعه‌شا مل ۱۲۴ نقركا ركريودكهدربلاستيك سا زى ‎٠‏ جايخا ندومنا يع رنككا رميكردندوا ينها روزا تددر ممرتي حلالها قرا ردا شتند . ‎let‏ يطورا سم عبا رت بودئدا زا ستيرن تولوشن ومخلوطى مرا دمختلف كدتركييا ت عس هده 1 

صفحه 31:
آنها گزیلن وتولوشی بود. بژوهشگرا ن میزا ن با گیزگی وقدرت دنایظ کلیه‌ها وزجودبروتلینهسسلی مختلف وكلبولها ى مفيد وقرميزرا درا درا رببملران-زرسي كردتد . ۲۸ نفرک از ‎glad dy le tn a + arate‏ فيزيكق مقا يذ ‎Bere IS‏ درمعرض علاها قرا ردا شتند بعنوا ن گروه‌کشترل | نتغا ب‌شدند : | ختلاف بين کا رگرا ی که درمعرش طلال استیرن بودندوگروه‌کنترل در ۲۲ رمد موا ودقا يل ملاحظهيؤدما يه ششيجهرسيديم كه يُعضى ازكسا تيكهروزاده يسا علالها كا رميكننه» ختى | كرتما نكم .با ددجا تى ! زتحريك كليدرا بيذا ميكتند کهبا عث نشست آلبومین وطولها درا درا میخود . مدا رک تتقیلی (مبتنی برقرا ثی وجزشیات ) این تظالتات تا کتون فثنط یک| شا ره علمی است‌به رتیا ظ بین ‎Lee‏ ‏وبیما ریهای کلیهدرا شا ن جذا! رمطا لعات برروى حزا دتفا ی واقرا دسشعسی وا نتخا ب‌شده ‏ واين مسئلدكدحلال ها با عث مدماات مزمن كلنيه نيشوشدكا ملا ثابيت انشده! ست ولئ مدا رك تفضينى فوى درا ينن مورد وجودذا ود .دكترا سكوزن ميكويد أفقط تعدا دكمى | زكسا تيكدآزما يش كرديم ميشوان كفت نا را حتوكليددا ره وا كشريت1 نها در محدودهترما ل قا بل قبول بودند". تما م كا ركرا نيكديا حلالهسا سروكا ردا رشددا راى مشكلات كليوى شيتتندؤلى بغفى | زعلائم تجريكات كديسوى 2 

صفحه 32:
را نشا ن میدهند, فلزات ستگین عطرنا کند مهمترین موا دی کهیعئوا ن فا کتورها ی سيب زا بدكليدشنا ختدشدها هد رات متگین مس را دمیوم ‎Aerts nates oe aS kt ee ei ait‏ کربن است . این ما دهیسیارسمی ارست ودربیشترمحطهای کا ری استفا ده‌نمیشود مگربا کنترلها ی بسیا رسخت ودقیق که درسستمهای بسته! چا زها ربا آن دا دهشد ‎veel‏ | تیلن کلیگول «فدیخ | تومییل, با عث‌مدمات کلیوی میشودا گرشما بسبه | ندا زهكا فى بى توجدبا شيدكه1 ثرا بنوشيد . تريا نتین شیزبهمقا دیرزیا دبسرای كليدها غطرثا كانت . الکل سفید «تولوین ,گزیلن و .کدا زاجزا* رنگ‌کا ری هتدد سرا ی کلیه‌ها مغرمیبا شند . ینظردکترا تكوزن عا قلانه يستكه ما كروهى | زطلالها را درردیف موا دیی ‎Beant gat‏ طره؟ یزدررابطه با كليهقرا ردهيم »تا وقشبكها شراات1شها بسر روى این | ندام کاملا موردآ زما یش قرا رگبرد. شا صچنین با بدا ثرات تسوا م راهم برای آشها فرش کشید مبعشسسار خلالها وقتى با موا دديكرتركيب ثوندبيما ريزا ميكردندكدشا يعشرين 0 

صفحه 33:
‎LS UST‏ ست درعین حال مطا لعدجنين ا ثرات تركيبيَ مشكل ا ست , اگرطبته ابشدى كردن تماس! فرا ددرمشا فل با حلالها كا رشك اس تشخیص دقیق ما ات نوشیدن آنها تقریبا "غیرسکن استباین سئله وافح استکه الكل بدا رات منقی طلالبا برزوی ‎le‏ اعما ب مرکزی فا قهشبکند. شراب وفع آرا بدصسر ‏میکنده رموا ردکمن | زمدماات کدی که ادرزا بطط با شقل بدا نت وبوسيله ‏لاله یج دشده اشت‌گزا رئ‌گردیذهکه ا لکل: وضمیت زا بدشرمیگند ,ولسسی ‎ ‏هنوزدلیلی برای اییدا ین مظب‌که الکل به تنهایی | شرغامی برروی ‏ - کلیهها دا شتديا شدريذا تشدها متكا ‎٠.‏ ‏فا کخورها ی میطی وسرطا کل ونجا رى" اذا زىا و" - ‏دکترا مکوزن میگویدا ین مستلهبخوبی روشن هده" ‎He gb AS‏ درسيكا ريها وكا ركرأ شيكه درصنا بع شیمیا یی أس کا رنیکشندپیش زا فسسراد عادى ا ست «مطا للعات برروى سرطان سيستم | درا رى وحلالها زتبا ط قا سل قبولی رامین آنها :تشن میدهد:" تشكال درا تنا اين انتتكه اين بك يديده خولاتی است وسرظا ن ‎Tate by le jlo WHE Bel he‏ ‏پزشکا ن کمپاشیها وکلیشیکهای موجوددرندل کارمیتوا تتدا ین مدثله را بطورنؤديك ببيكيرى كنتدوكا ركراان مشعت رنك را | زشزدیگ تحت نظردا شتديا شد وا كربذوا ن بلانا ماله شما نزترا | ندا زهكيارى وتعيبين كردينظرميرسذ1 ما رسرطان دستكقها درا وى | قرا يشى وا دريس بين افرا دتقان يدهو ‏ذا 

صفحه 34:
Hichael Wintarsk sayy +ترجم: متوچهرسخابی سیستمکوا رشی یک کا رخا نه‌شیمبا بی مجدو دوهقم ببسیا رومیعترا زمنده مت ,درحتیفتیتها پلی امت‌ که ]| | زدها ن شروع شدووبه ملمدختومى كردد ووظيفه| على آآن قرا هوتمودن سسسوا د ۱ مغذی ول های بدا ست‌که ین کا زرا توسط تکستن غذای ‎[Oras‏ ‏عما ردكيرى ورسا ندن موادیا ا رزش منذی بها رگا ن های مختلف وبا لافره‌دفسي ۱ مرا ورا دی انا وی هو ترکیبات املی غذا ها را عمدتا "بروتشین ها ,کربوهیدا رت ها وچربسی‌ها تشکیل می دهند با ما وبتامین ها وموا دمعدتی شیزوچوددا رد n 

صفحه 35:
درطول عبورا زرا حل كوا رش «فذا بدموا دسا ددكوجكترى تكستدمى شود انا لولها بكوا نتدآ ثرا جذب نما يند .درفرا يتدتجزيه فذاكدا ولين مرط دان - ادردها ن انتآ تزيم ها نيزدها لت می ‎pepe aes‏ مبلازدريزا انها نخس (ی کربوهیدرات )را بتک حیدیل ی کندهسوشت ملی ندی | نا واست ۰ بعدا زعمل جويدن'قذا | زمرى يدطرف مندهرفته ودرآ نجا با شیره مها محتسوی سیدکلریدریگ ویک آنزیم به‌نا پپیسین می باشد «مظطوط می شود ,پپسیسن بروتشين هارابوموادما ددحرى (أسيدهاى 1 ميخ إتيديل مى كفد. قیل | زاینکه‌موا دغذایی معده را ترک کنند بتوسط حرکات روده‌ای و - تقبا غات معده‌به‌یک جوده‌نییهما بع تبدیل می شود ی ایستگا «بعدی دوا زدههست‌کتدرآن مخلوط کردن وففم‌پزنن فتاه وع نی ‎BS IT olson‏ كربوهيدرات ها ويروتكيين ها. محتوى موا دقليا بى ونيزشيره با نكراس كدشا مل سه تزيم بزاى كنك يه هدم‌پیشترغذا می با شد تشرکت می کنند شیرهپا نکرانن یک ما یج "قلمایش اسذكه اسیدمعدهرا غشفی می کشد» - ۰ | زدوا زدهه غذا كددرا بن مرط هكيموس نا مداتردوا ردرودهكتوجك مى شود كد محر (ه]فوتم طول دا رد .تا! ينجا بيشتركا رهضهها يان يا فتداست و وظيفه الى رودءكوجك | نتقا ل مواذغذا بى خردههدهيسيستمهائ لتفاوق ‎ats‏ 7 

صفحه 36:
بين كا رب رسال موا دمفذى .ا زطريق برزهاى ريزا نكشتا شا ى سطح بغا طى رودهكويك ب صوبركياى خوشي وركهاى لنفا وى مورت مى كيرد ‎٠‏ ‎١‏ رودهبزرك آغرين | يستكاهى استكدكيبوس با يستى أ زآن عبوركشد در این میدب وبرغی از نگ های مهم درا بندذب مورا ستفسا ده قراونگرنته جذب مود ‏قسمت هايى | ز غذا وموا دزا شدبا قى ما ندءتوسط با کتری ها تجزیسسسه می شوند ,(قولون ما وی تعداد زیادی باکتری است )۰ بسبارى ازايين با کتری ها قا بلبت تجزیدبا لایی دا شته وکربوهیدرات وآلبومین هایی کیسسسه درپوسته میوه‌ها وشبزیجاث وجوددا رندرا تخمیرمی کنند, یکی | زمحمولات | یشسن فرآ بشد (تخمير )كا زمى با شد إدى اكسيدكرين«هيدزوزن وسابيركا زها ), ‎gt‏ زكا زها وديكرسيصولات | تخمبری ثوتظ قشا* مخا طی روده»‌بزرگ جذب می شوندوبه‌خورانتقا ل می یا بشد م | ‎hi ely Manga pS Shaped pda “Ly Ly‏ ازمقندغسا وچ | ‏5 ا ‎Sia ‎+ ‏پا زا ینه فد پلعیها ندسیخمگوآزشیبطرراخوما تیک صمل مى ابید‎ ‏درست ما شندسیخمهایقلیی وریوی وتا حدی تحت کنترل سیستمعمبی خودکسا ر ‏می باشد . درعین ها ل نمندهوزوذهخودشان دا رای سیست‌کتترلی با یک سا ختا ر ‎۳" 

صفحه 37:
۳ liver unter 

صفحه 38:
عمبی بودهه شوسط تمد مزيا وى | زمواديفتل ميل مى ثمابية , اد 0 ‎veep aT‏ زامی اکن ‎Leese ay iy a hg‏ ‎Kan Seas‏ ری می کشنهتوزبطورکا مل یک ‎celine‏ ‎AQT JI RAL HIN!‏ آيا فاكتورهاى رواشى با يما رى هاى سست‌گورنی درا رتباط همتند؟ ‏ گسر ا يتطوريا شسد! زجدرا فى تا شبرغودرا | عمال مى گنند؟ بسيا رى | زمرد ع يدسثوا ل | ول قورا "جواب مشبت مى دهتدويراى مسورت دومخوا متدكقت كعزخم معدديك نوعواكنش بدا سترسن می ‎SBE BL Aa‏ برفسورقرا نس با را نی که متخمی بیما ری های سیستم کوا رش دربیما رتسا ان کا رولینکای استگهلمبی باشد «ستلههاین سادگی تیست , وى مى گویدفا کشورهای ارشی وتنبا کوا زاهمیث ویژه‌ای برای گستسرش زغمسدوودوا زدهبرخوردا رمی باشد بت براین نمی توان ازنظرا مار | فا کتورهای روانی - مثل وقابع زندگی - رایمنوان یک ظتاساسی مطسرح كرد , |زطرف ديكرروميا تغوب يا بد .خلق وغو وشرايط فکری وجسمی ,درک | پیما را زبیما رواش را تحت نا شيرقرا رمى دهد, .واين فا كتورها نيزتحت نا شير تغییرات شرا یط زندگینردقرا رمی‌گیرند. ۳ 

صفحه 39:
اكشر مردمى كوا زدرجات مختلف دردهاى معددرشج مى برتديدتبال درمان آن شيمتند .بعلاوه مردمى نيزوجوددا رندکد! غلب به پزشک خودمرا چمه‌می كته با این ا دعا که‌دردهای معده و خطراب وعدم‌سلامتی وتندرستی شان واقما "يه ~ عت دا شتن مشکلات عمیق روانی | علائم بدون بیما ری وا لتربرگمن یک متخمی روانشناسی دربیما رستا ن.| ریک انتکهلم ادعا ‎#١‏ 1[ رده یی نها [ 1 ذ را تیوو رام تسین معکنااست‌دجا ردردهای معد‌یا اسهال گلستیکی شود را این لزونا علانت ینک بيما رى شيست ,علاكم مشخصدزخم معد يعني احسارقشار«درد تهون استقراغ : نمكن است‌ظا هرشوندبدونا ینک پرتونگا ری فا یعهای را نشان دهد ‎ :‏ زطرف دیگسسر اتخمى كدهيج يك | زغلأكهرا نذا رددرعقيقت منکن اسك وعم داأققة يا قداء بووفسورباازا نئ'مى كويد : 'هنكا مئ كدنًا راعتى هاى' دروت دوسط نا كتورهاى خا رجى | يجا دشدهبا شند #بءتظرمى رسدزغمكوا رشي ‎Sorte RS‏ ‎hs‏ این موردیرای ‏ نچهکه معمولا'يه غتواان الحها ب معدءاطلاق م گرده نیزمدق می کند .این خالتایک بینا ری نیست وبیشتربه‌عنوان سندرشسی أنشا وعم تغداء مطوح” ىوه :2 0 

صفحه 40:
یک مطالعه‌دراسترالیا جندین سال گذشثه‌نشان دادکه‌هیج رایطسء آماری بین التیاب فثای مخاطی معدهونا راختی نگل سوه دانمه اتهسو واعساس فشا ردرنا طبدكوا رشى وجودتدارد وعلائممشا هددشدددرا قراهدا راى ‏ ممده ملتهب وا را دسا لميكسان بود ..1 شجدكهبطور معمول بدعتوان زم اكوا رشى دراكشزموا قع ‏ درحدود هم درمد - كنا غتدثدهاست يعدي سوا رو دوا زدههاست رکه سکن است به‌مورت آ سیب سطعی غثا* مخاطی ویا درحضا لات " وغیمترزخمعمیق باشد. | فزا یش شیره معده جكونكى كسترش زخمهاى معدءيا دوا زدهدكا ملا"مشخص تشدهاست «هوچشسد ‎iri‏ مود جر ريه را حا برعزيوا رده اويا ارقي يفف بع یک علت مهوآن ممكن ا ست شيف مكا تيسوفاى حفاظتى غثاى مخاطى ديرا بر ‎eps SAULITEMIEls)‏ زد و قبط > ‎١‏ مروزهمعققا ن این تحلیل سادهرانمی پذیرندکهاسترن با عث زغم مندهبی شود بیما ری ا حتما لاتتوسط عملگردیسیا رپیچیده‌تمدا دزبا دی | زعوا مسسل مختلف ! يجادمى شود .توليدبيش | زحدثيره معده سكن | ست يكى | زآ نها يا شد, فاكتورهاى ديكرى نيزوجودا رتدكها غلب يراى كسترش زخمهاى كوا رقي ازا هيمت غامى برغوردا رشدة ‎١‏ 0 

صفحه 41:
نت نت سعوامل ‎gta!‏ [زنتیکی ] ‎laa daly‏ ۳ -عادات زندگی مثل کشیدن سیکار پروضورباراتیمیگوید تالا مهمتریی ينها :عامل رشي ست شا تشدهاستکدزخم‌های گوا رشی درا نا دا نحل می یا همین سور غانوادههابى تيزصتتدكديةتظرتمى رنددرانها ا ستمدادابتله برش يهاي كوا رشى وجوددا شتدياشد .عوا مل | رشى برائ سا يربيما رى هاى معده ورودة شير ‎saaly goals‏ ‎PEN eee re wer een‏ سم آز ارم لاحل روز یمین مرها سنتیف دازا رازه خر ‎top ae‏ ا رنه بعسي کدف یل را مدع رانا دی همرس کیرد يننا بيصي تتس دوع یطاق ‎sbis dag waiigung‏ شکمی ایبوست و. .بنج می بردندء ‎ow bly!‏ شخعبت وژخم‌های گوارشی یک موضوع کستردهای ازدا سره علوم‌پزشکی است .مکتب تجزیه وتحلیل روا نی (یربا یه‌تشوری های فرویددر- 2 

صفحه 42:
عا لات جنسى كودكا ن‌امیخوا هدبیما ری هی سیستمگوا رشی رابا اختلالات رشدها طفى بچهها خوفيح دهد. عاداات خورلان وحركات روددها نقش مهمى درا ين بروسهذا رد بروفسوريا راثي : برطبق یک نظریه‌پیما رانی کهدرتحول جنسی روا نی دورا ن كودكى) دورخله دهاخی یاقی با ندها نا ززغ‌های معدفرخج فراهندیردحا لآنگذییما راتی که در مرطه مقعدی با قی ما ندها ند زآماس رودهبزرك رئج مى برند بتجربیات | ین ‎bly ayato‏ ييدحمي كحد: * Ape Fase Lala a go bean AS lg, de ye ela sla | gS ‏بعفی موا قع افرا دمتا هل دچا رزخم های گوا رشی می شوند ,که‌طت‌آن معکی | سست.‎ ‏مسئولیت ها یی با شدکه‌یکیا ره‌درزندگی جدیدبه عهده می گیرند, (بچه بوظا یف جدره<‎ ‏درمحل کار با توچه‌به‌ا ینکه‌درهما ن زماان فعالیت های فیزیکی آنها کا هش می‌یاید.‎ Bs ‏تون کته رکی ۱ رم مت بولن وتا [یه بات درمید‎ wed ‏مروزهتسيت | بتلا بدزخمهاى كوا رشى درزتان | قلب بیشترا زمودا ن است .ا ین‎ | . ‏ممکن است ذزا شرعوا ملی مثل مسئولیت‌های کا ری فا قدکاری مواسترس با شد‎ ‏هنچتین | مروزه به علت عا دات فردی متل سیگا ر کشیدن وا ستسا ل الکل درمیا نا‎ هردوجنس درمیزا ن | بتلا به‌بیما ری تفا وت کمتری ما هده‌می شود. "۷ 

صفحه 43:
کا ربه‌ندرت زیان آوراست پروتسوربا راشی می کوید: شمايا يستى درتفسهرا ين | رتيا طا نكا ملا"دقيق وهونيا رباشيد ءا واعساس می ‎Uy ASS‏ رن ششوری های معتبریسیا رکبی وجوددا رد وی بهعشوان یک دکتردرا دا رهعمومی بیس درا ستگهل هو مک وش مي داد که‌ییما ری های گوا رشی مربوط به‌کا رکا ملا"قیرمعمول می با شد ,ان بهآن معضی تیست که‌فا کتورهای کاری درتما م ح لات تقشی ندا رندا ما توفیح روشتی درا ل حا ضردربا رهآ ن وجودندا رد .دربا روزخم‌های گوارشی محفقین بسیا ری پژوه شن اتمودها ند ,جندسا ل قبل دريك سمبوزيوميين االمللى دربا ره زخماً ى كوا زشی مزمن درا یا لات متحده؟ مريكا دوا بين مورذتوة اتى ذا ددشدها ست وافرا دشركت كتتتده | رتباط بين شيوه زندكي وزخهها را توفيح دا دند. يك فيزيكدا ن برزيلي تان ردا دكدقهوديراى ييما ران هميش يدنيمت .يك محقق | زويرجستيا 1 مريكا | ذعاكرد که‌تنباکوبرای آن ها ضوری نخوا هددا شت .هنكا مى كديك سخترا ن | زكروهبوريتا ن انگلستا ن خوردن شراب و اقدقن | علام كرد بيك دكترا برلتدى يدجرات كفت قر نه مراك ده ضوباامت: علت واشر: ‎so gh acs‏ ارت طى قطمى بين عا دات زندكي وزخوهاى كوا رشي ‎ ‏وجودداردا ما معلومشيستكه علث وا ‎ ‎0 4 

صفحه 44:
برفسوريا راشي مى كويد ممتا دین بدسيكا ردربين بيما بإن با زخمها ى كوا رشي شاخص مى با شند . | ماشما ‎ya‏ توا شيدبدها دكى نتيجهيكيريدكوسيكا ربا عث زغممى شود «ا رشباط آن ممكن است بدینگونهباشدکهفزا دستمدابتلا بزخم‌های کوا وشی شدیدا عادت يدكشيدن سيكا دا شا شند, تا بت شدها ستکها لکلیسمپیشرفتهبا زم‌های گوا رشی ارتباط دا رد بو علت | بنکه | لکلی ها ازنا رما یی کبدرنح می برندهمین است , خطرا بجا دزضم دربين ييما ران مبْتلا يونا رس پی کیدی ۶ پرایراست ‏ وقتى كدنقش غذارا بررسى کنیم علت وچگونگی آن وافح ترمی شود : محققين دوكروه! زبيما ران مبتلابه زغمهاى كوا رشى را موردير رسي قرا ردا دند. بك كروهتقت رزيمغذا يى غا مى بودند (غذاى شرموملايم ) «درصورتى كدما يرين با غذاى عادى بيمارستان تفذيدمى شدند إشا مل قهوه ). درميزاان بهبودی افرا ددوگروههیج تفاوتیمثا هده‌نشد . چون هیچ دلیل بزنکسسسی وجودشدا شت »بس' زآآن رزيم هاى بيما را ن كوا رشي ردشدء | زطرف دبكرشا غص هاى بسيا رى وجوددا رندكدشيفت كا رى وشبكا رى ممكن است با عث نا رسا يى نا حيدكوا رشى شوند .ا حتما لا" تا | ندا واي علت1 ها تا شير ما نات غوزا گرا نت : 1 

صفحه 45:
کا ملا" وافع است‌که‌نا واحتی های کوارشی درکا رهای شیفتی وتب‌کا ری به‌طورفا یل توجهی | زکا رگران روزکا ربیشتراست :| ما تفا وت محسوسى در میزا ن بیما ری های گوارشی وجودتدا رد. نا راحتی ایجا دندهحتمالا" به‌این علت است‌که‌ریتم های گوارشی بدن با شوا سسسطپیدا رخوابی فرق می کند؛ sy Ly yay gy gL gl ‏تتا وبی نها دبشرهما هنگی دا وند. زا ينرويدنا مسا عات بيولوزيك نا مكذا رى‎ wales 

صفحه 46:
Margareta 06110: ‏تویسنده‎ مترجم: محندعنقی پید ماج كوتس تتقسس مى كتيم: دستكا «تنفسي» اكسين را يديدن رسا شده ودى اكسيدكريشى ‎PAS,‏ ‏فرآ يندقاى متا بوليكى درطولهاى زندهيدن توليدميشوديه خارج وقلع مى كنده علاوهيرا ين ريدها ‎٠‏ توا شاابى محيت كردن را شيزيدما مى دتد . دستكا وختفسى اغا مل : بینی » حنجرهبثای متایژهبیه‌ها ویسسیرده جتباست .هوا | زطريق بيخي با دهان و ردنده وا زمبا ن حنجره گذشته وپسسی | زعیورا زد غل نای به‌دونا بزه چپ وراست نیم شده وسپس‌به سیت ریه‌ها هدا يت ميشود . ريدرا ست | زسه للوب وريدجب! زدولوب تشكيل شده أست ‎٠‏ ‏ريدهاجوسية فنا« بي يتاع يزده جتباعاطة ‎vacant‏ اين يرده هرذا ل اقفسه سيتدقرا ركرفت وا زكلايس ريدها درموقيازدببلوكيرى مي كتد . درد غل ها تا يزدها متشعب ,شده شبيه بك درخت هستتد .| نتهنا ی ‎SS‏ به‌چندین كيسه هوایی ریزینا م آلوئول ختم میشودکه درآ نجا هسوا ودیگرکا زها یا خوتی که ازسیا ن دیوا ره حیابچهها جریا ن دا ردمبا له میشود. ۳ 

صفحه 47:
‘BRONCHIAL TREE 

صفحه 48:
وفتی که تفس می کشیم «فشا های بینی به .ما کمک میکنددتا هوا | زنظسسسر درجه‌عرا رت ورظویت تنظیم شود. این مشا ها هسجنين با حذف کردن رات < غا رجی بزرک | زهوا ما شندگردوغبا ردرشت نا تعفبه‌مي ‎Fr‏ ‏کسردوشبسار . درنای ونابزه‌ها با یگزین میشود: اما بهرحا ل ذرات بسیار ریزگردوفبا رشیزسکن است یه لوئولها برد . اکسیژن هوا بى كه تنفس مى كنيم بوسیلهگلبولهای قرمسزخسون موجوددررگهای خوتی دیوا ره الوثولهاجة هده وازائجا بوسيلهل اب درتما م قسمتها ويدن يخ ميكردد ‎٠‏ غون استفاده غده ( غون سيا هركي. ) که دى اكسيدكرين آن زياد واكسيزتش كم اث ‎١‏ | زطريق سرغركهاى تنفسى مجددا " بدريدها مرا جعت كرده ويا عبورا و ميان ديوا ردهاى نا زك الوئولها ؛ دى اكسيدكرين موجود درآن درمیان هوایی که تنقس بی كشيم انا يديد ميشود | عما ب مخمومى درا متدا دشریا ن گردتی عمل تنقس را کترل می کشند. بسيا رى | زا عما لبه‌طورغیرارادی انجام می گیردکه البتهآ نها راء نیس ميشوا ن با شبروی راده کنترل کرد: ِ وقتی که میزان دی کسیدکرین خون | فزایش‌بی یا ید. این اعصا ب بيا مها بى راب مركزكنترل تنفس درمفزا رسال مى كنندكها ين بيبا مهنا ددر 7 

صفحه 49:
آنجا دریا فت: وا ين مركزا عما ب عفلات تنفسى را تحریک می كشدكدنها يتا موجب منقبش وشل شدن ديا فرا كم شده ودرنتيجهما دم وبا زدم را با نبروی بيشترى | نجام مى دهيم. .دزعا لت | ستزاعت يك قرديا لغ درحدود۵ ليحر دردقیته هوا مصرف مى كند ( با ۰/1 فسوت مكيب ) درطی کا رسخت اين مقدا رممكن ا ست به 0؟ ليتردردقيقه ( //. فوت مكعب ) ويا بيشتريرسد. قلب درهردتیته تقرییا ۵ لیترخون راید اندا مهای بدن بياز می کندکه | ما ودرشن کا رسفت بیش رو برا برمیشوه .اوقتیکا رضان مخت با شد, شما هوای بیشترق تنفس کرده وگردش خوشتا ن سربسترمی شود . که همه این عنالبه‌منظورفرا هم کردن اکسیژن ودقع دی اکسیدکریس ی مورت‌نی کیرد : کارگزاحی ‎US‏ نتفول ا اما رهای تخت دز نطیت سای پرگردوفبا رهتند ‎Gy Wane‏ وکا ‎SE UL LL gla‏ به افرا ددیگر ببیشترا زبیما وبهای ریه رنج نی برند. ‎Lt‏ ولیسی دم تحریک میشوند: یناه گفتهقای کریستر هوجستند پرونسورط ی عنعتی د موس بین | لمللی بهدا شت وا یمتی سوندورثیی گنیک طب مشمتی بیدا وتان كار وليستكا ىا ستكهلم ‎١‏ | زنظرتا ربقى بيما ريهاى ريه سیب تا میس مرکز طب‌منعتی شدها ند وین کا ما طبیحی است جرا که میستم تنفسسی انان ! ولين غط دفا عى بدن برعليه موا دخطرنا ك موجوددرهوا ست . 0 

صفحه 50:
يفسا زموا دمي خوا حنديا مث بروزواكنثهاى 1لرزيى ملانا مله بويا يس! زع ها ‎٠١‏ با عت دا رای شرند: مواه‌یگري: سکن اس‌یا مط كبا رفاو وب انب رياو :و ر#لو دستکا «تتشسی بح بس | زم( نا .م سال بعدا زتما س شوند. توج‌به‌این نکته‌مهم است که بدن به‌طورآهسته بوسیله سوا دمشخصی تا شبرمى بذيْرد “قبل | زآنكه علائم مزمن ناشى | زآنهاآثكا رقوتد. بروفسورهوجستد | ختلالات ریه رابه دودسته‌سرطا ن وبیما ریها ی دیگسسر , تقسیم بندی می کند. موا دسرظ تزا دردودسیگار؛ دوده‌بخا ره کسسا ز رادون ۰ |زیست وآ رسيتك ,شركبيبا تكروم وشندا دکمی ‏ زموادغاس مشسل ‎chloro methyle ther‏ 015 يياقت ميشوشد. درا وایل ترن ۱۶ کثف شدکه معندنجیا نی در ‎‘Schneeberg‏ ‏چکسلوا کی زمیتهٌا بتلا به بیما ریهای رید را داشت‌وبهطورنا گهانی‌میمردند ۶ مدتي بعدمشخص شدكه | حتما لا پسن کا رگرا ن درا ثرا بتلا بوشرطا ن ريله که علت آن گا زرا دون بودفوت می کردند , این مشکلی است که هنوزعسلاوه برموا دا ملی سا زندهممادن ۰ درانین معلها وجودها رد | زدیکرآنا ربا دام ومشخی‌ریه : انواع مختلفی | زو کنش نصسج و ‎Iya aes‏ ترنوادغامی, مول سیلیس :یا کوا رجزکها بجا دسلیکوزی سس 

صفحه 51:
می کندوعلاوه‌برآن | زوا کنشها ی آلرژیک ؛ نظیرا ختلالاتی كه با عث1 سم با برونشیت نا شی | زوا دشیمبا یی مختلف می گردتد ‏ میخوان تام برد بوموكوشيوزها عندتكور كا ركرا ني كد درمعرش کردوقبا رات خسامی مثل ذرا ت كوا رتزيا 1 زيمت هستشد ديد میشوند.. لیته ( ۱۱00۵۰ ) کیا هشتا ی مشپورسوشدی درا وایل قرن ۱۸ مسرگ زودرس تاش | زسیلیکوزیس را درببين سنك ترا شا ن توصيف كرد . هرسا له درحدود ۲۰ تا م۵ موردجدیدا زاین بیما ری درسوئدتشخیی دا ده میشود .هیچشد. کهیما ری نا شی | زسیلیس آ نقدرمعمول شیست .سیلیکوزیس وا زیستوزیسسی هنوزمعمولی ترین بیما ریها ی یدخیم شقلی ریه درسرتا سردنیا هتند علامت بیما ریها ی مشل آلرژی درغا لب | وقات عیا رتتدازسرفه‌شبا سه وا شکا ل درتقس کشیدن نظیرهدا ی ویزینگ ( خی‌خی ] وکوتا «شدن تنلس . عمل ببازدم دربیما را ن مبتلا به آسم مشکل است ببتا برانین معکن اسث مقا دیرزبا دی | زدی | کسیدکرین پس | زهرعمل دم درخوتشان با قی بما نسده ‎١‏ يزوسيا نا تها درفومهاى بلاستيكى وشرم ويعفى ال لاك الكلهامي تو اتلد با عث پروزآسم شفلى شوند . بك بيما رى شقلى كلاسيك درا بين كروه ببيسيتيوزيس 1 بیمازیهای آلرزیک ا حتما لأدرحال | فزا يش هستند .يك عامل مهم 1 

صفحه 52:
درا ین موردکیکهای قارجی مختشما ند حقبقات درمورهتما ی با کیکها ی أنا رجى کشا ورزی ( بیما ری ویه‌کشا ورز ‏ ] درموسه بین المللی بهدا شست وایتی خغلی موکدودرختدادی گرا زموسات مها انجام گرفت استت ختلات ایجا دشده پومیله! ین ترجه دریعفی کشا ن تیزنعصسول فنعنه ,ما میگری منکن استبوروی دای وبروغا میت تعریک کفتدگنسی دأ تحموظرفيت مدني راكا عل دهند. فرچندسکن استکهاین نو ده سل يجا دا لرزيهاى وا قدى ‎Castle‏ مثل فرمالدشید. سولشوردی اکنید با زن + کا زهاینیتروژن وکا زهتای اسیدی . ذراتکبردوقیس رتبزنای راتعریک می کنند. | خللاتایجا دشده درا ين حا لت وا ملام * بروتشيت شقلي سي مامتد» اين نذا قا تكسي تن يود وعدي ومو انضا یو رید پرین میوووته لق يا بشد .ما شمى دا تيم كه حدتما ني بجر ی با موادبختلث درجه سيا شي | نسي | زنظرحا سيتهاى فردى شيزتفا وتهاى متحمرقدفردزيا دى رجوددا رده 0 | كنون بروفسورهوجستدوشيمش مشفول رسيدكي به وفعیتهای بهدا شتی کا رگران رکش درقیل ويعدا زدوزه امحزا عت صحه : أنها فبجنيى كارك ‎٠‏ ‏نا خیتها ی ‎da‏ یازا مرد1زنا نش ورا رن دمده ریا کهآ تا دردهتتا ی غروجى | زلكزوس ما شيشهاى سنكين درتا بستا ندرا برگذرکا هها ميتوا تدا 0 

صفحه 53:
با عث بروزعلائم بیما ری وعمل غیرطبیمی تنفسی شوندیا خیر هرجندامروزه و ردسیلیکوزیس فا ما کا ها ‎te eta‏ حتما لا درطرل ۲۰ سا ل گذشته تا دی کس‌ازبیماریهای ریهرنج می بردشه : ‎ob‏ این ربا هبو يدتظر ميرسدكه موا ردسرطا ن ريد وبيما ريهاى 1الرزيك درحا ل فزايشيائ يدكفته يروفسور هوجستدتهدا دى | زموا دشيميا بى موردا ستقا دهد رصنت حتسى درفلظتها ی با بین با عث بروزبرونشیشهایتحریکی میشوند ۰ بببوسته موا دجديدى وا ریت زا رمیشوند تا برأ ين نيا زيه تویسهو تحقيق ستمربرروى بيما ريهاى دستكا «شنفسى وموا ردناشى | زتها هی rn 

صفحه 54:
Wichael Mintarski vay مترجم: قاسم‌زارع زاده جم لازمه‌بینا یی غوب چشمها ۰ سلامتی وعملکردمحیح آ نها میبا شد .| زبسيارى جهات چم دقیقا "ما ننددوربین عمل ميكنة ‎ES pe lolly‏ وخکست شوروسعکوس نمودن تعوبرااست «شعا ع شوری که با چشم برخسسسورد. می کند؛ | بتدا وا ردقرنيم شدهوتوسط آن شکسته میشود اسب قور ون سان مزدنک عیزرکرده: ونلدا رن تیم میگردد روزندمزدیک | وميا ره ‎sepa‏ ‏ساافه‌شدهست « شفاع شورق سپس وا ردعدسی مبشود.عدسی مهمترین قسمست. ما ختما ن چشم بوده وتوسط عفلات مزگا نی متمل به خودموجب | نکسا رمحیسسح شورمیشودهمجنیی‌نحوه! یج دتمویروتتايم.آن برروی شیکیهرا کنترل میکشد. كدا ين عمل تطا بق چشم انا میدهمیشود. وبرای دیدن بسا رفروری است .شا ع شوری درشها یت به شبکیه میر , این قسمتارسپتور [گبرنده] شوربوده وپوشیده زیلولهایاستوا ای ومخروطی است ای ملول هابسیا رغوب تورر ها لس | لکتروشیمیا یی تبدییل کرده‌سبس توسط عمب بینا بی بهمنطقه بیتا یی‌مقسز 1 

صفحه 55:
ل می یا بندودرشها بت یک تمویرتشکیل میشود . چتما نان قا دربه دیدن تما م شورها نیست بلکه‌ئورها ی دررتضج ۷۸۰ - »و۲ شا تومتررا میتوا نما هده‌کند ( ۱ نا تومتریرا پربا یک بیلیونیوم مت ).پرتوهابی که خارج زاین رنج با شندراایتقرا ره( 1.8) بسا ۱ | ولترا ويولت (/!.لا ) می نا متد. پرتوهای اینفرا دیا ما دون رمزکته دا رای طول موجهای بلندتری تسبت بهتورمرشی هستندمی توا نندوا ردیشسم ويولث كددا راى طول شده وبا عت | یج دمدمه به‌عدسی شوند دوپرتوهای | ولحرا موج کوتا «می با شندبا عث| یج دمدمهبه ترینه‌میشوند. 

صفحه 56:
ely جشم يك مفوضاى استكة دومعرض | تواع مدمات وغطرات قرا ردا رد یکی | طرات بزرک ومهبى كد جشم را تهديد سيكندنا ىا زمدمات مستقيسم فیزیکی به‌چشم است ما تندیرخوردیک تطعهچوبی با فلزی يدجثم با ورود 2 RETINA pric NERVE. 

صفحه 57:
ذرات وگردوغیا رهای محرک به‌چشم ‏ ومدمات دیگری مثل قرارکرفتن فير طبیعی چشم | زنظرا رگوتومیکی کهیا عث کشیدگی عفلات چشم شدهوموجب آسیسب جثم وديدنا منا سبآن ميشود . فا كخورهاى غطرنا ك ديكرجكم ما ند مواد شیمیا یی وپرتوها هستند. سدم مل كشيدكي نکمم یرو (- کمبودنورکا فى محيط كا رونيزتورزيا دكد با مث خيركى ميشودو همجنين توزيع انا منا سب توؤكها ثرا تكمبودن عبا رتنداز خستگی, ‏ تهریک چشمها , وبعفی | زسردردها ‎oy‏ تاسالم بودن چشمها ‏چشم سسکی است دچا را خلال درا نکم رنورباشدویا ها ردوربیتی شسده با شدکه هردوی این شتا ات بوسیل عینک برظرف میشود . ‏سج شرایط نا منا سب کا رکه با عث‌کشیدگی چشمها مییود . ‏برای مثا ل كا رطولاني مدت با ميكرومكوب يا كا رى كددرا شرن جم شخوا ندیستهشود .ونبزکا ریکنوا غت درمدت زما ن طولاتی ونیزوضعیت تا متا سب 5 ‏کا ودرا بستگا هها ی تم یش تلویزبوتی ( 101) سكن استيا عت ‏دردچشم گردد. ما ین موضوع هیا هم دق تیست بلگ‌طراعی معیح بحل كار ‎0 

صفحه 58:
رتیرمدت ربا ن انا مک را رف کنورهای بسا رسهم دراین | مرمیبا شند . هنكا مى كد فردمدت زيادى درا بستكا ههاى نما يش تلويزيوشي كسا مى كندبيوت جثم غودرا يرروى موفوع رون ملحه نما بش فیکس میکندکه سس با مکنیدگی ملاتچنم منود.دکنرا ومی گوید: داب مورت نبا بدبيشتر ازه۲ دلیله بطررندا رم انين فمل مورث كيرد اكرهيجا سدرا عشي دريين سيا عد. دکترا فا له ميكند, مشخ س كردن يك مدزما ثى كا ردثوا رى ست زيسرا ما نبى ذا نيم ك قرذ جدمدتب مفهد؛ جمدت بدميزويا مطوج ديكرتك ا م كند. بنا برا ين درا بين قببيل كا رها با بدمجموع زما ن كا را در تسر ‎seen‏ دلابل ممينى وجوددا ردكدا برا تورهاى 107 درمقايسه باكا ركراان ‎ay‏ بيشترا زنا را حتى جشم رئج ميمرئد , ما پستی بینترپررس شودکهآ یا : - مین امت نا را عشي بینا بی مربوط به غموميا ت نور ( غموميات کلما تا رنظرروشتی وتا ریکی ) برروی زمیدهتا ریک مفحه‌تما پشگربا شد :که عامل نا جيزق ‎veel‏ آها! رحبا طى بين نا را حثى جثم با كا هش كرين ممرقى دركا غذها ى لحرکپی که درادا راث | ستفا دو سيشرد رجوددا ردك 0 

صفحه 59:
- آیا راحتی چشم با فا کتورهای جسی ورواشی درا ربا ط است 1 درموردطرف دیگرمنتده یعثی نفا طرات مستقیم چلم : دکترضاو مى كويد : غطرا تى که با مث مدمو[سیب پ‌قسستی ازچشم میشوند مب رتضد ۱ب قسمت قدا.مى چم , شا سل ( فررنب وملبیه ) که‌به‌دوطریق آسیسب ‎se‏ الف ) بوسیله‌پرتوها ی | ولترا ویولت با طول موج کوتا که بطسسور مثا ل درجوثكا رى ه !یج دميشود . ين برتوها ميتوا نندبا عثايجا دزشمهاى کوجک برروى قرديء وطبیه‌شوند. اب ] بوسيلءموا دشيميا بى | زقبيل | سبدها «قليا ها رعلالها ‏ - توا نابى تحمل مقدارمشخصى | زموا دشيميا بى | زجملء| سيدها وقليا هنا Jinceay Bare nibs Heh SU soa eB ‏اسیدی برا ی چشم مضروخطرناک مپبا شند؟ برای جلوگیری | زخطر با شیس‌دن‎ اینمواد. به‌دا غل چشم لازم است‌همیشه | زیک عینک شیثها ی استفا دهشسوو شیدن موا دا سیدی یا قلبا بی درجشم با یدسریعا چشم ها رابا تياد or 

صفحه 60:
Lt ile ad ot ‏عدسی دراین قسمت قرا ردا شته وبیشتربوسب‌پرتو های ما دون قومز‎ آسیب می بیند. طول موج برتوهاى ما دون قرمزبين 400 تا 14.6 نا تومضر است كا ركرا شي كه درخما س طولاني مدت وعفا لت نشده اين اعفد ف رار مى كبرشد «دجا ركااتا راكت ميشوشد, - كا ركرا ن شا مل : ريختهكرها , كا ركرا ن ذوب فلزات وشيث كر ها می باشند. درتحتیقا تی که غیرا * درفتلاند نما م شده‌است. افزا یش میسسرا ن كا تا را كت دركا ركرا نى كديا موا دحلال كا رمى كتندرا نشاان دا دوا ست .وا يسن احتما ل وجود؛ ردکه ما دءحلال مستقیما !زا گردش‌خون به عدسی میرند : ب تست خللی (بسین ) چشم و درا ين قسمت شبكيه قرا ردا شته ودر مغر برتوها ى شور مرشى قسسراار مي کیره «بسنظرمبرندکه شورهای با طول موج ۲۵ نا نومتربیشترین خطسر را برای چشم دربردا رد. حلال ها نيزسمكن أست يراى شبكيه غطرنا كبا عند آخرین تحقیقا ت‌نشا ن میدهدکا رگرا نی که با موا دخلال ‎SS pay‏ a 

صفحه 61:
تغییرا تی درشبکیهآ نها ما هدهمیشود بح نظستا زبشسم : یکی دیگرازمواردی که با متا یج دمدمهبه‌چشم میشود یخمسسوی‌در کارکا هه وکا رخ جاتی که درآ نها عسلیات‌قلزکا ری انجام میشودپرتاب. ذرات کوچک فلزات , دا غل قرئیها ستبرای جلوگیری | زاین خطرا ستفسا د ه | زعينك شبشه أى برا ى كا ركرا ن درمشا غل زيرطيق مقررا تفرورى ست متا غلی چون : آسيابكردن ‎١‏ كابرشكارى چ پرداختکاری # لحيم كارى ‏ مخوردكردن 0 م الككردن 3 

صفحه 62:
0 مترجم : راسی زارع سپس رطس ولانشی مدا ز قبل | زا يشكدمدا بد مشزيرسد برا «طولائى دربيش دا رد. و ‎١‏ زميا ن هوا واجسام سخت سیا لات وا ععا ب عبورمی کند. : ‏بيشترا زآنجه عموماتمورمى کنندپیچیدها سست‎ Gly ate ‏كوش خا رجبى«كسوش ميا شى؛ كوش دا خلسى ومسيرهاى شنوايى فركزى‎ . ‏جها رقسستاملى اين ا ندا ورا تتكيل مى دهد‎ دويخش! ول ساغتما ن تسيا سا دداى دا رشد »كوش غا رجي شا مل لاله كوش (قسمتى كدشما مى توا نيديبيشيديا لبمس كشيد ) ومجراى شنوايى غا رجي است ویوسیله برددضما خ | زكوش ميا ثى جدا مى شود . وي ساح عامل بد ا سعران كروك چکتی ۰ سندا لی ورکا بی اسست كدمدا را بصورت مكا نيسم بيجيدهاى بطرف كو ش دا خلى هدا يت مى کننسد دوما هيجه كوجك نيزكة بدحفا ظت كوش دربرا برمدا ها ى بلندكمك مى كتشد بدا ستخوا نها متصل هستند. كوش دا خلى با توجديهدوعمل | صلى آن | زدو - ov 

صفحه 63:
لض + اندام جداكات ,كوكلس ( اثدام شتا بي /ووستيول ( أندام ‎(datas‏ اتشكيل شدواست , بررسی امواج مدا ازمتبع تولیدتا مفز - اگرب‌یک میخ با چکسسش غربداى وا ردکنیم »!مواج میتی درهوا تولید شده «بوسيك لل‌گوش درب فت ودرمجرای شنوا یی جریا ن می با بند- آ نها پودهگوش را با رتم ش درم وود وا رتعا غات تومط سه استخوان کوش میا نی - جكشى؛ سندا نى وركا بي منثقل شده ودرنا حبه دريجهييفى وا ردكوش دا غلى مى كردئد . درا يسن مرحله ‎١‏ مواج مدا | زطريق مجارى حلزوثىكوكل:_سيستم سيا ل متحسركات بهتسمت| ملي شنوا بى درمركزكوكلسمى رستدكها ندا م كورشي نا هذا رد. درا تدا م كورتى سلولهاى حساسى كه هركدا م شا مل بك رشتدكوتا هي ‎bt‏ رهاى كيرنده صى هستندوااقع شدها ند .درا ينجا ! مواج موتى بوسيله سلولهاى حسا نى كدهريك نسبت ببدفركا نس يا بلشدى غاص واكنش تقاف امى دهندعدريا فت ميشوند ,سلولهاى شنوا بي ‎٠١‏ مواج موتى را بها مباالسهاى عصبى تبديل مى كشتدوا ينها بوسيله عما بشنوا يى بدمسيرها ى مركزى شنوا یی ومیزمی رسند ودرشهاایت| مرما آن را درک کرده ‏ واحماس میکنيم ‎peste La of‏ هنكا مى كه ما درمعرض مدا قرا رمى كيريم سلولها وتا رهای ریزشنوابی 01 

صفحه 64:


صفحه 65:
بنا شرمیشوند .ها می توا سند سيب ديدهيا كا ملا | زبين بروند بطوريكه هركز چا یگزین نگردند , شنبدن یکی ا زدوعمل عمد هكوش ا ست «وظيقه ديكركري ملظ تمادل بدن مى باش ‎yuo asp Wt‏ اندم شعادل دركوش داخلى بعدا زكركل:( اندام شنوایی ) سرا ر دا ردوثا مل ساكولءا وتريكؤل وسهمجراى نيمدا يرداى است .اين مجا رى درس سطح با زا ويدقا شمه روى هم فرا ركرفته وتفييرات حركت را درشا م جهات تنظیم می کشند ,سا کول وا وتریکول وفعیت سررا تنظيم مى كتتد .مفز زا طاعات | رسای کوش دا خلی ,یشم وا هیچه‌ها بای حفظ تال مسسدن استفادهمی کند ,هنک می که این مه" ندا م يا همديكريخوبى کا رکنندما در عال تفا دل خوا هی یودرا خن‌برکیچهشبی کنیم اما اگریکی ازآتفا منیوب‌گرددما یل به افش دنب سرکیچهخو اهیمداشت. بیشتروتتهاعدم شعادل نافقط میت تقی اندام شعاد یلکهسرا » با و کنشها ی پیچیده بربوط به‌سیستم بینا یی ؛ ما هیجه‌ها وگوش دا خلی است که یوسیله مخجه ومرا کزمغزی دیگرکنترل میشوند, کا هش تنوا یسی كا فى شنوا يى ناشى | زمحيط کا ریک نی عمومی استاه بساني قايل ببشكيرى مباشد . 

صفحه 66:
"سن روزها طلاماتما دربا ردمدا وآسيبهاى شنوايى 1شقدر هستكه بتواشيم بطورموثرا زكوثها يما ن ما قظكنيم". اين عقيده آكف ا كل مون مشخص شنوابى سنجى درييما رستان سالكوتكسا در کوتتبرک ویک کا رشناس درزمینهآسیبها ی شتو اب مششي است بيشرفت 1 سيب شنوا بى درآ غا زتدروجى وغيرمصوى | ست وا ز فركا نسهاى هرتؤ» ما شتدحروف بي مدا درمکا لمسا ت عا دىءشروع ميشود .ا كرثما موقع كوش دا دن درتتفيس بين ‎List LIFE‏ مشكل دا ريدبهترا متا زنظرشنوا يي موردمها يندقرا ركيريد . بطوركلى دونوع مدا درا يجا د سيب شنوا يي ‎SA Leet Lae sige‏ مدای مد وم وثديد ومداهای قوبه‌ای اوقببل انتجا رات؛ مدا هسای انا كها ني وتيرا ندا زى ‎٠‏ هردونوع مدا قا درندتا ره ى ريزصى كوش ها خلى رايرائ هميشها زبين ببرشد .د رموردمدا هاى ضريداى ! حتما لخظریطوربا رزی اف یش می با بسد. یک مدای نا کهاتی وشدیدمانندتیا ند زی یا تفنگ ممكن است موب تقسص دایم سبستم شوایی کرد مدای ناگها نی غلب‌کول زنند‌بودهرآنقدربرتع انت‌که. ‎te‏ مقا بل آن با تا خیروا کنش نشا ن دادهوعقب می ما ند,بدین ترتیسسب در 3 

صفحه 67:
زهای با للی موت قبل | زآنکه متوج‌شوید؟ سیب شنوا یی وا ردمیگرده : فریسه نا شی | زموت عمومی ترا ژآن است که‌شما فکرمی كشي هرسا ل حدود »| ثقرا زکما ی که درمعرفی‌مدا هی تا گها نی ندید وغيسرطبيعى قرا رمى كير شدي بخش شنوا بى شنجى بيما رستاان سالكرشكا مرا جعدمي كنند .دكترا كسل سون درموردا نها املع " ضریسموضسی 7 ‎eal (Acoustic: trauma )‏ يرد. عمومى ‎Sele ee‏ ابروا بن جررماشيييهافيا رشئدا زر مداى ناشى | زيرغورديتك با فلزشيرا ندا زى وكورههاى 1 تش همجنين ‎aes‏ فسسرا د ما شنديليس و تيروهاى ‎١‏ رتشي .هنكا مشيرائدازى وسيسرد ‎AVY EE HME en s,s‏ دکترا کسل سون می گوید : اعتقا دکلی پراین امت‌که آسیبهسای موتی حا دعمومی ترهستند. بیشترمردم بعدازفربه‌موتی اگرمدا بی درگوش وم تیه مزا متیآ گنت هفطن مس تیا شرا سا لادکوش بیش | زیک سا عت !دا مدا با شدبایستی بویت مز محف گوش مرا جهگنرد. فرمان قوری منکن ابثآطیب او واب كا فق فا قدي آن را رلع کند: با وجوداین میختراسیبهای غشوامی معدا زایشکه تک برا ی :سندت. 3 

صفحه 68:
طولاتی معمولا چندما ل. درمعرنی مدا قرا رگرفت ۰ ظا هرمیشودددرفشا رهای موتی شدیدسلولها ی شنوا بی یکی پس | زدیگری ‏ زبین میروند . انواع مختلف‌مدا زرا ههای متفا وت برروی شنوا یی تا شیرمی گذا رند قوع مها لت سیوت دا بر کرت غا نس 1 هنکین وفوش نو - طولاني مخا طرات ‎aay‏ قدیدت طولنی سای سیبها ی شنوابی درمنعت خیلی آ هسته بیشرفت می کنند .بطور مقس ابراى مدتى».كا ركرا ن نسبت به کا هش‌شنوا ی خودبی تفاوت می شوشسد. این عمل آنقدرتدریجی مورت می گیردکه متوجهآن نمی شوند «بدین ترتیب. مما ينا تعنوا ‎ae‏ برا ی کا گرا ن درمعرش صدا ی با لا | همیت پیدا میکند . بين 1 زما يشات توسط دستگا »| دیومتری مورت می‌گیرد. .آنچه ثبت میضود ادیزگرا م ام نا ردوستعتی انتکه اگریک فردازنفرشنوابی افت‌داشته با شدبطورمشخصآ نرا تشا ن میدهد ( تمويررا ببيشيد )دكترآ كسل سون ميكويدة درها ل حا ضرا ين بهترين را #متقا عدكردن مردم است‌برا و ‎ee‏ ‏کا هش شنوا یی خودشد »و زوا یل عفا ظتی استفادهکنهاگرادینو کسشرام شما | قت‌شنوا یی رتشا ن ‏ دهدا همیت موضوع را درک کرده واحتمسا لادر ۶ 

صفحه 69:
]ند زشنوا یی خودمجا فظت خا هيدكرد , درا رشباط يا حسا سيت! فرا دبدمدا تذا وشهاى قا بل ملانظه ومتحصسر به فردی دیده میشود «یعفی | زمردم " گوش‌سنک " وگروهی" گوش شبشه‌ ای" مستت ملم تا کتون ان تفا وشها را بطورکامل تریحنکرد فزيك نزوت معي لمكا را يق اند :تالز زفقي رك درگروها زک رگرا ن موردمقایسه قرارگرفتند.گروه ول شا مل سر ةانم ياكا هش شنوا یی شدبدوگروهدوم را فرا دی با کا هش‌جزیی شنوایی تتکیل ‎sata ge‏ یکی ازتفا وتهایی که مققین نوا نستندبهآن بی بیرتداین بسود که سنگ کوشهانسیت به‌گروهیعدی[ دا رای ما سیت‌شنوابی بیشتر|کتر زا ترس تحیط ‎Se‏ ‎seed yyy!‏ دكترا كمل مون :"ا كرمدا برا ى شما غوثا يندنبا شدويا يودؤة ن احساس ‎TUT ee WLS Ngee nero ile‏ آنچه م ‎latin aati lel aie ype oiling‏ نهم سنت" دکترا كسمل سون برا يتا شيدا ين شثورى بدمظا ‎go La‏ كدرؤى ثوا زندكسا ن کلمیک ونوا زنگا ن راک [10040] انجام دادهباشاره می کند. درایسن ۶ 

صفحه 70:
تحقیی نوا زندکان کلاسیک خودرا ما نندكا رمندا ن حقوق بكيرمودا نستخد . آنها | غلب ملزم بدا جرای موسیقی بودندکه دوست عدا شتند .درا مدخویسی ‎has‏ شعندوتعیط کا رت ن - جایگا ه پا زد مارکستسرا قلب تا متاسب درعوش گروه سوسیتی را ک | زکا رشان لت می ببردندآ ها شوق ششیسدن دا شتندویعفی | زآشها بول.زیا دی بدست می آ وردند. با وجودا ینکست: انوا زندكا ن راك درمعرض ترازمدا ى بالا قرا ردا تتتديطور غير منتتفسرهاى غنوا ب آنها درحد مطلوب يود . درعا لى كه نوا زتدكا ن كلاسيك بيشترا و آننجه | شتظا رمي رفت يا | فت شنوا بى رويروبودشد . دكشرا كسل مون ميكويد : كروه راك بطورمتوسط جوا نترازنوا زندگان اكلاسيك مستند ,زما ن | جرا شیزدرموسیتی راک حدودتمف زمانالازم بسسرا و موسيقى كلاسيك مى باشد. بدين ترشيب كروه راك فرمت بيشترى براق ا ستراحت وبا ركنت كوش يدحا ل طبیمی دربین دو جرا دا رند. اکرآنها ۲ ما عت درروزینوازند ,11 سا عت قرمت برای بهبودی دا رندوا ین بسک تفا وت مهم درم یساباکا رگراتی استکه ۸ ما عت دربحیظ پرسرومت دا کا رمی کنندو ۱۶ سا عت‌یرای بهیودوبا زکشت بحا ل شبیمی تا موقعی کسه بسرکا ریرمی گردندفومت دا رند. 2 

صفحه 71:
بت براین آن مهم‌است‌که شما چگونه این زما ن چبرای را بگذرا نید اکسنرا زک را هستقیما یک مزا ی بانگ ترا دزی ‎ia‏ ‏ابا يستى اءزحفا ظهاى شنوايى | ستفا دهكشيد . برمكس مدا هاى خوا ينددليل غوبى براى اختما مى يودنكا ربردا بزعفاشبادريك خفل معين می با بنظر همدكا رشنا سا ن | فت شنوا يى برا حنى قا بل بيشكيرى أ ست ؛ بدين ترتيب كه تفریبا درمهموا ردمیتوا ن مدای درمعرش راكا هش دا د. اكرا مكان كا هش مداى متبع وجودندا شتديا شد ,ا شواع نا محدودى | زوسا بل حفا تكوش جهست | نتغاب وجودا ردوهمیشبرای ففردی وسیل متا سبی بیدا میشود فنا رهاى صوتى وا ردبرگیجکا هها حفا لت فودی درموردا نواع دیگرآ سیبهای شتوایی ما شندآ سیبها نا شي | زتعا ره ى موتى, مشكلرمي باشد. يك فشا مونی ندید توا نگیجگاه شكزدا ست با عث ضد مود يدن ملولجاوشنوابوكرددأثرآن بئايه آسيب صوتئا بوددودرة ن تا رضاى شنوا ب ازبين مبروندوسيتوا تدبا عثكا هش عنوا يني ‎ass‏ ثرديكريك فشا رموتي ذا تب رستقيم أن زوى كوش انث ‎ety aS‏ كوبك كوش ميا نى ‏ سندا نى وركا بى ‏ | زا تصا لانشا ن جدا ميشوند .! ديوكرا م ين حا لت را بخوبى مشخص مبکند این فا يديا! عما ل جرا حى قاب درصا ن ol 2 

صفحه 72:
اکرفشا رموتی ترک یا شکستگی ما بین ا ستخوان کیجگا هی وگو ش‌دا خلسی یجا دکندوفع‌چدی نسرمیخودوا حتما ل دا ودشما برای تما م عمرشنوا یسی‌ضود را | زدست بدهید ‏ جرقه‌ها ی,جونکا وی نیزمیتوا نندتا شیر ت نا مظوبی بای گذا رشبد , یک جرقه کوچک که‌بطریقی وا ردمجا ری شنوا یی شده‌با شدا مکا ن توف آن بوسيله بردهصماخ وجودندا ردوقا درا ست تما م | طرا ف خودرا بسوزا ندودرصورت بدشا نسى ممكن | ست با.عث تورم شديدكوش كرددبطورى كه با يستى عملكردد . | رتم ات مخا طبرات زا ا فزايش ميدهص د فا کتورها ی معیشی درتوکیب با مدا حتما ل "سیب شنوا یی راافزا بسسش مه بسنا وساي برجو زمديع رين ايوز مأناعدتان سو انس قه ‎٠‏ رتعا شا رهزنجيرى | ثرا تسوء ناشی | زسرومدا راییش | زآنچه اشتظا رمیرود | فزا یش میدهد .درا ین حا لت یک | ترسيخرزيك وجوددا رد بما موكيرا ن ييل اغلب‌با افت‌شنوا یی موا جه هتندبه! ین دلیل که آنها برای روزها ومتوالی روى سكوى قا یق درحا ل توا ن می ما ند دوحتی درموقع خواب تبزبط سور مدا وم درمترش‌مدای موشور» اگزوز : شوبات بی دربی موج وبا دقرا ردا رند. طللها تیزجزوا ین عوا مل می یا شتد مبعفی بررسیها شا ن میدهسده در فرادی که درمحیظهای پرسرومدا با حلالها سروکا ردا رندشسبت بها فوا دی که ۶۷ 

صفحه 73:
پصپ ختوابی بیشتراست .اما این | رتباطکا ما به| شبات شویدهست .با وجسود ‎١‏ ينكه | شرطالها روى سيستم ا عما بكا ملا شنا ختدشدوا ست نا ثيرستقيم آنها روی طولها ی ششوابی هنوزموردتا بیدترا رتكرفتها نت , دراین میا ن نشا ن دا دهشدها ستكه حلالها ميخوا تنديرروى احسا ب تنا دل جا شيريكذا رند ثرا تحلالها وسمى برروى ا عما ل ا ندا م تعادل گوش سیمتسم بينابى و مخجه مى باشدكددرا ين ميان احتما لا مغجه نسيت يتما يا ‎bey Lae‏ ميبا شد . با توجديهآ زما يشاثى كه روى عمل تسادل كوي فااغلى ا خجام شدة:ا عتما ل دا زدا قرا دى که فایه‌ای دربختی ازمتسر كوعمل تفال مدن را يرعهدوها رفديده! ند اين تق درصورشيكة فوم مرفي لاله قرا ركيرد ‎٠‏ توسعديا بد. عفشت ثنوا يني ‎tae‏ ابرمى كرديم بديكى | زعمومى شرين حوا دث وقطراتشنوا بي درزتدكسىي کاری یعنی مدا : با اقراپش‌آگاهی زاین مغ طرات وتفییردررفتا رامکان دا ردکبه‌هفا ظت موشرگوش دست یا یم بخش توا بی سنجی مشعتی دربیمارستان سا لکرشکا به این نتیجهرسیده كدرفتا رها ى كا رفرما وكا ركرا ن وا قما تفييركرده! ست ‎١‏ | مروزهدرمقا يه 5 a 

صفحه 74:
با تنها ‎te‏ سا ل قبل مقا ومتكمتري درمقا بل ا سنفا دها زحفاظهای شنوا یی وجویدآرده ‎Me‏ الا متا وره‌مدا :پرقرا ری معا بشات‌دوره‌ای شنوا یس انندا زهكيرى مدا وكا ريرد تكشيك اننا سب ( کا هش مدا هرمتیع ) درآ بندهبنظر ‏میرنددوا م شتوایی طبیمی افرا دطولاتی کزبا شد. ‎۶ 

صفحه 75:
ع تویسنده :3۵00۳2004 ‎Siv‏ مترجم: احندمجمدی تالیتی ‎phot‏ وسيستم تيويه ‎ ‎ ‏.بيشي تنها ا تدا مى براى عطمدكردن نيست , حتى اكرشما موقع سرسا سفوردگی| یستن:| مارا شا شید بيني دوعمل مهم انها م ميدهديكى | نثقا ل اصاس بويا بى وديكرى تمفيدا بنشدا یی هوایی که شلفس می کنیم «درموردوظیفه ول بینی «کمتر ماه استوهنوزکاملا نا خت‌شه نیت , وی دوم غوب شناخصه عد وبطورمفمل تشريج گردیدهاست ۰ موفاى زيزدااغل بيشي كردو ف يار وذرات ريزموجوددرهوا راجدا مي ‎EE SS‏ مخا لى نيزدرا ين كارك كر مى كنديدرا ين مرحله ما مقاط توليدشده را بلميدديا ذقع مى كشيم.. ‏قبل | زا ينكدهواى ا ستننا قى وا ردب هاى ما شود .بيشى درجدصرا رت ‎ ‏درو "وم تنظيم مبكشدحتى اكرهواى يبرون غيلى ‎he‏ ‏همچنین هوای ورودى بوسيله ما يع مخا طني بيشي مرطوب ميشود هسه ‏اين كارها | زطريق كرد ‎get‏ خون درسيا ن ين تسوج مورت ميكتيرد . ‎3 

صفحه 76:
فسمتى كدنها یت بوراحی میکند ,اند م بویا یی درراس حفره‌بینی ااسست ۰ ملولهای بویایی؛ ملولها بى موبى هستتدكددرغنا' مخا طى وا قع شده| نسدو ماختا رشان شببه‌سابرملولهای عصی ميبا شد , آنها با زبوبا یی در مضسز متمل میشوندکها تما لا عهدهدا هیا هنگی اندا مهای حسی متفا وت ميبا شن بيا زيويا يى با بخشهاى ديكرمقزا رشبا ط كستردهدا ردوا بين برا ى نم ادراکات: ایی ما مهم میباث نا اکن نوک که یوزا وبا قتتن کنیع ‎J Lele ane‏ نيستيم . اما درا ين موردهدا قل دوتظريه بطوركسترده موردقبول وااقع شده است ,یک نظریه لين استكه مولكولهاى ما دويودا ربء حفرات بکتامت فا ‎gti ght‏ دوم ابا کف موك اتح باسخ میدهد. برا ماس تظربه دیگرلولها ی ویژه‌بویا یی زنظرحجسمبا يكديكر هيج | ختلافى ندا رندوآنها توا نايى ‎٠‏ ين رادارند یمورت گروههاای امتشكل يا فا ميلى درآ بندوبدرا ههاى متفا وت نسيت بدبوقاى مختلف وا كشئن ان دهند. ب 0 جمجمداى | ستكه درنا حيه صورت بديا يا ن ميرمدوميتوا تديوسيله واد شيميا بى تحريك شود . 7 

صفحه 77:
با یستی خا طرنثان سا غت و بیش ‎a‏ + پیشترآنجه ما مزهبینا میم درحقیقت مواه‌فرار درغذا هستندکه به‌حفرات بیتی غیرستد 0 ‘ovractony ceus lenge NASAL Cononug ExTERIOR Nose SOFT Patare ARO PALATE 

صفحه 78:
كا ريسسردحس بويا يى دركا رغا قسه: "وقخى بوى بنزين را | حساى كرديدنورا فيلترما سك را تدویشی کشید ". ابن يك نوع دستورا لعمل شا غشدشده براى كساتى اسدكه دربحيظ كسا راز ما سک استفا دوبی کشند اما اگرشما بموقع تشزين را حس تكتيدجروى ميدهد؟ مثا ل نشا ن بيدهدكدحس بويا بى | زنظرا يمنى وبهدا شت دركا رخا شزا همیسست ‎Leg ce‏ يدآ ثرا يمنوا ن تجمل وا زنظريزثكى منعتى غيرقا بل توجهتلقى بيتى شمادر ‎SSL‏ نثت كا ‎eS lee aan Tel‏ كردد ,كا هن توا ‎go‏ تشخبی‌بوی یک ما ده مبکن است موقتی بودهوبه‌تصا بي ان نرق ‎Hin its, EE RRR‏ ‎ges‏ است خودما ن بوی ‎ ‎tS es used dull pail vee a ls SILL capstan aN LS gb ‏امن یک‎ ‏بما متقلقی دا ردد کی اس ففت فا نم مسا بهتولهان مت ی‎ 0 0 ‏77ب‎ ‏شرند .این دلیل محکمی برا ى توجديه تقس بويا بي بعنوا ن یک | قسسو‎ ye ‏محيط كا رمی با شد. " دربا ره نقش‌سیستم بویا بی‌درزندگی کا ری | طلاصاتٍ‎ ‎١‏ ندكى دردسترس| ست . يك مقاله درا ين زدينهتحقيق يبرا مون كا ركسرا ن ‎7 

صفحه 79:
با ککنندهبشه‌های روفن بودگه درا تستيتوروا نشنامى دا نا« ستکهلسم منتشرشد. عتوا.ن مظلب , فا يعات وا ردديرا حساس بوبا يى دركا ركسران پتروشیمی بود"ریجا رآ لستروم یکی زمحققین دا نشكا ‎٠‏ ستكيلم ميكويد: * بیش را متوان بعنوان یک تدام تخیمی درنظرگرفت وقتی عم غیرعا دی توسظ عوا مل شيميا يى مورت كيرد «ميتوا ند ثرا يموقع تشفیسسی دهد : قبل | زآ نکهآسیبها ی چدی به‌میستمها ی عصبی درحا ل استراحت. وا رد درآ ها زان لازم رای عکس| لعمل را بدست‌می آور شد." دونتیچسته فیرشت رشتظ سره ز درواتع پیشا مان تحقیق جديدروى حس بويا بى تعدا دى | زكا ركران تمب‌زکنند؛ پشکه‌ها ی روغن بودند. 7 شها | حما ی کردند موقع کا ردرمقا زن بحنریسوختهاقموتورا ووتهای داغحی‌بویا ینانز ثلمیشد رای ارتباط بررسی روی »۲ کا رگرنفت ودوگروه‌ش هدا زاقرادي كه درمعرض شاي مشعتى ب معمولك نقتي تبودتدمورت كرفت . المترن ‎Deine‏ ‏را! ينكونهينيا ن ميكند | ما دوتوع؟ رمايش تدا رك ديديم ودونتیجه فیزمتتظره بدمت‌آمسد يكى | زنتا يج منفيّيود. موقي كه حدودآستا تورايا هم مقايسه كرديم ننها تفا وتهاى | ندكى نما بين كا ركرا ن ثفت وكروههاى شا هد برأ ى هر دو 

صفحه 80:
۱ 1 1 ما دما زها رما دهموردآ ما یش بدست آم . حدآستا هعبا رت بودا زغلخاتی | زما دهموردآزما یش که من درمد افرا دموردة زما يش بورا تشخيص دهند . اما موقعی که م توانایی تشخبی‌بین فلظتهای مختلف همان مسا ده را درگروهها ویموردآ زا یش مفایسه کردیم متوجهمظلیی شدیم .کا رکسسرا ن ‎aye Go ate‏ يكربرى قوى موردمقا يسه ‏ قرا ركرفتعتما يلس به دربا فث بوى ضميف| زغودبشا ن تمى دا دنديا اين فرشي كه بوی قوی قبلا دردسترس كا ركرقرا رمى كرفت . با وجودا ين آنها قا وريه احناى وى شعيف درحدا سبتا نها دا زه‌کیری بودند. این پدیده سکن است ‎A‏ ‏بالتدكدكوش درترا رآ سیب رن مدا عمل میکند. | بن نقين ممكن اس برروى شوا نا بى كا ركرا ن مخزن درا شتا ب ما ‎ome‏ نبلترما مكهاى غودتا شيريكذا رد . عس بويا يى | فرا ددرموردجها رماده موردآ زما بش ترا رگرفت - کا زمفزن ( روقن داغ) - ببزادين م410 ]جرم ( يكاما ددا بون تاقد كد سیستم | عصاب سه قلورا بطورموثرتحريك ميكند ) - دى متيل دى سولفات” - بوتا نول 

صفحه 81:
ت بیشتسسری موردنیا زا سو لات زيادى بدون يا مخ مى ما ندیوای ما لماشمی دا نیم ایا کا رگراآن | زنظرحی بویا یی دجا فا یغاث موم با حا دبودند ‎fT‏ ‏میگوید: خودکارگران احم ی موكننديمدا زتنطيلات يا موقعى كه بيسراى امدتى درمعري يوفاى نقتي قرا رتكيرتدحس بويا يى آنه تمابيل دا رديه حالتا ول برگرد . محفقين با اشتیاق موضوع را دنب ل می کشند. نها می خوا هندیسرا یا يك دوره زما نی طولاتی مظا هه خودرابرروی کارگرا نی که نسبت بهبقیه حم سترهستندا دا مددهند. وهمچنیی آنها را زنظرا مكان مدمديه! دا مهسای 522116 افستروم میگوید: 3 گروههایزیا دی | زكا ركرا ن دركا رروزا تدغوددر معرض بوهاى قوى ومتعددقرا ودا رند .يوه لزوما نا مطبوع نيستئد, ع ابام ف سای ی ری بجع دنو مى نوا شندبا عث تفيييرا تى درعس بويا بى كردتد . | طلاغا ت ما درا ين سا رد بسیا را ندکاست دلیل مهم دیگرافزا بش تحقیق درا ين زسينه ,ا فزا يتن شعدا دا لرزیهاست . آلرژیهای تتقسي وه :۷ درمدهمه! فرا دیه‌بوها بسرت ميكردةا ری ند ها فیقوی با شند 3 

صفحه 82:
CEREBRAL conTEx ‎CALLOSUM‏ موم ‎niTe MATTER.‏ ‎ ‎Enquist jee‏ مدق ‏متویم: نا زیلا خریری با سا ‎ ‎LATERAL VENTRICLE ‏مسه هه | ‏میستم اعماب را زیک ‎Hegel‏ ‏درا ين كتا ب ما قلب را بهعتوان یک پمپ‌اکبدرا یه عنوان دستگا +تعفیم وجشم را به عتوا ن دوريين توصيق كردها يمدرك | ين كدجكونه يمب ودستكا و تمفيدويا يك دوربين كا رمى كتديراى ماآسان است ومى توا تيم براى بيا ن کا رکردقلب | زکلمه ینب ودرموردچشم | زامطلع مشابه‌دوربین استفا ده‌کنیم آما مفزوسیستمعمبی: راب چدچیزی می خوای متا نموه اکدامپدیده‌با ‎et‏ ‏به‌میزان کا فی دا رای پیجیدگی بودهءوتوسیق آن با کلم سا ده منظوردرک ‎ 

صفحه 83:
7 a جیوه 11090 vesseis FRONTAL LOBE سعصمع TEMPORAL LOBE ‘SPHAL CORD چگونگی كا رمفزوسيستم عمبی | مان پذیراست؟ هرگ یک سوبرکا متربهعتوان نوته(کدهزا میلیون بروکرات درموردتتکیلاتمملکتی با یکدیگرما لوحتم تمایند) اتفاده‌ما یم انتيجدنا قص وغیررفا یتبخش خوا هدبود slags ‏وت 10607 0 محقتی کهزندگی‎ pie مفا له درا ره مغزوسیست,ععبی کردهاست. 

صفحه 84:
مى كويد :يا فتن عبا رأ تى كدبيا نكرثوا نا يى خودما ن ومفزما زيا شدبسيا رمشكل! سبد ابا وجودا بين توصيف 5 نا تومى مفزوا مما ب نسبتا سان امت (عكميهاومفحا ترا ببيشيد ادوشيمكرةجب ورا ست مخ (بزركترين بخش مفز إنوسط پلی کهدربا ی سا قه مقسز قرا ركرفت | ست بدهممتمل مثوتدقسمتي | زا ف مفزكدب رشتدئخا عدرزيويل مغسزى متمل ‎ge‏ با شدسا لومخ انا ميدامى شود بنززيرقسمت مقب مع مفجدقرا ردا رد این قسمتهاى مفزبه همرا منخاع سيستم! عما ب مركزى را بوجودمی آ ورد > ‎١‏ عمابى كديين ا ندا بهاى مختلف بدن وسيستما عصاب مركزى ارشباط برقبسر ار ‎ye‏ كنتدسيستم | عماب محيطى نا بدا رش . يك عنب | زلول عمبي بعنى شرونها كدكوجكترين وا حدسيستمعصبى هستشد تتکیل شد‌است . بهست دا غل وغارج | زمفرت بعفى | زترونهاى | عماب محيطى بلولهاى تخميي يا فتداى كدفير تفده نا ميددمي شوندمتملندا ين لولها درا ندا مهاى عمى يوست عفلات ونقامل چنیا ی دا رشد ,كيرشددها | طلاعات كرما وسرما وفشا روموقعيت قرا ركيرى وغيرورا بدا موا ج عصبى تبديل مى كنندنرونها يي كدسيس بن | مواجررا بومفزا نتفا ل مى دهشو شرونهای حمی نا میدهمیشوند: سلولهای استواتای ومفروش چنم‌تمونه‌هابی ‏ زملولهسسای گیرشسده " 

صفحه 85:
مى يا شند .درعين حال | عما بى وجوددا رتدكدا موا هرا | زمتزبطرف | ند پهسای يدن | بنتقا ل مى دهندنرونهاى | ين | عما ب بسلولها بى كدمى توا شنددربركثت يرروى با فتها وا عداء واكنش يميا بى | نجا ودهندمنتهى مي ‎ge‏ ‏شروتها ی که فلت را منقیض مى شما يندنرونهاى محرك نا ميده مي خوثد ‎٠‏ علاوهيرا ين ها سلولهاى عصبى ديكرى وجوددا وتدكدا مواج راييين ‎gg‏ عمبى ديكرا نتقا ل مى دهتدوتروتهاى داغلى نا ميدهمى شوشد. آنها | مواج رایهاشکال مختلفی به‌شرونهای دیگرا نتقال می دعدسد يا آنها را تقويت مى كنندويا معتدل مى شما يتدويا بت خيرمي | ندا زندوياة ها را بظریی دیگرتتیبرمی دهند: دا دزی دی فرونهاى دا غلى يرسيستمعمبى مركزى وجوددا ند بو ورد ست کها میا ن دهتلول ععبی نعددآان شروشهای دا غلی هستند. با يرا ين | زدهبيليون شروئهاى سيستم عصبى ,4 هزا ‎elapse peda‏ | ننقا ل دهنده »بين يك هزا رسيليون شرو يا قيما ند عمل مى كنسدء دوشرون دقيقا " یکمن وشییهبهههنیستندا ما ذا راى ثكل ميعن می‌باشند يك جسمسلو لى ودندریتها وآکسون,دردا غل‌جسم بلولی هتم سلؤل قرا ردا رد و اطرا ف بدنهسلول يك غشاء وجوددا ردكما زسلول دربرا يرمحيط اطرا ف معا فظست. مي تما يد ,غشاء يدوا د: سفیتی (جا زهعبوردا د‌وهرما دای شمی توا ندوا رد 

صفحه 86:
سكول كرده , (مكرا ينكه فناء آسیب دیدها شدابدین شرتیب موا دمشخی ما نشسد کسیژن زکلوگزکه رای هبات لول فروری هستندیهدرون آن را دمی یا بند ء دندریتها فیبرهای کوتا دوریزی هتندکهدرتسمت تنه‌سلول کسترش ميا بند یکی | زفيبرها كدطريل ترا زیاس آکسون نا درد ‎bp bo‏ یعفی | زآکسون ها توسط ما د«سفیدوجرب با ممیلین پوشیده‌شده| تدوا ین ما دوملتع عبورجريا ن الكتريكي زان نا حيدمى كردئد ‎٠‏ ۰ a 

صفحه 87:
ho ‏جر‎ ucteus worn ‎Soares‏ موه ‎sensory ‏هت‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‏سیر ‎‘SHEATH‏ ‎ten‏ ع ‏هتكا مى كديرا ى مثاال بك سلول مخروطى درشيكهجشم توسط طول سوج ‎tte‏ | زشورسنا ثرمى ثودواكنش هاى شيميا بي انجا مدا ده وبطريقى ولشاز يلول لطبي رإكديهة وانصل انه ‎Fale ate ganas ggasi‏ ‏اتورتا حدى كديخوا تدموجب تفييرا تسريع دريتاضيل هاى معا دهاز ‎ 

صفحه 88:
لکتریکی رادرب به‌اکمون پا بین آوردبرای فوستادن یک عکس العمل بسیا ر اغتمامی کافی است , درا بتدافشا* بونهای سدیمزام‌های سدیم‌که‌یا رمثبت دا رد |اطس را ف شرون را بهرون نگا «می داشت ماهلا بهنها | جازدمی دهدهمزنان با افزا یش غروج بوشهاى بت سيم .وا ردملول گردندیاتوجهبه ینک میزان شا وزدوشادحیه آکسون نسبت بهمعیط اطراف بیشتراست ,افت | لکتریکی بیشتری را متحمسل می شودکه ين تقييرات | زيا يد كمون شروع می شود: بدین ترتیب جریا نی ازیوشهایجادمی شودک‌نورا " ولتا زرا درقسمست مها ورت آکسون پایین می آوردراقتالکتریگی دراین قسمت‌روی می دهد . این قسمت درحدود ۰۰.۱ نا نی فا ق می | فتدویونهای سدیم‌ویناسیم‌بعسدا * درمكا نهاى |ملى غوديدني بيرونودا غل غشاء با زمى كردتدكهاين كا ريز ووه عاميعيوقوع من ويومده افت الكتريكى حالا درقسمت ديكرى | زأكمون نكرا رغوا هدقدو موج | لکتریکی | زطریق آکسون جربا ن پیدا مي کندا گربرخوردبه تورسلولهسسا ی مخووطی ادا مد شتا شدوا کیش تکزارغزا هدشدویک موج جدیدا زنبان کون عبورمی نما ید 

صفحه 89:
سرعت با وركردثي_ اطلاما تي كدا زبدن ومعيط بدتخاع ومفزمي رودويا باخ ارسالى كه به عفلات يا خددمى روديا مرعت با ورتكردنى مي نوا شندا نذا ق يا فتد. انوت امواع درمی ازنلولهای یی بیش( زد مدا دهاش إبا لاترا زن]] مايل درسا عتاتما مسلولهاى عمبى جددررا بطديا سيستميينا يني اند مهایدیکردا رای علکردمثایهی هتندا بين تفا وت كديستديدكا ری ‎las‏ نا ومیدهندمیزانسرعنشان فوق می گند. درا نتهاى هراكسونى | نشما بات ريزى صتندبدمورت يرستكيهاى کوجک ويا دكمدما نندمى با شتد.اكرجترونها مبتقيما 'تديكديكر متصل نيستد اما ما بين آنها منتقل مي قوف :. درا تتهای آکسون جا بى كدسينا بس تشكيل مى با بدا نشعا بيات ريزى به | نتهاى دتدريت نرونهاى ديكرمتمل م شوند .هنك ميكدا مواج الكتريكي زآکسون یسیتاپس - اتحادبین دوسلول عصبى - مى رمدمقدا ركمى | زمواد شيميا بى كدا نتقا ل دهندهنرون نا ميدهمى شوندا زكيسهاى كردور ييا كيسدهاى سينا يسى درا نتهاى بايا ب آكسونها ‏ زا دمى شوند . نتقا ل دهندهترون ورا متدا دشكا ف سينا بسروتا رهاى روى دندريسست ملولهاي دريا فتكنتدهجارى مى ثوندويك جريا ن الكتريكي دومي را بوجود 3 

صفحه 90:
می آوردوبدین ترتیب جریا ن لکتریکی بعدی ‏ شروعمى كرددهرجها نتقال دهتدءهأ ببشترروى دندريتها عمل كنند ,يميا لس هاى بيشترى شيا رسال ‎te‏ ‏آکسون های شعدادی ازنلولهای عمبی جوت تیکیل دسته معیهای کا بل ما تخد ابا يكديكرتركيب می شود ترکیب مشخی زا موا جر می وان دریعفی ازترونهای ععب بیتا پسسی امشا هد دكردكدقا يليت ديدا جا ورا درحوزه بينا بى را هومى كشحد . خنجنیی 0 عصبى حمى دمت «تركيب ديكرى ازا مواج كه مغزرا آگ+می کندیوجودمی ورد > 010131213212118 0 را فرق ند دای زتررتهاى ‏ نتقاٌ دهن دقفا ل مى كنتق ‎an eye‏ 7 قشرمغ شا مل نقش‌ای ازمعل کیرندههاست هرنقطایوروی لح شيكيه با یک متفتبررویسطع قخربینایی ‎el‏ بی بادویزگی امواجی کت خرودهایبکبهپش: بمو يريو بهفددان درگرشگی ينين سال 9-95 اما نع تب ‎as‏ می شوندهمین ستله‌برای عي لاسهنیزمدق می کند 3 

صفحه 91:
درمتطته قشرحی مغزمی توا نیدیک نقشه| زا عفا* ملد کدبا ملولهای عمبی درآن اعقا* مطایق است رسم کنیدی نقث بمورت اشکا ل نا متتس‌با اند زه‌واقعی | عفا*ومکانهای آ نها دریندن کشیدهفوا هدشدشتیچه!تلبهمونکلوس با نان کوچک نا مدهمی شود ‎bts!‏ که‌ملولهای ععبی بیشتری ‏ زنشرهمی#بدگیرندههای لبها SI Be ‏بطورقا يل‎ pl pt ate ly iar at 

صفحه 92:
دا رای لبهای بزرکترشیت بهپاهامی با تشرببنا یی وقشرصی منالق کا ما سسبنی رادرتشومفزی اشفا ال می: همجنين قشرعرکتی نی که‌عرک تبدن راکنترل می نما یددا رای منطقه ای كددرست درجلوى قشرصى قرا ركرفتاست مى با ثددرا يجا مسجنين بختهاى مختلف | ين قشر شتظيممى كردن . فسسسسموتكفوي حرکتی قشرهای حرکتسسی وحسى همرا وبا قشرهاى بينابى وشنوابى چبزی راک منطتهتمویری سفزی شامید + مى شودتشكيل مى دهندوبه این لت می با دکدگفته‌می شودقسمتهای منحصسسر بفردواختمامی یدن دراین تواحیتعوبرشده ند ‎pL rei gy eps arate lsat guns =‏ 0000004578 88 اف بارادتوجدان وزبان می اند ما وراى سيدا ن هوشها رق ۲ اكركمى درذااغل سيستم عبی پایین پزویم بدیک تودهفشرده عصسسی می‌وسیم لت لموسوهیپوتا موس تا میدهی شود هببوتا لاموس بخش مهنى ‎a ae‏ بسیاری زا عال غیرا رادی ‏ وت وستقل بدن را ما تند (رشد ونمو )ويا | عمالی کم قادرب‌کتترل آن بوسیلسسه قدرت !را ده‌خودنمی یا شیم‌تنظیمبی نماید.همچتین هیپوتالاموی",غده هیپوفیز 03 

صفحه 93:
را تعریک کرد وموجب ترشح هورمونها بی می گرددکابنوبخودا رک توسای ويكررافمال مى كنند .فيج يك ازا ين | عمال راشمى شرا نيميمورت | رادي انجا مدیم سيستم! عماب غيرا رادی «عمل قلب «تولیدملولهای جنسی (تخسسشک واسپرم) فشارخون «حرارت بدن:گوا رش وغیر‌راکنترل می نماید. ام بیني | زا عمالعغات ما نیزا رای می باشند نگهداشتی بدن در - حالت تعال «فملیتی استکدتاتتها توسط قشردرکش کشترل می شود بلکس+ نتبج ها ری بین فشرمتزومخچووباقمغزمی با شدء دراین ندا ليت بيوسته مخج قسمتهاى مختلف بدن را دروضميت تمسا دل _ ‎ga Ue‏ دا ردوهسجنين كنترل حركات ما هيجدها بي كدقشر محرك فرما ن می دهد را برعهدهدا رد .يدون این هم هنگی افوددرنتجهرازکردن دس رای دست دان قورا " قواهدا فتاد اهم ات يشبكو لمر شيكه مترا كمى | زشرونها دسا قهمفزاستككلو أهوثيا رى را تنظيجتمودمودقت عوانى مغزرا نتق ل می دهد بدرمیان این رشتههای درهم‌پیچیدهبدستگا هک هی دهندهمزدربرابرطاشصی کها زمیسا ن آن عبورمی کنندگی العمل نشان می دهد i 

صفحه 94:
موی سیگا ریا تخريك تشكيلاتآكا هى دهنده رنيكو لرقشر مفزرا وادا ربه تحريك اشروتهاى مركتي غودمى سا زد اخواب نبزتومظ اين سبستوكنتول مي شود . ‎ead pee‏ أز كه شدكى حركشى ورفتا ‎tae‏ ‎Sane" balan go‏ تا میدهی شود ‎fe Sat ep Sanne‏ ند خراف شوک ما قها متس رامى يوشا ندوصجنين نامل تشكيلات هيبوكا مب دردا غل لبكيجكا هى مى باشد . ازا تجا بي كداين دستكا «درمعل ما فظدكوتا ومدت م يا شد ‎٠.‏ زيادى درنوانا بي م.دريا دكيرى وتعبيركرون عقا يدجديددا رد : - اما جكوتهمايا دمى كيريموعقا يدرا تعبيرمى كتيبوجكونة ما ميم تشكيل مى شوندوجكون! مواج الكتريكي با يكديكر عمل مى ‎at (iS‏ ابيشتريه متوان را زدرتوسيف مقزبا قي ما ندهاست a 

صفحه 95:
ییفی ا زمتدا ولترين آنها استن بيسز ن»تولرئن ,استير نتكظر وقسوم | در , تترا كلريدكرين «ترى كلروا شيلن «ستيلن كلرا يدرخيرامي ياقدء LE lnc gi Scat ly ‏كويد :ما | زاشرات حلال ها بررووا نسان بدغوبى آكا:هتيم اما‎ sty, MS ‏مكا شيسبدقيقى كدنومط آن بروى سلولهاى عمبى اختمامى تاشيرمى‎ ‏مواد دبا عمل غودموجب سيب رسا ندن واغتلال مي شرشيرا.-.‎ ales ond uly ‏اكرمى كذا ره‎ ott eS GIGI etl ent pl gas ‏نیما دق استخموما فلا تستگینی با دسرب ۱ هنگنز‎ ell poe ثراتدادمو دطال شا مل : غتگی:احمای مسومیت گیجی ویالاضره بی هی می بدا ما مب اد تقریا "هی تفاقی ات ودرندت زمسان کوتا هی اشراتآن ‏ زبين غوا هدرفت ‎٠‏ PSE I ‏ظلب ندا ومتماس هاى نا محموس درفظظتهای کم‎ glad gag ig pL la Span git pet ly Lonely! pes asin دریک آزما یش زان تقساش. درخواستخدکبگونگی احماس غرمرا بر روی ورت‌یعلامت بکد ند :رات با شاط - مازکاری - فع ل - خوش یی ‎hath‏ بى یال - تمرکزخوا ی - خوش مشرب وفيرة 

صفحه 96:
‎blag pL hy Le easy pl‏ بيبشرفت وفها ليت کمتری نيت يسيع كرودنا فدكديا علال ها ‎Las‏ شبوده | ندا شته| دبا رت دیگرآتهری حا لخر ‎yn ay a!‏ «محقفان همچنین توا تشتند. بی ببرندکهمیزان رفایتکارکرا قاش درطی دورهکا رهفتگی ‎a‏ ‎sal ge gels ‏بتابرا ین خودا تسا ن وسیله‌تامتاسبی بر انداز‌گیری ا شرا ‎ ‏خلال ها شبست! ما را ههاى ديكرى شيزوجودا ردكه تستهاى روا ن شناسى يكى زتها تند دبا اين تستهاى تخممى ثما مى توا تيددرك مطلب زيا ن.تفكسرات منطقى قجسمات قفا ثى «قدرت نشا هده نتوانابى دراجراى كارهاى دستسيى ‎Sk tats by‏ ند زهکیسسسری اتسميم موحركت وها فظدجهت تعيين | شرات حلال ها| زا يرتستها ي. معتبرترصتتد . نحا يج'خاا ندا زواى مريوط بدجنين تمتها يى مى باثدوتا اندا زداى يوا يسن حقيقت برمى كرددك ممكن انث قسمتهاى مختلف مفزكه موردا ندا زدكيرى قراو مي گیرندگ‌وبیش آسیب دیدهباشند. ‏قسمتهاى جرب منز (ما هدید )توا نا یی جذب علال های بیشتری را نیت ‏هم دهخا کستری دا رد بزیرا چربی وعلالها دربکدیگرعل می شوند . (عمل ‏ ملسی ‏یک خلال حل شمودن روقن ها وجربى ها وگریس ها ‎HSL ge‏ ‎7 

صفحه 97:
دوفسمشیا ی دیگرمفز:ا ساب خرسط چربی مسلقت دم مودربدا برابين ‎neon‏ ‏بیشتری نیت یه علاها دا رن شرات طل ها برمیسم| ‎Lae‏ محيطى مسكوانت تحت منوا ن كا هش سرعت| مواج عمبیوبرای سلولهای مسي تحت عنوا ن كا هش حسا سيث بالرزش هاى كوجك مطرج شوثد. هدک یلعای نی قافن فد مى باشد. درا ينجا بويرغى | زتها شا رومى شودء ‎ose‏ | تعاب براي عملكرد سنا سب با بدنفذيه مدا ومى با اكسيزن وكلوكستز دوسا قبل يك .اتيم تحقبيق بوروی گروهی ازنقاشان اسيرى اتوماته كا مطا لندنقود ,كثفيات آنها نشان دا دکملولهای ‎PS oe Cat gat‏ علال هاقرا رمي كبرندمتورمسي توندوبهايى لت جريان غون در مويركها يي كد انها رايا اكسيزن ركلوكزتقذيدمى كنتدميدودمى كرد .اكريك بلول عيبي بيشترا ز؟ دقيقه بدورا كسيزن با قى بم ند سلول دجا رآسيبي مى مودكدقا يل ان دنت تستهایمعیتی ازمفزانسان تما" شرهای بخ قذرمفجدوهیبوکامب دريرا بروقفهاكسيز ‎Lay‏ مستند بن رین ‎hays US‏ كويا علال هف "7 

صفحه 98:
شرمى شونه .ا شرات نامل با فتلال درم نظدكوتا ومدتإممتقدشدكه محل حا فظو کوتا «مدت هیپوکا مب می با شد ]| ختلال درتوا نا بى تصميمحركت تنظيمتوسط ‎Sa ytd‏ بوسيك مغجد إوتقدا ن حا فظدمى با شد هط فظ‌طولانی مدت در افشرمفزمى باغد إهنجنين سسكن امت هنكا مى كدحربان خون كاهش مي يايو معمولات سم زا تدلولهای میی درا غل واطراف ول درمقادیری که‌دفساع طببموملرلهائتوا تندا زعهدءآ ن برآ يندتجمع يا يخدء آزمايثا تى برروى موشها نان دادهسکهگردش خون درمفزدرطی ماس يا حلالها ‏ قزا بش مى يا بد با وجوداین متا بولیسفزکا هش پیدا ‎SS ag‏ معا حقیلقنالیت ‎del i gh‏ بای ‎pS Willy‏ بت ‎ei line‏ اسنظرة يتد ,ماين سثلء! هميت زيا دى ندا رد ,ممكن ست كدكردش غون درا بدا افزايش يا بدسيس منكا مي كدحطلال آنها راتحت تا شيرقرا رمي دهنذسقوط نما يد هتجتين ممكن انت مال ها زطريق مويركها بطورستقيمتا تيرغودرا ا عنا لکشند ‎SIC seen‏ ز ز ز ز ‎leona eB RSLS‏ کهرگهای خوتی را منبسط می کندارادا ردوطالهای چربی سکن است‌یا تحت تا شیر قرا ردا دن توليدا ين موا دجريا تكلوكزوا كسيزن را يسلولهاى عمبى مفز محيود pase 9 

صفحه 99:
نیب فتاه ‎as ge dpe Las py Leas‏ حتمالتوانابی لا ها درآ سیب رم ندن ‎gee ti gad planes‏ زيادانت ,اين فناء يع منظورت مین تما دل اشرزی طول ها نبا يد سيب تبيشند . ‎esl‏ ها دج وت میتوندری (قست‌های گوچگی درملولهاگا نزیسسی. ‏تولبدشودهدکلوکزابهشرژیتبدیل می تصایند فا رکیسردزندگسی تما مطولها درغطراست . ‎gins $s‏ درقسيت دا غلى ملولهاى عمبى وجوددا رد .سلولهاى وا يسح يها كسيزن موا دسمى توليدمي نع بندكها كرخنثي نشوند يمك است يدفتا هاي کون کون دروا غل لول سيب يرما حدم ‏| ينكديه جاطريقى حلال ها تدا دل بين توليدوتخريب اين موا دسي را تعت نا شيرقرا زم دهندشنا غتدتشدةاست ,ا مكان ذا ردكدطال هاغود دوم یرل زاس ود رصم سل سس مجح ‎Boon! he‏ هاب غشا؛ هاى داغل سلولها سیب رس دنه دی مواد سمی كدتومط سول تولبدمیشودقوا ودهندء ‏مپناپس‌های بین ملولهای ععبی نقطافعك دیگری ‎ge‏ يأشنه احتمال ‏زیا دی دا رکه برخی ازحلل ها ب‌مورت فبرستتیمپرنولبد|نتقال دهنده‌های ‎3 

صفحه 100:
اشرون با معود وتزول بيش | زحدتا شيركذا رتد, ‎ly Sy ot‏ يعني «ترى كذروا تيلن تمذاادا مواج عمبى راكدييسن سينا بس ها مشتقل مى شوندا فزا يش مى دهد بدرحالئ كدديكرى - سيكلوهكزا ن آن راكا هش مي دهد. تين عدودمجاز امروز هما حي قاخيم :كذ آيا عذمجا زبیداشتی وایج مکاشهای کاری برای ال ها وفلزات ستكين | زهرجهتكا في هستشد. سثوال | ين ست كددرموردطولهاى عسبى كدا مميزاان شماس متجريسه سيب هاى قا يل يركفت وجدميزا ن متجريء1 سيب ها بى غيرفا بل بركشت مى كردد. ‎١‏ نجس تعقيقا تى بهدا شت وايمني فلس موثديراى يا فشن يا سفها بي به‌این سول وهمچنین درموردا مکان آسیب بسیتم‌تولبد مثل آروی عبوا تسات زم يشاح اكوا جاه ‏درم ‎Sirol lyse Sep pple‏ غالبا ترجنین وکودکا ن زا ني‌کهدر مد طال ها مستندنسيك يدجنين كودكنا ن زنا نی کهتماسی با عال ها ند شته| ندببشتراست بعلاوه| شرت زما ی آوزسرب بر ‏رون دستكا وعمبى جنين وکودک ‎ans aS ays gw‏ زتعيين شدديرا ىه ‎ILE‏ بخوبى شنا فتدشدءا ست ‎17 

صفحه 101:
بت براین سرب ستقیما بهلست دای ملول ععبی ‎shy ag‏ دربزرکسا لا ماد می کهسرب قما لبت مکانينم های ‎Sipe ab‏ عصبی محیطی ومرکزی را مختل شا زددورن بلولهای ععبی معا فظت می شوند. سومین موردمربوط بهحدودمجا زبهدا شتی | ثرا توا مموا دمی با شد. مظوط میتی زطال ها بای مثال تریکلرواتلن ومتبرن) بطسور آقا یل ملاعظه‌ای | زهریک | زدوطلال که‌یه‌تنها بي به‌کا رمی روندخطرنا کترهنتند , نها بهروتی که‌هتوزکا ملا"شا ختنشدهس براترات یکدیگرمی افزایند. 1 

صفحه 102:
و م متریم: سهیلاسفیدی اقدم عفلات , مفامسل ومركات اسدتوع عقلددريدن اشن وجوددا رها نکلتی, عفلدما ف , ‎pee‏ استقادها زا ستواتها وان اهرمی برای فلت سکلتی. مارا قا در به خرکت میکند- بهترکت در وردن با زوها یمان ودرهم کشیدن پیش نیما ن ء عفلاك احكلتي فا ميث الامتبسيتددا رندويه سا شي منقيش ومتبسط میشون بیشتر عفلات حركنى تحت كشترل | رادي صتتدا ما بنقى | زآ نها بطورفيسوا را دى فعااليت مى كنند. براى مثا ل ديا قراكم» ما هيجديزركى درسيشدكه ما بوسيلة آن شنفس مى كشيم 4 عقلدما ف : درديواره اكشرلوك هوا عفاى داغلى | رتببل دیسنوا ره روددها وركهاى غوني بدن يا فت ميشود . عفلات ما ف تحت کنترل | را دی شیستشد وبآ صتكى متقيشش ‎ee‏ عل لبك قر نكيل مبد نيشمت كنترل ا رادى يست ولى ‎a pny‏ نتيا مشود ‎1 ‎ 

صفحه 103:
ملولهایسی با پنسدین هحب : سلولهایعغله| مکلتی خیلی درا زهستندوهریک دا رای چندین هت میبا شند. همچنین سلولهابی که رشتدهاى عفلاتي نا میدهمینوندا رتصداد آزیا دی مبونیبریل های"قانبل ‏ نقبا نی تشکیل شده‌اند, هررشته فلانی درز ون زک با یک ملول پوششی پوشید یک دسته زاین رثته‌هایقلای متدددرداغل یک فثا؛دیگرتسرار وا رتدوتمدادى ازاين دستدها دركنا ريكديكر؟ نجوراكدما عنكمى نا ميم تشکیل می دهند عفهبا مومین با نت پوشتی پوشا یدهشدهاست ‎Saya lenses‏ قبلا يه 5تها ا ثاره شديديا هيج ظا عرزا دراه مت يا فت بوثشى عموما درا نتهاى عفله بتدريج با ريكترميثود وتتكيسل زودبي را سيدهدكديوسيله آن ما هيجه بدا ستخوا ن يا لستخوا نها متصل مى شود هرما هيجدا سكلتي حدا قل يددوا ستغوا ن مستمل میشود ‎“afc! ao‏ استخوان متمل ميشود وكمترين حركت رأ دا ردمحل شروع عقله نا ميده ميشود. عفلاتى كه يدعفلات ديكركمك ‎AG‏ سيترزيستها " وعفلاتى كه مذا لف هسم عمل مي كشند "آنتا کنیس هأ “نا ميدهميشوند , مثا ل ها بي ازآانتا كونيستها عفلات دو مروسدسريا زوفستندكدسا عدراغم ورا ست ميكنئد. 

صفحه 104:
دود 1۰ مق مخطط درتکلها و ندازه‌هایگوناگون وجوددا رتسدر درحدو له درمدوزن یدن را ‎LoS‏ مى دهندا ين عفلات مرف نظرالز يس وجودآ وردن حركات ؛ قسمت زیا دی | زگرمای موردنیا زیدن را نیزتولیسد ‎aS ge‏ عركسات درتام بها مفا صل | تما ات بین استخوا نهای مختلف درا سکلت صتندکه تسمتها ی مختلف بدن را قا دربة مركت مى كنتدا نتهاى | ستخوا شه زغقروف بوشيده شدهاستکه سطع آنه راماف میا زدوامکاک راكا هن يده . بشيى ا مقا مل ففروف دا خلى دا رندء فقروف نيم هلاني زا تووديمكها ,كدي ‎Ee‏ ‏کیک ببکتد نملبوسیلدیکنکیسول ادها ستدرسطع داغلی آن غشای 500۷1۵ است‌که‌مايع موکوزی ژلالی رابرای لیزندن مفامل ترشح میکند , «رسته‌های بافت مخموی » با فتهای پیوتای : برای استحكام ‎ie‏ دیا ستخوا نها ومل میشوند. با فت پیوندی ممکن است‌دردا خل مفاصل با شند .ما نندبا فت پیوندی چها رسرزا نوء با فت پیوندی مدکن است با کپسول مفمل شركيب شونديا جدازآن ياشند يبا هيجدها ونا ندونهاشيروى اضاقى ب با فت بیوندی می دهند. بيشترمقا مل «مفطهاى لولابى هتندك نقط اجا زوحركت دريك محسور 0 

صفحه 105:
را مى دهندما تندا نكشتان وزا شوها #مفصل كوى وكا سداى اجا زوحركت درتمام جهات را ميدهد . يك استخوا ن كرد مرا ستخوا ن ‏ درداخل حفره استضوان دیگرجفت میشود ,همچنینمفامل محوروازقبیل | تما ل آرنج بهرا دیوس وا نواع ديكرى ‎١‏ زمفا صل وجوددا رئد . بشت وكسودن: مهره‌های كردن , بسشست مپرههاونایهکمری همکی بوسیله نف مسل ويا فتهاى بيوندى يدهم متطلتد .این مقامل : بثطلهای مان هتددک: خرکات محدودی را درتما م جهات ممكن ميسا زند .بين مهرءهاى بدن ديسكهنا وجوددا ند کسه عغروف هاى مسطع وا لاستيك هستند . همجنين بدته مهردها درجلووعقب ستون فقرات ,يوسيلديا فت بيوندى اتوى بدهم متطند . كرجه مهرهها به تنها بي كويك مستندولى حركا تخا م مهردها به سيزا ن قا بل ملاحظداى با هم جمع شده وماقادرميشويم بچرفیسمر ودرا بوسيزا ن قا ب[ملاحظداى خم کنیم دومهرها بتدا يى كردن جهت تسهيل درحركت جيم تقيير شكل يا فتدا شد هركزكا رهاى ظريف وذقيق را با كا رهاى جسمى سنكين شركيب تكشيد: درسوثددرما ل +4و1 ٠ن‏ درمدييما ريهاى ناشى ا زكا رمدمااتنا شي | زیلندکردن وحمل با رستکین گزا رش‌شدهاست 18۰ درمدا زاین مدمات مربوط 

صفحه 106:
ابدكمرومهره هاى بشت ,و١‏ درمدآن موبوط به گردن ۰ ۲۶ درمدمربوط بسء بازو وشاشووزد ومدآن موبوط یه دسضهاونجها وانگشتان است . ابسسن | رقا م نثا ندهنده‌این است‌که آسیبهای پشت وقسمتها ی فوقا نی به‌مرا صب بیخترا زجاهای دیگراست . يكى ا زدلابل زيا دبودن متكلات ا وبا وان ست که سيب يديسو شان فيلى زيا دترا زهرمفصل ديكراست .سام كيليوم يروفسور | ركرنومى بخش تحقيقا تى هبثت ملى | بمنى وبهدا شت شفلى موثد ميكويسد: اکرشفلی مستلزم حرکات قوی دروضیتهای غیررا حتبا شدبه‌سختی میصوا ن | زيروزصدمات جلوكيرى كرد ‎Pes HLS Jt ae‏ تا عدتجربی | رگوتومی کهن میگویدکه شا نبایدکارهای سدکیسسن‌و سختء رابا كا رها بي كه نيا زيددقت دا رندتركيب كنيد .دهها هزا رنقرل زخا نمها جندين با ردرروزمجبورتدا ين قا عددرا زيريا بكذا رشدد رك رهاى كروهي مش کا ردرا یستگا ههای تما یش تلویزیونی وا نواع مختلفا زکا رهای تحقیقا تسی (معا ‎+g la‏ ‎ye tan «ly lS spe‏ که هرا هیا هرکاتکوچک ودقیق با شدمنجربه ‏با را ستا تيك درروی با زوميثوند .وبروسوركيليوم ميكويد: اشتياه اصلی ‎wr 

صفحه 107:
این است کهمزدم با زوها يشا ن را موقع کا ربدمقدا رجزیی عرکت می دهند. پرونسورکیلبوم"*میگوید: ما بومبها زا زیمعیط کار : سیرفابسل ملالهای زاره هنه سیر » درجهت کا هش فشا رطی می کنيم . ۲ مسسوزش فسسووری 1 پرونسورکیلبوم خاطرنشان يكندكوا ثحبا دديكرا ين انك انب مردم مستقيما بهدا زيك دورهبيما رى با فيبت ا زكا رويا بدون | ينكد زماسي وا براى غادتكردن بهكا ربكذرا نتدشقلى را ا نثغا بمى كنتدكه شتلزم کار | ستا تیک است . قبل ‏ زشروع بدكا راستا تبك يك دورهآ موزنی حداقل پشسج ‎col un‏ رك قي مقا زان ‎i do aol‏ امت ولى نها يتآ سيب ميرسا ند .مثكل عمده‌این است‌که دنته‌ای ازرشته‌ ی ‎oe‏ بطورمدا وم ضما ليت كرده وتحت فشا ريش | زعدقرا رمى كبرندوسكى ‏استآسیب پییشند: مدماتناشی | زفش بیش | زحدفقط يمدا زجندسا ل ا هرميشودوا وبين ‎ge‏ آسيب دريا فت ما هيجداى ديده ميشود. اين مدمات بها حتمال زياد ‎ ‏درفنا بي ‎le gE AS‏ را ميبوثا تنديا فثا بي که يك دستها زرشتد فاق ‏عفلاني را دربرمى كيردديده ميثود. مطا لع ييشرقت ين آسيبها مثكل ست ‎wt 

صفحه 108:
ابراى | ينكدمثا هددشفييرااتآنها درزير ميكروسكوب ئوری غیرممکی اسست. بندرث علائم خا رجى يك بى نظمى ما نندبشت دردوجوددا رد. بنا برا ين مدمات ما مله ‎١‏ زفشا ررا مثكل ميتوا ن جز' مدمات نا شى | زكا ريذيرفت ‎٠‏ ‏تقاط تسب و “برونسوركيلبوم" ميكريد: بهما هيج ‎Supra Spinatus‏ خسود 5لا50078501034 ما هيجداى استكه أ.زا نتهاى شا نهتابا لاترين نقطهروى با زوكشيدءشدواست ويكن | زما هيجدهاى كوجك اس که موقع بلتدكس ردن با زویما ن فما ل میشود . این ما هبچه‌تا ندون پلنددا ردکها گرما هیچه‌بسرای مدتى زبرفنا رناشئ| زبا وقرا رگیردبهآ سا نی موادمقدی ذغیره‌شده درآ نتما م میشودنتیجها ین عمل معکن آست | لتها ب با مدما ت دیگربا شدوسمکن اسست تا دون یدکلی ازهم پاش . | ولين اغطا ر«درددرعفلة ذوزنقداى شكل اسدكه يك عفله بهسن و بزرک رون قستی | ردن ويشت میباشد .این ما هبچه از ستخوا ن ترقسوه ونوك تيغدشا تدشروع ميشودومًا تدرا بلند ميكندرشيفدئا نورا يطرف ستسون فقرات میکند: این ما هیچه غیلتی قوی است وتما با زوبهآن بستها سته "برونسوركلييوم" الها رسدا رد درددرعفلقوزنقه ای درنتیجه 0 

صفحه 109:
با رستكين بوجودمى 1 يد .وا كريك ا سترا حت خوب دا شتديا شيدا زبين غوا هد رقت ‎١ ١‏ ما دردا وبين علامت هشدا رد هئده! ست رهمجشين ديكرعفلات نزديى عفله ذوزنقه‌ای ما تند "5811885 ‎Supra‏ سکن است متحمل فشاربیش| زحد تون SLs, gli ‎ato‏ توا شندب اطمینان خا طربگویندکهعا را آرنچتنیسیر با زان درنتیجهساشیده‌شد نبا تورم مأهیچه‌ایآرنج است «نقمات یسذاز حرکاتجرخثی مدا وم وسنكين همجنين حركات تدرتئ كدبراى كرفدن جيسزى مورت مى كيرد » نما يا ن مى شوند ,.! يشها موجب دردد ر قسنت خارجى با زوسچنین دربيضى مواردروى ساغدمى شوند .نمام حركاتي كه باغم شدروجرفشرهمراه ماد بای بشست. زیا ن آورهستندبخموی هنكا مى كه با بلندكردن جشبى تركيب يسشودد .. ديمكهاى بين مهرهها | ولبين قسنت درمعرني خطرمي با شند .وشعيسست ‏بيج وا ربدن منجربه با زنآ فثوأ زن دربشت میشودکه بشوبهخود سكن ست ‎ ‏علتجا بجا بى ديمكها باشد. ‎we 

صفحه 110:


صفحه 111:
اتقويت «حفا قت و استرا تزى تكاهدارى | اسكلت عبا رتاست! زجها رجوبى براى بدن ‎٠‏ ازا سكلت بشوان نا مين كتندهتوا نا ييووقدرت تحمل , جفا قتا ركا نهاى ظريف وصساس بدن ونيزمعلى براى تجمع مهمثرين موادحيا تى نظبركلسيم بونسفاتها ياد ميشود .ا كثريت | ستخوا نها ی موجوددرا سکلت شا مل مفزترمز؛ بعتی محلسی برا ی تولیدسلولهای خونی می باشند, ارتباط استخوا نها یکدیکسر توسط مفطها مورت مى كبردودرعين حال فستهاى منفا وتى | زا مكلت يع عنواان يك ا هرم تجهث فعا ليث ما هيجدها عمل مى تما يند. طول اين | هرمها. ‎ages‏ کشنده میزان فعالیتی استکه مانجام می دهیم بتامل کاربرروی امتدلبيهاً ؛ مبزها ‎٠‏ وكتخرل مقحات وا بزا رها . هدوده»1استخوان تتکیسسل وهندها مكلت بدن ما ميباشند» كما زيافت استقرانى يوجودا مده وشيزشا سل بختهایی شوم وففروفی خوا هندیود. - بافت فضووفی دبا فت | نتخوا ی دردوبخش نتفا وت مطرح میگردد؛ امقتجی < متراکم استخوان اسشتجی ,که همچتین بنام استخوان عقرددار ( سوراخ ‏ سوراغ ). نا میدهمیشود .دا رای ما فتماشي شبکه ما نندمیبا شد. میلههای استخوا تسی (تمویررا ما هده‌کتید ) جهت تحمل با رهاى مقا ومشى طرا حى شدها ندكديا ۳ 

صفحه 112:
شيب رمقدا ربا رهم شمان استخوان شیزیطوراتوما تیک تفیبروضعیت خوا هد داد. درمواردی كه ‎١‏ فزا يش قدرت شيروموردشيا زمى ياشد ,ميل هايى كسم طویل تبسعندبا عهزیهونتوتی شذن ادواع جدیدی را بوجودنی آوزخد: CoMpnEssion BONE MARROW SPONGY Bone | lconencr sone Stctury of ton bare a ‏یت‎ re rue ‏هم‎ ع استخوان مترا كم بصورت تودواى سخت وبطورمدا وم درففا ها یسسی بوجودمی] یدکه تنها درزیر میکروسکوب قا دربه تشغیی آنها می باشيم .اين ميلدهاى استخوانى | زلايه للريفى براى احاطکا نالها بوشویا شها ی خونسی تتكيل كرديدها ند كذا ين غریا تا عطلیاتتهیموادقذابی میت تنات با لا ستغراتی را بنهده‌قاهندداشت : هن نطورکه تیدا خیم رجباط سطحی ۱ زيك استخوا ن با ا ستخوا نهاى ديكرا زطريق مفا مل بوشيده شدها زقفروف vt 

صفحه 113:
آمورات می کیرد ,همچنین مطوح دیگرا ستخوا ن بوسیله پرده فریع کالیه‌ای | ست | زبا فت پیوندی مترا کم» بوشيدوشدهاست ,بس این فشا* متشکسسل زیکلابه خارجی ینام بافت پیوندی شا مل رگهای خونی ویک لاب عنقي مرکب ‏ زمجموعکلازها ی زادمی با لبد... .وهمجنين ثا مل سلبولها بي سنت که سل مق ومرا قبتا زفكل وقرم استفوان را ذرمراحل رشدوتموغريسا لان ومرطلها لتيا م يا فشن استخوانها بعدا زشكستكى بتهدهخوا هنددا شت .درا ين بين مفزقرمزا ستخوا ن تولبدكشنده سلولهاى قرمزغون نلولهاى سقيدوا جسام ريزخون يا بلاكتها مى باشد. مفزقرمزدرنقا طى جون ؛ قستهاى داغلىي استخوان دند‌ها ۰ مهره‌ها + لکن خامره وجمجمديا فت ميشود. مفؤزردتيسز زمو دجربی تشکیل گردیده‌ودردرون ستغوا نهاى درا زموجودمبشد. استخواتهاى كوتاه , درازوپهسن : ۱ بى شك همه استغوا نها دا رای یک قسمت كنا غتائده مي با شد نون 2 ‎+E RU iis RAYS ANSEL‏ استخوان متفا وت مبپردا زیم استخوا شهاى كونا ‎٠٠‏ نظيرا ستخواشهاى بىتكسل مع وقوزك باء معولا بطورکا مل | زبا فت| سشتجیتکسل با فته‌وتنها دارای بخش‌نا وکشی زاستخوانمثرا کم‌میبا شند. همینطورتستهای انتهابیاستخواتهای درا Ne 

صفحه 114:
‎gL gga =‏ استسوا ل ز ‏تزديك يه سل ازاستخوا را شمكهاى غيرآلى( معدنى) تتكيل ميدهد ,كددرا ين بيسن بيشترفسقا تها وكلسيم وكربنا تهاى كلسيم دردااخل اتركيبات سلولهاى استخوا ني؛ حفرات كوجكي را أشفا ل كردهوفزيك با ديكرى | زطريق برآ مدكى هاى تخ ما نندمتعددا رتباطمى يايد. تنكهاى ‏مشنوع موجوددرا ستغوا ن علارة: ‎ ‏مین توا نایی استغوان » تردى وشكتتدكي ‎LT‏ بهما«می آورند. نیت ثرا دفرآلی بهموادالی درطول یسک دوره زندگی بسیا رمتفا وت میباشد. بطورمثا ل دربجه‌ها این نسبت ( ۱ بخ آبوده وجزلفرا دیزرکناال [ منن: )این دنت (و مد و) خوآهوبود: وبدین:حرخیب این خوددليلی استیرای ینک سکلت فا دبزرگسا ل دا رای نکنندگسی بيشترى بوده وبهآ ساني تركهاى بسيارى برميدا رد .ا سكلت بدن ما محتسوى يك ذغيره مهم | زکلسیم ونسفاتمیباشد. قستهای نوم بدن با تکیسب‌یر ‎pc sgl aie yay gad IE‏ معینی | زمسوا موجوددرخون حما بت میگردد | گرچتا نچه مقدارمودموجوددرخون بیش | زحد الازم با شد .مقا دير فيرضرورى آن دربا فت| ستخوانى ذخيره ميشود .ا طرف ديشرا كرميزا ن 63 و 8 موجوددرخون کاهش‌یابد: با فتاستخوا نی ‏کا هش ين موادرا جبسرا ن ميشما يد. 

صفحه 115:
ددراين بين هورمون مشرئحدازغددبار تير وثيدنقش مهمى دركتترل وتوليد | ين موا دبتهداخوا هددا شت , با | فزا بش توليدا ين هررمون دريدن «مقدار 68 و8 درغون افا بیانت ( 68 و 8 ازیافت‌استخوانی برداشت میشود ) وا سکلت با | زدست دادن ابن مواهفا میت شکنندگی پیدا میکند . درروشوديكروبا عفورييتا مين 0 توانابي جذب مقا ديركاافىي ‎Cy‏ وام ازاسكلتفرا هم مى آيد. درموا فس كه ترك ياشكا فا ستخوان التیا م ید میکندببخش فوقاشى وسطعى بافت بنا م بيئهاستغفوائىي نا بيده سيف تودكدد رن شكل | وليه با فت يمورت تكدتكة درمى آيسد. این پیته سفت وبسپا رجا مد[ ملب ] هما نندیک با فت معمولي‌است 4 کسه‌در 5 تا عجرم درا كشرموا قع | طرا ف تكستكى ها متورم خوا هدیود. ازیین رشن تورم شود تخانهای است‌در جهت | ینکه میله‌های موجوددربینهها ترتیب ونظم خسود را بستآووده وم عتا ی استفوان کامل وکنددی التا میا فحداست ‎٩‏ ‏اگریکی | زدندا نها یا فد ا رشب ط ومقاومت‌م یردند نها درقسمتهای دیگرآ روا ره درمدت ته‌چندا ن زیادی | زبین مبرود, سیستمهای ‎Sole‏ ‏كنتده إمانع ) درا ستخوا تهاى هردوفك يهنكا م ایجادبی نظبی وا ختسلال تا که ني وظا يف خودرا | زدستمى دهنددرنتيجيا فسرموده شدن دندا نها ar 

صفحه 116:
‎pte ea ST ga TY‏ دنا نها ونیزاستخوا ن فک به خطرمی ا فتد. اشسرات سرب ‎١‏ | رتماثات واستعمال دخاشيا ت برروى اسكلت : ‏این حقیقتی است‌شنا خته‌شدهکه ستعفا لدخا نیت عا مل ‎er‏ ‏دریوسودگی آرواره‌ها ست‌شدن دندا نها ودرنتیجه! فا دن آشها میب شد. اين عالت ‎٠‏ "پیوره" با التهاب لث‌ها نا میده‌شده که درموا ردپیشرفتصه آ روا ره‌ه را شیزدربرمی گبرد. با یوجردآمدن این حا لت کاری | زدست سا برتمی آیدزیرا سلولهای استخواشی » مجا ری خوشی ونیزیا فت | ستخوا شسی همكى تحت نا شي ريستقيم قرا ركرفته! ند دربا لهاى اخيرشيدا دى کسوا رشق مبتى برشكنتكى استخوان درزفا ن راث شده‌است‌که میتوا ندیعنسوان علامتى هشدا ردهنده مطرج باشد. واین خودبا فزا یش زنا ن سیگا ری ‎Po‏ ‏| رتباط نیست . درهمین راتمتا تحقيقات زيادى دردست| قدا م ميبا شد. ‏سس سس سس سپ ی سس ‏میج | + سم ‎Than has two bees,‏ ل ‎‘oe‏ ‏متیر ‏مه ‎‘DONE.‏ ‏عم مت ‎ ‎ ‎nF 

صفحه 117:
> شکستگی ها مطول ارتفا تسات 4 بسبا ری | زشكستكى ها ممكن امت يوسيله ابزارهای مر ویاارتداشات ستكين فوندا تسيونها بوجودييا يسند. بررسى جندين مهأ لمديرروى كا ركران جوب ببرى نشا ن ميد هدكدكا ربا | با رهاى بنوما تبك بوجودآ ورندهتیبراتی درمفا مل واستخواتهاى مج ( 2 0085 030021 | بويزءدراستخواتهاى وی وهلالى ميباشد ,حركات محدودومداوممج دست ياعث ثكستكى ها جزيى ناشى | زضتكي دربعفى | زا قرا دغوا هدشد. دراستخوان طلسي ا رتماخات 2 بمورتطولى ايجا دكرديده وعركتاين استقوان ازجاى غود تسوس تمى باد , تكستكي هاى موجودوراستخوان , يدشكلسىي رام بيشرفت كرده وسكت النتموجبإتخخريب استخوا ن با مردن با فت را قرا هم تماید. این آسیب دیدگی شبیه مدما تى أستكة يعورت طبيدي درا فسرااد لخوره* هرمیشود ها میک قماوا راغ ‎Jat SH pay yas, i‏ مرش هستید, درمعش موقعینی بناج" | رت ش‌درتامبدن "خواهیدبود اگرشما درمحل کا رمرشش بعورت نشستهبه‌نعا لیت میپردا زید :نا را حتی ناشی زا ختلالدرستون فقنرا تبمرا تب شترا ززمشی استکهکا ری را صسورت ایستا ده دنب ل می کنید؛ چراکه شما درموقع تشتن بطورموثرتخوا هيد Ma 

صفحه 118:
اتوا نسكا وتعاشات را | ؤبدن غوددور تكشيد . شكرا روضميت تا موزون بسدن دربا ربرا ني كه کا رحمل ونقل درکا رخا را بعهده‌د رند با عث بیدا یسش نار ختى دركا روا يجا ددرددرنا حبه كمروبثت ميشود . نسبت مشا بهى | زا ين حالت ( دردكمر ) ما بين را شتدكان تراكتورومتمتكران وجوددا رد.ظا همسر ‎gal yt‏ حالت درکا رگرا تی کهبطورروزانه ونیزمدا وم درسعرتی | رتعا شات. اقا ومیگبرند .بری بدیهی است که با توجبه‌سن آشهاشروع درددرنا حیه پشت سریعتربودهبودرا نوا ع خیلی شدیدا فرا دشمی خوا نندبهکارخودا دا مسه دهند. درا دا مدزم خاتی که درا یا لت متحده‌برروی حیوا نات | نها پگرفت بزوهنگراان متوج‌گردیدند» که| رتصا شات درقا بلیت! لاستیسیتها ستضوا ن ‎one‏ ومفحا تي | زمیله‌های استخوانی که درمعرش| رتها ش قرا رگرفته اند حاالت منظم ومرتب غودرا درمحدوده اطراف مز ستخوا ن .كا نالهاى ركهاى غوني ويا موا زى ياسطح استخوان ازدست‌دا ده وبدثكلى براكندهو فير ‏متقا ون"درآ مها ند 0 ‎ ‎feel ye aoe eae 1 eS ‏فرمواقس أله مدن أشنان درمعرف وكاس ياسرب قرا وى‎ ‏میزا تیبرا بريا 96 سرب دردا غل | مكلت جذب وذخير: ‎ ‎٠‏ ومقداً ريسيار ‏کمی ازآتراب‌خارج دقع سیشماید. کارگراتی که ‎bape‏ دایم بسا ‎0 

صفحه 119:
موب نیب فحذ,ما دینتا رهق | مرب را درا كلديو زور ‎ye‏ کشند. سرب چزهسمومی محموب میشودگاعثولنج روده وعوا رفي ديكسرى درسيستم | عم ب مركزى»رشيزد ربعفى موا ردنتا يج ديكرى دريرخوا هدد أشنت . شنها راه قايل طسبنا ن براى تعيين مقدا ركليّ سرب ذغيره شده دريسدن اندا زدكيرى غلظتآن درا ستخوانها مى باشد. اين فعاليتب كك شمه الوموا دفلورسا نس مورت كرفت دك روش است‌بدون دردکه میتسوا ن | زآن درمحل كا رشيزا تفا د‌کرد, این رونیوسل یک نیم ازپژوهگسران کالج را دیوفیزیولوزی ازدانشگاه 4ویا .ولد کترش‌بافت . 

صفحه 120:
Jan Engyist ‏نویسنده‎ پسوست پوست با ‎fot doles oe‏ متوسویع (-۵-6[ فوت مرسع‌اروزشی نزدیک بهست وزن کل بدن:بزوگتوین بخش‌قا بل رویت بدن نما نمی با شد . پوست یک پوشش با نظ درمقا بل مدمات مکاشیکی وشیمیا بی بسبرا ی ابا فتهاى حسا ن زيرين است «هنجنين | زتفييرا ث ناكهانى درجدحرا رت بدن جلوكيرى فى کند: 1 يوستاشا مل غدد عرقى ومويركها ب است كدب حفظ ونكددا رى دما کمک می کشند ‎٠‏ ‏تعريق»يك فرا يند ممرف | نرزى است كوحوا رت بدن را با نتقا ل كرما | زطريق شبخيريا بين مى آ ورد .هما ن | ترتوسط ‎ELST‏ مويركها انج ممى كيرد «درا يسن حا لت جسويا ن غون درسطح زيربوست بيشتوشاوكرماى غودرا بومحيط يس مى دهد بر عكس اكدركها ى خونى متقيش ثوند ,بدن د رجدحرا رت كمشرى به محيط اطرا فب افا ويوساي وبا لانم وود Ma 

صفحه 121:
موها وا هیچه‌های یا لابرنده نها نمزدرکنخرل دبای بدو سهیم می بانشسد: بدينترتيبيا ,ا حسا سن سرما دما هيجدهاى با لاپرند منقيض کشت وموها راست می شوندوا ین شغا ست لايدهواى ساكن اطرا ف يوست را أفزا يش دا ددويدنها ل 1 زستطقه عا بيق كرما بيشترشده وبدن كرما ى كمترى | زدست مى دهد. پوست شا مل | عم بی استکهکیرنده‌های 3 شها با خما ی درد كرما ولمس را بوسيستما عماب مركزى | نتقا ل مي دهند. صمچنین درپوست قددى وجوددا رندكدكا راابى آن را يمتواان يك بوعش محا فظ با لا مى برند | زا ينها ما د روغني وجرب بنا مسبومشرئج مى شودكددر فوليكولها شى موتخليه ئده وطح | بدرم را فرا می کیرد ببدین ترتیب بوششي روطت وه وروی یرواکیر کزوز رورا مرطوب نگه‌می دا ردیعلار برخی شرکیبات مپنومیکروبها را ژبین می پرشد. وا كريراى مثا ل بوست در معرض حلالها تا رگرفته وموجبتجزیدم بع وف ‎otter‏ ‏ميويكرمد كا ران أن بمتوا ن سدی درمقا بل با کتریها وبوا فقيس يي كا هن مي يا بد .زخمها وخرا شها ىأ روی بو ستتیزهمین اشررا دا رند. علارهبرا نها پوست مبندن را درما بل مواچ الکترونتنا طیسیاورای بتفش ‎ese)‏ رن و هو ی وی مت که این امواچ توسط کرا تین ودیگرموا دموجود.. درپوست جذب می شوند. 1" 

صفحه 122:
پوست پوشش معا نی خوبی | ست| ما درمورنیکه فش وبیش| زحدبرآ نوا رد شوددجا رنقس وفا بده مرثودوا غتلالات نا شى | زآن ممكن است انواع ماس بوششی» مدمات نا شى | زموا دشيميا بى ,آكندومرطا ن يوست را دريركيرة , |كربراى مثا ل يوست بطورمدا ومدرمعرضي موا دختك كشندهوروغتهاى غير ملق كددربرش كا رى وتراتكا رى فلزاث بكا رمى رود «قرا ركيرد .لايدهاى كرا تيشيزه. غخيم شدهوفدسیا سه‌تمی توا شتدمحتویات‌خودرا با سرعت طبيعي تخليهكتتدكة انتيجدآن ممكن است شوعی آکنه ما نندا كنه جرب با شدودرمورتیکه پوست در معرض شركيبا ت كلرهقرا رگیردبآ که یجا ۵ شدهکلرآکن‌می کویند ‎١‏ ما بزرگترین وثا بعترین گروها ین بیما ریها با گزما است‌که| تواع مختلف آن ‎sali be‏ ‏- آخوبیک سپورئیک با گم ی ویزیکولی کهعامل ایجا دکتنده نها درا صل ‎ote atl Ue geen last‏ مت با مت عا وفه‌کودند. ‏- اگزمای تماسی که‌عامل اعلی آن فاکتورهای غ رجی هتندومکن اسست آلرژیک با غیرآ لرزيك با شند .دما تیتهای آلرژیک با یجا دصا سیت برا شسر ‏تما ماد وا ما دویژه(آلوزی زا )| بروزمی کنشد . 

صفحه 123:
- عکس | لسمهای قوری بمورت کهیروجوش بعر لاف اگزمای تماسی آلوزیسک مدت كونا هى بس! زتما س (دود قيقدت يكسا عتإطا هرمى شوند ريك مثا ل خوب - یرای این موردتیش زشبورمی با شدء علت الى درما تيتهاى'تما سى فسورى تما سّبا | غلب موادتنیتوکسیک وا افتوآ لرزنيك مى با شدكديا درمعرض قرا ركرفتن همزما ن شورغورشيديا | مبواج اما وراى بنفش بروزمي كتتد. درهر سال آلرزيهاى جديدى كشف مى كردد: نزدیک به م4 درمدا زییما ویها ی بوستى نائى | زكا ررا اكزما تذكيل ‎ye‏ دهد -دوعين حال كروه | زموا ذكهمطقين پیش از »۱۰۰ شوع آ نا کشسف ‎Ly hl ly heel Sanaa as‏ ا اكزما ‎sales‏ * جان ریک والرک" متفصی! مرا پوستی ‎ge‏ زکا وا نجمن ملی ایمتی یهدا شت منعتی وپزنک بخش | مرش پوششی نا ی ازکا ربیما رستا ن کار وليستكاى استكيلممى كويد:* ما هرسال يكديا دوما دهآلوژیزای جدیدکشف مى كيم" بين | سا سآن جيزى استاكدتها جرشيميا بي نا ميدهمى شود ,تعدا د بیما ویهای پوستی نا شی زکا رثبت شده ابطورما لاه پیشترا زدوبرا یرمدت مشا به آن دردهه وید ۱9۶۶ بوداست .افرا دیه‌کلیتیک درماتولوزی شفلي کا رلیشکا مرا جع‌می کشندتا بدا نتدبه‌چهما دیا موا دی برکا رخودحماسیت دا رند ,برروی - ” 

صفحه 124:
این افرابسکن استآزم پثات! ولی‌ای درمورد »۲ ما د‌آلرژی زا یا بیشتردر کلشیک درما تولوژی انجا م گیرد .| زجمله «بعقى فلزات (كروم,كبالت «نيكل ) پلاستیک ها وزباله‌ها ی شیمیا یی ,موا دالی «کیا ها ن (کل پا مجا ل :کل دا وودق) | شواع چویها(جوب درخت کاجبماج وتویر )| تركيبات معطر منكددا رشددها وب درا ينجا ميزا ن حسا سيت ييما ران درمقا بل موا دمختلف محيط كا رشان مورد ‏ - بروسی ال رمی گیردوبدین ترخیب مرا دآلرژی زای جدیدکتك مي‌شوند. یک مشكل اغلاقى : اگرچه! گزما های تما سی آلرژیک عمد‌ترین بیما ری های پوستی نا ضی | زکا رهسشندولی نوع قير لرزيك آن تيزدرجا معديا مقيا ن وسيع عتومیت دا رد ء بیشترا وقات شم با بدا دا ریک اگما وتحریکی می فویدوبدنبا ل آسیسسب دیدن پوست براهی برای تفوذآم نتوموا دآلوزی زا ویروزآلرژی تم سی فرا هم می کودد , ِ ۲ با بهنظرپرونسوروا لبرگ "ما نی کدیک درما تيت بوستى | توپیک را در كودكي تجربدكردها ند »ريسك با لاترى | زآکزمای‌تخریکی را شبت بدديكرا هرید ودرآبندهتیزرینک بزرکتری | زا گزمای تما سی آلرژیک را تحصل غوا هندكرد ءا ين عا لت يك فشكل اغلاقى را مطرح مى كشد نيا ما بیدا فرا درا - | زبعضي مثا فل نا | میدکتیمیا ارآ موزش | یشها درزمین‌های آرا یشگری :1 جرچیشی wr 

صفحه 125:
وپرستا ری جلوگیری نما شیمآب | ینک بهآ نها انها زودهيما ين 1 موزشها را بیینند وبدشبا ل آن منتظرهزيتههاى | نسا ثى ومالی «بهبودی | زبیما ری واشتخاب - يك شفل جديديا شيم . بروج هياور مقع رسن عوسي مرا بريه ات درمدتما م كودكا ن هدو سا | حما دا ربیما ریهای آتوپیک هنشند. پروفسوروالبرگ می کوید "با اینکهما تما م ایرا دات رامی بینیع شبت بسه مردم ديكربا بكا ركيرى روشهاى جدا سا زى كمترمخا لقت مى كنيم ." | يكان آن وجوددا ردكدغودرا درمقا يل موا دآالرزى زا محا فظتكشيم «اسا سكار سادهاست «جدا نكددا شقن ماده وشخمي كدية؟ ن:سروكا ردا رد .هما زنظرؤما سي وهما زنظرمكا شى ,ا ما | ينكا رهميشةا مكا تيذيرشيمت ‎Sally‏ می کوید: ۳ جرای موا رنداشتی دربعفی مثا فل ما تتددتدا تيزتكي برستا رى وكشترل موا دغذا بى آ نقدرموردتا كيدا ستكدتستشوى مكرردسشها ارا مى طلبدوا بين مسثلويا عث خشدكى ببوء اده وريسك | كزما را | فزأ يش مى دهد *. دراين را بطدا فزاايش | نمطا ف يقيرى شرا يط كارى افرادى كدقيلا/ كزساى تماسى درآ نها توسعديا فتداست همرا ويا قما ليتهاى كا رى دتيقتريرإى به عدا قل رسا شدن ميزا ن حماس توصية سيو . تقسیم زمان کا رمیزا ن تماس را درموردتمدادی ازکا رگران کا هش می دهدا ما این ترتیبات مشکلاتی رایرای کا وفرما بوجودمی آورد , wr 

صفحه 126:
گروه‌دیگری | زطالهابرای نموت لکل بشید استیرن شری کلیروا تین مویب تا زک شسدن. سفع پوست میشودولیبمقدا رزیا دتمیتوا ند ‎Career er‏ با غث تخريك واككزماى تم سى غير لوزي پوست گردندبغا طرا پنکه بوست نا زک شبده شمیتوا ندیدن را قبا نتديوست نا لم" محا فظت کند. se ey ‏ازجمله‌تولوشن‎ eles | ay ‏گزیلن وامترن منکن است‌با عث تحریکأ‎ ‏ولگزمایغبرآلرزیک پوت شوند : کزسا‎ ‏تماسی آلرژیک درموردطلالها دازا ینک‎ ‏استفادها زتربا شین کا هش يا فت بضدرت‎ دیده میشود : 

صفحه 127:
(۱) لاه پیدرم:: شا مل سلولها یی است کهپا یک پکرپیوندیانشدرلابه‌قاومی رابه tn) وجودمى ‏ ورئد ,با ستشناى کف پودست ‎ne oe‏ آزها - ۲ میلی متربیشترمی شود باپی درم‌پروتلینی بخسبا م ‎se ssl‏ کندکهدرموون ی نیزا می شود بهمچنیستن ‏آن شا مل سلوللهای چربی وموا دا ذب است « ‏تخرکورنشو یی له با لت آن مطورند و پجدیدمیکرددولولهای شاخي زدودهشدهونلولهاى جديدى جا يكزين مى كردد ,اين سليلها ‏دولاب زيرين | بيدرمودوست ‎Tha‏ دوم توليدمي شوشد. ‏یک با فت پیوندی بودهودرزيرا بيد رءقرا ردا راشا مل بروشيتي ‏با كلائن وا بواج مختلف لولج ست وا نف درربسد ‏مويركهاى غونى جمع 5 ورى شددوبا عمل نفؤوذيءلفيها بيدرما رسال ‎go‏ شون «مواد دنیزیا عم نفوذبه‌بیزون را نده‌می شوند. ‏(۲). قسمت زیرکوتیکولی زدوزیرلای‌د مقر راپردوشبه‌ای | زب فت پیوندی وی نت ‏چربی است بان مایق ما وم دوب رلیوفربات - ‎, ‏بودءویهماهیچهوبا فت زیرین غود متصل فى شود‎ Se ‎wa 

صفحه 128:
dan 6000194: ‏خویسنده‎ یک سا ختمان بلوکی بیچیده ملول کوچکترین وا حدحیا تی موجودزنده| ست کهدرکلیه موجودات ‏ زنده ‎SLL GUL Yel Saks. Ube phate‏ مشا بهى بودهودرعيّن حال | عمال آنها ,ينا برعفوى كه متعلق بدآن هستتسيد متقا وتاست ‎٠‏ مخافظتا زنلول بوسیلدیک فتاء عیلی ‎eS ple lady boa Sy‏ محتویات طول را اح ظدکودهاست مورت می کیرد ین غشا »| زورودوخسسروج بی موردموادبهداخل با غارچ ملول جلوگیری تمودهوتنها يدموا دى كديراى متا بولیسم ملول فروری هستنداجازهدخول بدطول را میدهدما نند؛اکسیسسژن. Ww 

صفحه 129:
وموا دمتذی کوتا گون . ما غتما ن غشا* طولی درشکل .۶ ان داده‌شدهاست‌ماختما ن غشا * | زدولاهسفولیپیدتنکیل شده (نسفولیپیدنزصی مولکول چربی استم و دانه‌ها ی کوچک پروتشین دربخشها ی مختلف درم ختا رقسفزليبيدى پوا وجوددان‌های کوچک پرونشیی کهبهمورت پر کندهدرغشا" نسلولیییدی وجوددارندبا عثایجا دنا فذى درفشاء میشودکه با زهدغول بدبرغی مسسواد شیمیا شی بیگا نه مشخس به درون سیتوپلاسم لول را می دهدوانین درواقع نقطه شیف سول محصوب می شود ء درون سلول شا مل يك هسته (يركزثكل: ع ) وتندادى انداءك (اركاثل ) مي با شدكها ین | ندا مکها دردرون سبتوپلاسم‌ودرا طرا ف هسته‌سلول شنا ورند .هر | ندا مك عمل وتقش ویزهای درزندگی ملول برعهدهدا ردء ادرون منتدايك يا جندسا ختما ن كردكويك وجوددا ردك هتك نا بيده مى شوند .هستكها | حتما لا'درا مربروتئِين سا زى ونيا عبورومرورموا دما بين هته وسیتوبلاسمدخا لت دا رن هت همچتین شا مل مو دژنتیکی استکهکرومسسوزم انا میده‌می شون : آنجا که‌کروموزومها رنگها ادن نی چذپ می كشتديطا لف 7 نها درزیرمبکرومگوپ بسا نی میسرا ست «کروموزومها ها مل خمومیات ژنتیگی لول هستندیعتی عو ملی که‌تقسیمورشدول را تعيين مى كشتد. wy 

صفحه 130:
بیشترسلولها قا دریه‌تکشیرمی با شندز کلیه‌سلولها ی زنده‌دا رای غموصیا ت مشترکی | زقبیل مثا بولیسسم ,هرکت وتحریک پذیری می با شدونيزا غلب زطريق تقسيم شذن توليد مثل موكئد. الْتهسلولها ی عمبی سلولهای-خوتی وملولهای عفلانی تقسيم تمى شوتدويس | زیوجودا مدشثان تتها | زنظرا ندا زهيا طول ممكن است رشدتما يند .سلول به منظورمتا بوليسم :اكسيزن وموا دغذا یی را زمايع اطرافش جذب مى شما يه نیس آنها را به‌موا دجدیدویزهای ‎gay al eS‏ نوردنیا راست تبدیل می مده بلول همچتین برای زنده‌ما ندن یه ترژی تیا زدا ردک‌ا پن | نرزی | زطریسسق تتفي ملولی ‎Job‏ می‌کردد ‎dnb oobi‏ قرا يشدى است کهدرطی آ نوا واکسیژن با کنگ ‏ تزیمیددی اکنیدکرین راب شببیل می خوند نا دز کدی کها زاین فرآیند (تنفس ) حاصل می شوتدیه‌خا رما زغنا؛ ملول را ندهشدهوتوسط. ماع اطراتآن دفغ می شوند: penis حرکات ملول بهس‌تکل دیددمی شود إ- جركات داغل سلولى 110111111111311 i ‏دفا عهای ایستی شرکت ملی کنند ,یا آشها یی کدیا جریا ن مابع خا رج فشا*‎ سلولي پیش می رون (ما نتدملولها ی مژهدار | 1" 

صفحه 131:
‎or‏ سومين نوع حركث| زطريق | شقبا ن ملولها ی عفلاشی می با شد. تعسریک پذیسری ز تحریک پذیری به ین معنا مت کهسلول نسبت به‌برخی معرکنهایغام وا گنسش نش ن میدهد ‎pe‏ ‏توليدمئل سلولها يا تكشيرآ نها توسط نوعي فر يندتقسيككه ميخوزنا ميده مى شودمورت مى كيرد .ميتوزيه| ين معناستكدا زيك دول ما دردو سول دختر بوجود مى آيدكدكا ملااشبيهسلول ما دريودهوفريك دا راى هما ن ‎Baas‏ ‏كروموزومما درم با شند . بدين منظورا بتدا يرا شرمترلكبشدن رشتدهانا كروما تين وكوتا هشر شدننا ن كروموزومها قابيل رؤيت مى كردئد بيسن كروموزومها بدطريقى كدسا ختما ن | على آتها حفظ كردا زطول بددوتيم می گردند دا ین زما ى فشاء هستدنا بديدمى كردد ‏ هركروها زكر ومو زومها يس أ ‏بریده‌شدن | زکمربه طرف قطب مغا لف سلول کشید ‎ ‏وشدسپس کر وموزومها بسا ر ديكربةمورت تليكهكروما تين درمى 1 يندقبل | زا ينكدقرا يندتقسيمتك سي ل كردد فنا ؛ هستدجد يدتوسمه مي يا يداه ‏درمورتبکه در پروستقسیم‌رما ل هيجكوته تدا خلى مورت تكرفتهيا شد »دوسلول ‏جديديوجودآ مدهعينا "همان غوا من وتديكي لول ‎ple‏ راغا هنددا شت ‎٠‏ ‎11 

صفحه 132:
گرملول سول جنسی با شدیا روش بیجیده‌تری تقسیممی‌کردد زدریگ فرآبند دومرحله‌ای کهمیوزنا میده‌می شودهرتخک (وول )با اسبرم تولیدشده نمسف مقدا رسلول ایهم ده زشتيكي غوا هذها شت - صا سترین بخش بلول - معتویات زنتیکی آن از بهاستشتا + ملولهای عمبی کوپس | زتوسمهبا قتن بسیتم‌عمبی عسسونی شمى شوند ,سلولها دا راى عمركوتا هى ستند ,نها یا می میرندویا تقمیسسم مى شوتد .سلولهاى يوست حدا كشرعمرشا ن ن روزا ست ويس | زبوسرآ مدن دوره -. زندگیشا ن | زروی بوست می‌اقتند , دوره‌تا مل تام رکگلیول‌ها یفرمز حدود۴ ما ها ست وقا دربه‌تقسهم سلولی شیستند . روتدتجهديدم داوم هرسلول توسط:كدهاى زئثيكلىي موجوفخ ركروموزوما ها حميين مي ود بلی این مان جرد کدف سس وا ژشیتکی سلبول بوسیله یک موتا ژن آسیب ببیند (یعنی | زحا لت| ملی غارچ شود ] وبدین ترتیب کنترل آن دج را خلال گرددبدرنتیجه سکن است هلول آرشسد وحثی "پیدا کند ,درااین حالتا عما ل طبیعی وا زپیش تعیین شدهدرطلول دچبا ر تفییرودگرگونی‌شنده وممکن است‌ملول حتی به‌مورت یک دشمن دزبدن عمل کند : دعبا رت دیگرمعکن است بیک لول موطا تی تبدیل شود . کردقا ع بدن نتواتدحریف این وفعیت‌شود؛ بلسسسول سرا تستی 

صفحه 133:
بسرعت تكثيريا فت وغيرقا بل كنترل غوا هديود ,درنتیجه یک توموربا | ‎SE‏ ‏بنجداى شكل بوجودمى 1 يدودرون معلى كددرا يتدا با فشهاى ‎ed‏ وترسا ل إ! زیک با چندنوع) جای دا شتندپخش شده ومحل را اشفا ل می کند, تومورها ی خوش خیم وبدخیم : ما دربین تومورهشسسای خوش‌خیم‌ونوع بدغيمآ ن ثمايزنا ثبل می شویم,تومورهسسای خوش خیمدروویک فشا* رشدمی کشندوتوسط جراج ‎lage LT‏ شت ميشوند .تومورهاى بدخم‌نا تددیوا رها غث*دراطرا فضا ن ‎ge‏ با شتدومستقیما " به‌درونبا فشهای اطرا ف رخنه‌می کنند ,نها همچ ممكن است وا ردمجا ری لنفا تيك شدهوطولهاى دختترى را زطريق غون يه فددلتقا وی بفرستند بویا ممکن است مستقیما "درون رگهای خونی رشدکنشد ويه حرطت هه "مر دهد ورك حأ بحن تحدم آنها ممكن ا ست دركبد ريدها مفزبوست يا مغزاستخوا ن ريشه بدوا تندويا دلت محا نكا روسن مركيينة: كما علب | ‎ppl yg‏ إمنا سنا زيس - | نتقا ل | زيك عفويا قسمت! زيدن بدعفوبا قسمت ديكرتوسط خون یالیفم تومورها بدون داشتن یک منبع تغذيداى دا ثمى وبا بدا رنمی توا نندیه رشدخودا دا مه‌دهند :نها غذا یشان را ازخون می گیرنددرنتیجه‌غذای کمتسسوی ۳ 

صفحه 134:
برای سا يرسلولها با قى مى ما تدلذا درمرا حل بيشترفتوييما ری" علام‌طا هسری عيا رشندا زكا هش وزن وکم‌فوشی + هنجنا تكدتوموررشدمى كنديخثهاى مركزى لذن بدحدكا فى غذا دريا فشست شمی کشتدودرنتیجه طولهایسوظا نی | ین‌تستبا لته زگرسنگی می مهرند »7 | حتما لا” | زسلولهاى سرطا ني مرده موا دسمى غا رج ميثود وبا عث مسمومیسست | ركا يسومى كرد ,بيما راكنون دريك وفعيت بسيا ريدي قرا ردا رد تجديدميات ركهاى خونى نا ممكن است ويدنبا ل آن اكر هيج درما تي مورت نگیرد ,تومورباتومورهاطوری بزرگ می شوندکوبه ما نع وسدى دريسرا بسر فعا لتیهای دیگرارکا تهای بدن تبدیل می کردند .کین مستله‌با سمومیست ناشى | زسلولهاى مردهسيب مرك بيما رمى كردد.. خطسوط دنا می : ولی با این هم‌یدن دا رای چندین عط ‎ge ge Us‏ باشد: دوموردبوای جلوکیری | زپیشرفت ملولهای موطانی ویک را #نیزبرای مقا يلدبا سلولهاى سرطا نی گسترش یا فته , مدا دزیا دی سول دربدن وجوددا رندکه‌تنهاکا رش ن کشتن ملولها یی است که دا رای خواس فیرطبیعی می با شند. | مروزه: زآنجا ینک‌روشها یی برای کشف سرفا ن درمرا حل ‏ وليهآ ن وجوه yr 

صفحه 135:
دار ۵ بدرحدودهم درمدا زا عما ل جراحی برروی سرطا نها با موفقیت روبرومی شود ب درزندگی کا ری عواملی وجوددا رنده سکن است بهمحتویاتژنتیکی ملولها سيب برما شند مما نند موا دشيميا شي وموا ورا ديوا كتيووا شعدما وراء بنفثي ويا ‎BEN)‏ ----010ز1010 1 35213111ظ1 اين موا دسمكن است داغل سقول شددودر عمليا ت تفسيرآ تهاا يما داغتلال تنايد بطوريكه وهای جدیدنتوا ند وضعیت كرو موزمى مشا بلول | وليددا ثتديا عد وايين ممكن است با عث شودكدسطول كنترل غويرا | ززدست يده . ما ددشيميا يى كدا زطريق خون يدلول رسيده وموفق بدنفوث | زغنا؛ سلولى ) يددورن آن مى شود ببدخودى خوديراى سيسشيزتتيكي مفرنسي باخدولى ‎Ball‏ ‏كدا زطريق فرآ بندكوا رشي لول يديك ماده.. .كا رسينوؤن إمرطا نزا إتفييرتكسل یا بد مه یا رت دیگردرحقیفت محمولت زا شدناشی | زاین فرآ ند ست که بهسیستسم زنتيكى لول حملت مى كند . يعني همان متا بوليت)ء 4 ‎eases boty |‏ دزا شدبه روشهاى مختلف «درسرعتهاى مختلف وتومط ملرلهاى مختلف تجزيهمى كردند «درنتيجويك ما ددشيميا كى ممكن است براى ساغتا رؤنتيكى يك علول ‎abst‏ کی نب يك مقدا رک زیک ما ده‌سرظا نز ممكن امت فقط قا دربا شدكويريك رگا ن ویسسزه we 

صفحه 136:
عمل کتددرها لیکه همان یا د‌دردزهای با لترمسکن است درچندین | رگا ن سبسب "يجا مويو زكرن كوب كا رسيشوزنها می نوا نندسبیپیشرفت یک سرطا ن شوندوى اشمى توا شندخودشا ن با عث شروع روندآ ن بكردند (نها ممكن أست 1 يزيمها يي راكدعا مل تعميرة سيبهاى وا رده بدسيستمزنتيكى تند تحت تا تير قرا ريدهند, وبا با خر بكردن غناء خا رجى لول موجبيا زشدن راهی برای ورودسسسوا د شیمیا شی پرخطربه‌درون سلول گردند, بعضی موا یهردوخا میت را دا رنسسیسدة کا وسینوژن وکو- کا رسیتوژن ۰ دربین آغا زوپیشرفت سرطا ن تما یزوجیسسوددا رد شروع آن عبلارت است | و -. تفییرشکل پیچیده‌یک سلول به‌مورت یک ملول سرطا نی (موناسیون) بيشرفت عبا رت امت | زفرآیندی که ولین سول جهن یا فحديا سلولها ودخترآن اجا زهكسترش يك توموررا مي دهد دوره‌تا بیدااشی عبا رت استا ززما تي كوا زآغا زا ولين تفييرشكل ومونا سيبون تا قا هرشدن تومورسرطا نی سپری می شود .این دوزه‌سمکن است غیلی طولاتی بوده وعتی دهها سا ل طول بکشد. 2 wt 

صفحه 137:
pS : ‏شيكدآ ندرپلامیک‎ - ١ - ‏شبكها رتباطى كدا زمجا رى ظريقى تشكيل شدهوبدا نتقال موا ديددروق‎ ‏ملول كمك مى كند .درمطج خا رجي آن دا شدهاى كويك يا رينبوزو مهسا‎ ‏وجوددا رندكددرما ختن پروتئین تقش دا رند.‎ ۲ - ستگا «کلزی : للههای پیج درپیج ظریف كددرا نتهاى آنهاحيا يهاي كوجكي وحوددا رندوا حتما لا" درترشج یفی محمولات لول تقش ذا ردء ميتوكتفزى : باما عتما ن شبيديهسوسيس- باجربى قزا وان وهتهدين بروشبشنها وآ نزيمها .آنها | رطريق تتفس سلولي-ا ترزى لازوبراى سلول را 05225 ۴ - لیزوزومها : اجزای گردکوچک شا مل آنزیمها بی كه بروتكينها را متلاقى یا هفم می کتند. ۳ - ما نتریولها : دوجز استوا شداى شكل «هريك مركب زو لوله‌یلی یا ریک وقشى كديك سلول تزديك بدتقسيم شدن امت بسا نتريولها يدوا نتهساى مخا لف سلول مى روندوكروموزومها اطرا فآ شها جمع مى شوشد. ۶ - غشاء سلولى : كهسلول را احا طومى كندوا زفسفوليبيدتشكيل ‎te‏ داتدهاى بروتثين درميان آن براكتدها شد . wre ۰ 

صفحه 138:
Michael Winiarski: sip و دستسگاه تولیدمشل ز محیط کا رهردو «مردا ن وزنا ن ۰ ممکن است برروی سلامتی فرزندمتولد نشسده ‎La ghee‏ این عقیدهکه‌وا قعا محیط کا ربرووی دستگا تولیدمثل ا نما ن وفرزندا ن متولدنشدهما نا شیرداشتهیاشدیطورطبیمی | حمسات ما رایومی | نگیزدا یسن ‎cate dept gs BT ye lsat Ea‏ درون سم با رورى یا تولیدیک فرزندنا قص | غلب مصییتها ی بشری را بدئبا ل خوا هد داشت ‎٠‏ همچنین با دا ورمشکلات | قتمادى اجثما عى جا معداست علت بروزتعدا دی | زآسیبهای مربوظ به تولیدمثل -(درمدن مشخ اشيست + - عوا مل زيا ن 1 ورمحيط كا رهستند درعا ل حافریک فرزندمتولدنشده | زحتوق فا توتی برخوردا رنیسست كين نا مومحيط كا ریا هردستورا لعمل وف‌نده دیگرا زحقوق جنين حما يست شمى كشد .نئها ! ستنا* درسوشدممنوعیت کا رزنان شیرده و بستن درکا ربا سرب we 

صفحه 139:


صفحه 140:
می با شد , مستله درحا ل ح فرخوجها ترا به‌فودجلب کردها ست ولی هنوزا رزش کمتری ب‌تحقیق روی این موفوع دا ده‌میشود. ارتباط بین فا کتورهای محیطسی و | عمال دستكا «تتوليد مثل بندرت شنا ختوشدها ست 5 پرونسورهری هیمینگی | زا نستیتونن لاد ابرای بهدا شت متعتودر طنینگی مي کوید: کشوزه یی چون سود» دلتما رک يبا يسلتدوق تله ‎Countries‏ ۵2 18 ) | رنظریزوهش پیرا مون 1ثا رموا دسنا طيره 7 میزروی جنین شتا پیشرفت کرده اند اسکندل ( .560001 ) دره۱۹۶ براین مسئله‌تا کیدکردکه‌فا کنورهف‌ای خا رجی (درا ین موردیک آرا مبخش ) ی اندبا عث بروزتقص عفود رکودکا ن یطورکلی | مروزهپذیرفته‌شدهستکه علت عنده‌تقفها ی زما ن تولسسد. فا کتورهی ور شتی هتند. هنوزاقرا دی محا تفت زجنین را بحتها یی ايا درا مل يك مسئله مربوط يدزن ميدا نتد .ام آن تنها درمورتی مدق مبکند كدا ثرا ت رووجتينى كه عمل لفاح مورت كرفته مورديررسى قرا ركيرد؛ ‎١‏ روی که زن عا مل تولسدفرزندمیباشد. بآ wa 

صفحه 141:
علت آن وجودنقی درونها یی اس ت که کنترل رشدونموبچهرا برعهده‌دا رند, | زهزيك | زسلولهاى جنسى. ما دروبد رمقدا رسا وى زن دريا نت ميشود هرگروه! زژشها معکی است محتوی زنها ی آ سیب دیدهبا شندودرهرموردا حتما ل دا ردآ سیب مربوط به | ثرا ت ژنوتوکسیک ( 6 ) باشد . إيك ما هخا رج‌ک‌سکیاست با عث موتا سيون درطولهاى ا سيرم جنس مذكريا تلولهای تخم جنی موتتکردد.) با براین نقی عفوه اف کتورها ی ژنتیکی دیگریک من شرك رای هردوجتی وچنین سیب شد: مره زنوفرزندمتولدندده سگروهسی ‎eases‏ رتارف گرما استدلالپیوامون توا نایق ری راکستوش‌دهیم پیشتسر روشن میشودکه مسئله برا ی هردوجنی مشترک میبا شد. قدرت‌با روری جنس لأقية نی سفن تور رم میدس نمض یچ و دردوره قاعدگی با عثکا هش میزان با روری میگردد. علاو برا ينها سقط جنين هاى حا دثسي ( مقط جنین فیوعمدی |تیسز مطرح هستندکه تصور مبشوددرتزدیک به‌نیمی از یستنیها اتفا ق پیا فتنسد , مقط جنينها دربيشترموا ردیک روش فا بیموثرظبیعی بشما رمیروضسد ۳ 

صفحه 142:
مکا تیسمی که زنولدكودكا ن با | غتللات كروموزومى جلوكيرى مى كتد. تحقيقات نثان دا ددا ست بيشترا زءو؟ مقط جنيتها مربوط ‎HO le‏ كروموزمى هستندوا بين قويا بيشنها دميكندكه علت| طلى ‎٠‏ بروزموتا ميسون درسلولهای جنمی ما درویدرمیباشد. اندا مهاي جنیشی دردورهعا ملگی خبلی زود |تعدادی ازآنها درطول ‎Le‏ هفته )شکل مي‌گیرند ,در ین مرطه‌درمقاابل موا دزی ن آورومخاطرهآمیز بسیا رحماس هستند. | ما معا فظت نها درا ین حالت | زتماس با موا دئیمیامی با تفییرشفل زن حامله‌تقریبا "فیرمیکن است : تست‌ها ملگی تا زمان فا عدگی که‌مدت‌آن #دو هفتهاست‌جواب تمی دهد ء وتا | ين موقع «رشدونموقلب «مفز جشمها ودستها ويا هاى جنين شروع شدهاست ب 

صفحه 143:
».| شسرات روی جنیسسن ز درمورتيكهمدما ت وا ردهبرجنين يا سقط جنين درا شرفا كتوره اق وراشتی یا تفییرا ت کروموزمی نبا شد , احتما لا نتیجه‌بعنی فا کتورمنفسی درطول رشدونموجنین است ,تشم ,لودکیها وا ما درزن ح ملامسکسن: است منجربه رسيدن ناكا فى موا دمفذى واکسیژن به‌جنین شود .سیب وا رده رمج ميدن سبال نا رسيلة اهز عسصير بت تا یدباع سا باه دث شود یک جنین درمقا بل شرس مو دغا رجیبسیا رای میب شدوا شسوات زيان آورا ين موا دبمورت كا هش | ندا زهها وآ ن نسبت به جنين رثديا فته ودا رای رشد طییمی ظا فرمیشوه :این موضوع تا حدودى بداين وتيت يرميكرددكدجتين بخموس درطول ما ههاى اول كه أ ندامهای مختلف وسیستم دفاعی بدن درها لشمومی باشند تا تابی رقع آلودگی راندرد, تصسو بهم بيوستودر موحل تقمیم بویژه نیت بهآسیبهایمیستم ورائتی حصاری عتى مقا ديرا تدك موا دكا تشروژنی که | زجفت عبورکرده وبه‌جنیسسی ميرسند ,ا حتفا ل بروزسرظ ن را درسا لها وبعدا فزليشمى دهند .درعين حال ينظرميرمدآ سيبهاى مستقيم بدجتين ننها موقعي روي دهدكه جنين درمصرض ” 

صفحه 144:
بیش | زحد‌جا زشعیین شده قرا رکیرد حدودم درمدتما م ا طفا ل جديدا لولادهينوعى دجا رنقص دربوقع تولسد هستند .درمرا حل بعدا زتولد ؟ درمددیگریا فت میشوندکه‌دچا رعقب ما ندكى ذهنى يا يدتى متت . يحققين بر ردسی کشتدکه .] درمدة سيبها مربوط بدفا كخورها وورا شت شا خته‌شده ۱ فق درمدآ سيبهاى كروموزمى وهاسن درصدمربوط به فا کتورها ی محیطی می با شندوعلت »لسع درمدباقیما شده‌تا شتا ختهاست . بديرترتيب بخش عبدهاى | زعدل آسيبها بوسيله علم تا شنا ختهبا فسسی مى ما ندپروفسورهیمینگی میگوید "ایمن تراست‌که قرش کنیم بیشترموا رد رح داد رح »,توسط فا کتورها ی محیطی با ترکببی | ز نا یورها ی محیطی ورا ثتى | یجا دمیشوند a 

صفحه 145:
فا کتورهاای محبطسی ز وان مسن سانا نميب يدي آنیسب برنا حهییزا نان مایم يك بررسىء زنا ن كا ركردربعقى صنايع ؛ كودكا ن ناقى الخلقدبيت ري زا هید سیسم عبمرکزی) نشب ناد اتکی دنا میرن ‎gots‏ برزس عرسي تتفم ای غاني من امد مره آمیسو ‎eon Gl gine‏ سرب رجبوخید ۲ زنفتولیدئین هیا ‎eagle ype Cerne) essa‏ يروزتقمهاى ما درزا ذى ميكردت ). تعدا دى | زبررسيهانشان مى دهد : »علت نقعن عفوها ممكن ا ست موا ديهش ‎ltl cones Lat‏ احا ديه غورکا مل با شبات نرسيده! ندولى ترديدها نتدرقوى ‎Bb pyle‏ مدا وم | زدرمعرش‌قرا رگرفتن زنا ن با ردا ربا این قاکنورها را تفین میکنند موم رکه من تشر رویز نادیز رغاس تال يان با نوا خی افزا یت یا بت ا وان مهتحزناهزا نی کا الکسل يعرف مى كشئد ,ممكن است ‏ تما ل بروزتقمهای ما درز دی را افزا یش دهند. العرود و دسوياي ادها ازج او پرزووا یناکت ره محتقین انا رهمیکنندک | ثرسیرزیک الکل وديكرموا دشيميا بى طورى 

صفحه 146:
است که | شرسمی جممی نها بیشترا زنجموع آثا رهریک | زآنها بطورمستقسل he محئفین هچنین تشا ن دا ده ندکه‌سقط جنین درزتا ن سیگا ری بیشتر | ما بنظرشمیوسدا رتبا طي بین کشیدن يكار | ززنا ن غیرسیگایری ونقصهاى ما درزا دى با شد .ا حتما لاجدى ترين ‎١‏ ثرسيكا ربرروى جنين جلوكيرى | زرشدان ياشد. وزن اطفاال مادوان سیگا ری بطورمتوسط( 10۰ گرم ) كمترا زاشها بي استكة ما درا نشا ن سيكا رى نيستتد .با وجودا ين كودكا ن ما درا ن سيكا رى كمبودرشدشا ن راجبرا ن مى كنتدومعمولا درموقع يلو ‎Ae gem‏ مي رستداء نش رها ی روااتی سکن استآث وموشی برجای گذا رد :1 زما بشسات برروی حبوا نات شتا ن دا دهاستکه میزان خون رسیدهیه جفت معن اسست درا شرا سترس تغبيركند ود رنتيجهجشين | كسيزن كمترى دريا فت كند . درزنا تی كه شیفت‌کا ری آنها بمورت دوره‌ای استاحتما ل مقط جدييٌ افزایش می يا بد . بر ساس بررسى كا ورسوثدى 5زما يشكا ودا نشكا وكوتتيرى درعین ‎UL‏ :موا رل, فيزيكى مخاطره خامى را بوجودشمی ‏ ورندودا قسلدر ‎IL BIULL‏ ابیت ایب چتین دریک سوم ول دورهآ پستتی شسبت بهسیبهای وا ردهعا مسر wt 

صفحه 147:
است بدللیل اینکه بیشترا رگا نها ی زیستی بدن دراین مرطه شکل میگبرد | زجمله مفز قلب «دستها وبا ها , عداقل درتیمی ازبرطه! ول زن | زآیستنی خودآگا #تیست ,ذرمورتیک ‎Gags‏ عدگی زن تا متظم با شدسمکن است دوره‌کا مل بحرانی راپشت سر كذا غتديا شد ,قبل ازا ينكه بدا ند یستن است . اين بدين معنى استكه | نتقا ل زشان با ردا ربدشفلهاى كم ‎SS‏ ‏مشكل را رقع تمي کند. این حقیتت که جشین درطول هفته‌های ا ول حا میت بیشتری دا ردبدین ممنى شيستكه درمرا حل بعدى هيج غطرى متوجه| وتیست . جنین درتصا م دورهآیستتی بسیا رحماس با قی می ما ند ودرا بط سیستم ‏ عاب مرکسزی وسيستم عفلاني ‏ استخوا نى نقصهاى زيا دى ميجو ندمورت گیرد نقمها ی مربوط يوسيستم ‎١‏ عما ب مركزى نا مل فتق نخاع وآسيبها ومفزى ‎“pts spt gill = ge paneer!‏ باشگی میشود.. عيوب ما درزا دى عيدهديكردرا رتباط با سيستم كردش خون ( كا ركسرد غیرعا دی قلب ) دستگا وا رش [ يستديا تنك شدن بعفی بخشهای,رودهای ) كليدها ودستكا ها درا ری میا شد. 

صفحه 148:
آسیبها ی شدیدیهقلب + سغزیاروده‌ها | قلب منجربه مرگ طذل جدیدالولاه میشود محققین نسبت بها رات ديزرس وظولاتي مات وا دمعیتی که‌چنیسسن با آنها درتماس بودها مت مشقوك ميبا شند. مثا لي ازا ين وورة .كا قش ميا ن با رورى دزهردومردا وزتا ن است ,اعتما ل دا ردمتثا* | نوا ع معیشی ازسرطا تها! زقييل سرطاى وا ؤينا ل دردتران جوا وا یدکم خونی ‎SU‏ ‏تما سهای دوران جتینی با شد. وا تین ویژه برای زنتان + همه قبول دا رندكهجدين درحا ل رشدبا يستى درمقا يل فاكتورهاى مخا طروآ میزمحبط كا رمحا قظت شو د .مسللها بنجا ا ستكه تهيدقوا تين ويزه براى زتا ن دركروههاى ستى با رورى ممكن امت متجريه تيعيسش در موردزنا ن درمحيط كا ركردد . مثا ل جسديددرا ين مورديحث: اقوا شين كا ريا سرب مى باغد. براساس توميدنا مه 00 حدمجا برت غون برا ى زتا ن درسنين با رورى با يستى كمتر| تتم" | زحدمجا زبراى مردان ( 61004 1 / 001 2.0 ) باشد. با وجودا ين يسرد سوشدی | یستی وبهداشت منعتی تیم دیگون گرفت وبرای فردوجنس حسد مجا زسرب غون را يكما ن درتظرگرفت | ين نها بتا ينا بدلائيل " یکسا نی" مورت گرفت وهما هنک با درخوا ستهای We 

صفحه 149:
وا حدبراى يكسا نى محيط كا ربراى همه بدون درنظركرفتن جنس بود .موضوع قوا شين ويزه برا ى محققين وكا رشنا سان محيط كا ربحث | تكيزمي يا شد برا ساس نظريها قتما دى یک بزشک . برجسته ؛ قوا تین جديدسرب نسل بعدی را درقربا نک ه * يكساثى " فدا مى كند. پرونسورهیمینگی کا ملا با این تم یل موا فق نیست وا حباس میکشد ب يْك بى ميلى بوسرما يدكدا رى درتحقيق روى زنا ن يا را ردرسعرش خس‌ظر .وجوددا رد ‎١‏ ما ا تا ديه ها دركشورهاى 00041 برروی نیا زجهت تحقیق بيسرا مون غطرات دستكاه توليدمئل كه شا مل مردا ن نيزميشودنا كيد دا رتد”. درعين حال محل بحث درا ين رايطه بسيا ركستردةا ست , بروفسورهيميتكى ميكويد, شما نبا يدفرا موش كنيدك جنين يك موجود مستقل وفوق الا ده مایا ست وجا معديا يستى سئولیت خودرا درقبا لا ‎vag lal gS hese‏ ١م٠١‏ کندمی کندک ما ففت | زجنین تباید بعنوان تبعیفی برای زنان تلقی شود. درسوندا تحا دیهها وس زما نهای زتا ن بطورسنتی درمقا بل وفع قوا تین ویژه برای حفا شتا ززنا ن ا یستا دگی مي کنند . آنها چنین | ستدلال میکنند. که این قوا شین و | قلب آنتدرشدیدهتندکه بعنوان پوئئی بسسرای قدا مات تبمیها ن‌درنظرگرفته میشود. یک مثا ل | زا ين مورد ممنوعيت wy 

صفحه 150:
كا رشب يرا ى زنا ن درا بتداى | يزقرن ميب شد. کشورها ی دیکرقوا نین و وفع کردها نده تعیین میکندزشس ان کجا مجا زبهکا رکزدن بوده‌وکجا ما زهکا رندا رشد. درشسسوروی سايق و بعفی ایالات (روبا ی شرفی کاردرمنایع معیتی برای زنان بطورکلی مبتوع ‎gy bin) sat lee‏ ذوب فلزات , استفراج ‎gana‏ متا الم با یی" دراین کشورها نان درا رها بی که اک رهای بدشی سنگین ۰ ارتماشات با درچحر رت با لا روپرهستندپذیرفت نمیشوند . ايا لاث متحدهوكا نا دا نيزقوا نين خاصى براى كا رزنان درسثا قل. مخا طرهآ ميزمعين ‎٠‏ وفع كردها ند .دربعفى موا ردزتا ن براى دست يا يى تعد يفيل جمد ازا ‎ple ds‏ اجنس موث : غددجنسى زن»تخمدا نها »ميا رتخدا زنسوج فتى از ‎FERTILIZED Ec‏ سلولها بتخمدا شها نزدیک به‌شیم میلیون تخم‌جنیشی ارا درغودتكهمى دا رشد ركه بموقع درمرطه جنينى يا فت مى موندسلولها ى تخميزركترين ملولهاى انان هستندکه درستین بلوغ تا حدکما ل رشدمى كتند .يك ملول تخم‌بطورطبیعی درطی دوره‌های +زروزهتقریبا 7 در ميا تدسيكل فا عدكي رها شده ودرلوله رحموجاى موكيرد. wa 

صفحه 151:
ح تب اگریک | سبرم موفق شودید] نج برس لول تغم با رورمیشود سلول تم با رورشده «یطرف زحم حرکت میکندودرغا*مخاطی آن جا بگزین گشتسهو رثدجشيشيغودرا شروع ميكنيا كربا رورى مورت تكيرد , ملول تخم همرا هيا جريسان تا عدگی » بدا رک مي کند. ae ‏(سيلبيون‎ ٠ ‏غددجتسى مرد «ينيقدها »روزا توحدود‎ obese ‏سبرمتوليد ميكنتدونزديك يه ده‎ | ‏می كثدتا | سبرم بالغ شود درجاحیلسرارت‎ ‏بيفدها برا ى تأ میل رشدطبیمی اسپرم با یستی‎ حدودچسع[) پا یینترازدرجه حرا رت‌یدن در حال ترا عت با شد.[وا یش مومله يك بوي بیروتی کیمه‌ای کما ندرا دا تورفنک گننده عمل میکنهکنترل فی شود»] اسپرم | زییه‌ا وا زمیان | پيديدیم ومجاری خروجی بیضها عبورکردهووا رد - مجا ری | درا رمی شو دوقیل ازدنع بمورت متی با ما دمترشحهپروستات مخلسوط افيش ددرهردقع ممكن | ست بيش! :۵ میلیون اسبرم وجودداشت‌باشد اما تنها يكى | زآ تها سرا نجا م وا ردسلول تخم شدهوآ ن را با رورغوا هدساغت 1 

صفحه 152:
أ آسیبهای ژنتیکسی ز بيشترآ نچه تا کنون گفتهشد؛دررا بطه با آسیبهای ناشی | زدرمعسرشی قرا رگرفتن مستقیم چنین بوده‌است| ما سقط جنین یا نتمها ی مسا درزا دی ممكن ‎١‏ مت بهمين ترشيب نتيجة فا كتورها ى ورا شتى با شد, درا ین حالسست رخدونموجنین توسط چیزی که قبل | زلقاج ا تفا ق افتادهاست متاشر ‎ITS ha EAS il coche‏ باد. ونیمی | زیدردربا فت مى کند . درا مل هریک | زوا لدین ممکن است درتولید. یک | ختلال کروموزمی مقمربا شند. ‏حا صل آسيبهاى وا ردهبهموا دزنتيكى سلولهاى جنسى را موتا سيونٍ گویند . پرونسورهیمیتکی میگوید : دليلى وجودندا ردكوبا وركشيم زنا ن انسبت به مردا ن درمعرضي1 سيبهاى زنتيكي بيششرى هستتدء ‏ما يدمردا ن بدليل اينكه سلولهاى جنسى تربيشترا زسلولهاى جنسى و | سيرم ها بطورمدا ومتوليد ميشوند «درصورتيكه تعدا دسلولها ى تخم د رمرخلة +شينى نا بت مبشود . درحقيقت سلولها ى تخم دردوموقعيت 1 بيب يذير ‎DUA ‏ونقط يعدا ديت رطناى كمستكر‎ angele eter agin ‏نا میده میشودیک تقسیم ملولی ۰ تفا ق می افتد «درطول دوره‌کمسسون ‎se x 

صفحه 153:
زندگی زن؛ سلولهای تخم آن باس نی آسیب نمی بینند, درالی کته | سپرمها نسبت ها کتورهای مغا ره ميزمجيطى بسيا رحناس می با شندیه خا طرا يتكودا كما درها ل توليدمى با ششد ا ين.ها لت تنها بعنوا ن عا مل زيا. ن درتظركرفتة نمیشودوا ين وا شعيت ‎AF Ai pat EA TRAN Ue aa ate‏ ‎gals‏ میدهد . تقییرات درموا دژندیکی با موتا سیون سمکن استبهدومورت. جهش زنتیکی وجهش گروموزمی ‎El‏ بدزتهاى سلول جنسى"! غلب مدجریه‌نقی مقوهای ما دززادی منشود. آهیب ب‌کرونورود َو تنس سکن است با عث سقط جدی یا تلا طفا با خللات کروموژونی وعقسب شعدادی | زقا کتورها ممکن است‌با عث موا زدغیرطبیمی درمسنکیوا د زنتیکی درهردوملولها ی تخم واسپرم گردند :| ما ‎A Be‏ جنين مدما تى وآسيبهاى مربوط بدجنين تقريبا فيريهتسل ينظز مير سد . ايك مورد غير طبييعى توا نا يى حركت اسبنرم راكا هش ميدهدوا زابا رورى - ملول تخم تونط | سپرم ممانعتانیکند : برونسورهیمینگی چنین شتیجهمیگیردکه‌افشن کنی که درا تتضاال یک ژن آسیب دیده به‌چنین مقمزمی با شدیسیا رمنگل است‌برای انجسا م 12 

صفحه 154:
این کا ربه مطا لعات فرا گیرا پیدمیولوژیکی نیا زا ست وما هنوزبها ندا زو کافی | زاین مطالعاتا نها م ندا ددا يم بشاجوا بها ى روشتى درموردا يسن ساكل دا شتديا شيم . ف كتورها ى محيطى كدبرروى دستكا «توليد مثل | نسان تا شيرمى كذا رشو . Reduced Water] Soarm fra Sen | ow 2 5 lee fe 21 9 2 5 [5 9 7 ۰ لت ل ره ویو ۳ سوه هس 9 وه ‎erbon‏ ‏موم ارم = Mat exponura 9 = Famais pone Sowee: Finan’ Instat or Oeupatost Hath Mollh 18 ver 

صفحه 155: