صفحه 1:
صفحه 2:
صفحه 3:
بر اساس گزارش منتشرشده توسط سازمان بینالمللی خودروسازان
«(OICA) تولید جهانی خودرو در سال ۲۰۲۴ حدود ٩۳ میلیون دستگاه
بوده است که نسبت به سال قبل رشد حدود ۴ درصدی را نشان
میدهد. بخش عمده این رشد ناشی از افزایش تولید در چین: هند و
کشورهای آسیایی بوده است. چین با تولید حدود ۳۱ میلیو
خودرو, معادل بیش از یکسوم کل تولید جهانی, جایگاه نخست خود را
در اين صنعت تثبیت کرده است.
Cee ed
0ك
Pa
صفحه 4:
چین در سال ۲۰۲۴ بیش از ۳۱ میلیون خودرو تولید کرد؛ این رقم حتی از
مجموع تولید آمریکا و ژاپن هم بيشتر است . نکته جالب این است که روسیه
در سال ۲۰۲۴ بالاترین نرخ رشد تولید سالانه را با ۳۵ درصد ثبت کرد. خروج
خودروسازان غربی شکافی در تولید خودرو در اين کشور ایجاد کرده بود که
حالا توسط برندهای داخلی و چینی پر میشود. بازارهای نوظهوری مانند هند
و مکزیک جایگاه ضود را بهعنوان قدرتهای بزرگ خودروسازی Cay
میکنند؛ این امر بازتابی از تغییر زنجیرههای تأمین و افزایش تقاضای داخلی
در مناطق جنوبی جهان است.
Ei
۱ a] FH
صفحه 5:
در آخرین ارزش گذاری مارکت کپ شرکتهای خودرویی جهان در سال ۲۰۲۴
شرکت آمریکایی تسلا با ۶۳۶,۷۹ میلیارد دلار در رده اول قرار دارد.
در رتبه دوم با اخلاف بسیار زیاد حدود ۳۰۰ میلیارد دلاری غول خودروسازی
ژاپن یعنی تویوتا قرار دارد و ارزشی در حدود ۳۰۷ میلیارد دلار را دارا است
با توجه به قیمت سهام دو شرکت ایران خودرو و سایپا اين دو خودرو ساز
ایرانی با ارزش بازار به ترتیب یک میلیارد و ۳۱۶ میلیون دلار و ۷۸۰ میلیون دلار
bs So bd ol
سایپا در رده ۵۰ و ۵۳ با ارزشترین خودرو:
oll
صفحه 6:
خودرو در ایران
Gab گزارش سازمان بینالمللی وسایل نقلیه موتوری؛ تولید خودرو در Sy abel میلیون و ۷۷ هزار و ۸۳٩ دستگاه خودرو در
سال میلادی ۲۰۲۴ بوده که نسبت به سال قبل از آن افت یک درصدی داشته است. ایران در سال ۲۰۲۳ بالغ بر یک میلیون
و ۸٩ هزار و ۸۲۷ دستگاه خودرو تولید کرده بود.
پر اساس اين گزارش با وجود کاهش تولید خودرو ایران در سال ۲۰۲۴ رتبه ایران در جهان از اين نظر یک پله بهبود داشته
است. ايران که در سال ۲۰۲۴ به عنوان هفدهمین تولیدکننده بزرگ خودرو جهان شناخته شده بود. در سال ۳۰۲۴ با كنار
زدن اسلواکی به عنوان شانزدهمین تولیدکننده بزرگ خودرو جهان معرفی شده است.
تولید خودرو اسلواکی در سال ۲۰۲۴ کاهش ۸ درصدی داشته و به ۹٩۳ میلیون دستگاه رسیده است.
از بیش از یک میلیون دستگاه خودرو تولیدی درایران طی سال میلادی گذشته, ٩۷۷ هزار و ۷۷۶ دستگاه مربوط به خودروهای
سواری و بقیه مربوط به تولید خودروهای تجاری سبک و سنگین بوده است.
صفحه 7:
۱
آمار تولید ۱۰ خودروساز اول کشورمان از دی ۱۴۰۲ تا دی ۱۴۰۳
902
30
موجه
مهم
موم
صفحه 8:
eee ا
ذر سال 6ه" , تسلا مدل /ا هرجند رقابت تنكاتنكى با تويوتا كرولا داشته
ولى براى دومين سال متوالى يرفروش ترين خودروى جهان شده است.
lee ee eanerl ل ا ل
است.در اين ليست همجنان نام هاى آشتايى ديده مى شوند ولى
و
خودروهای الکتریکی دارد.
] ee et ere kere Set eS Renee env cd
05100000
WORLD'S BESTSELLING CARS 2024
eee و10
IS aos 108m
حست 1.02
5000 سس
رس <<
تست
کج
موم 5 مور
صفحه 9:
تسلا مدل ۷
يرفروش ترين خودروى جهان در 175115
بر اساس گزارش «Global EV Outlook Ferd» از آژانس
بینالمللی انرژی(۱5۸) ۰ انتظار میرود در سال ۲۰۲۵ فروش
خودروهای الکتریکی از ۲۰ میلیون دستگاه فراتر رود و بیش از
۵ درصد از کل فروش جهانی خودروهای جدید را شامل
شود.
روند فروش چهانی خودرو در سالهای اخیر نشاندهندهی گذار تدریجی از خودروهای سوخت فسیلی به سمت خودروهای الکتریکی و
هیپریدی است. بازار چین پیشرو این تحول بوده و اروپا نیز با هجود کندی رشد کلی. در مسیر گسترش خودروهای کممصرف و پاک
حرکت میکند. در مقابل» بازار ایالات متحده با وجود سیاستهای حمایتی؛ تحت تأثیر نوسانات قوانین و مشوقهای مالیاتی» با رشد
کندتری مواجه است.
صفحه 10:
ابر اساس كزارش * ۸05۸ و سار
تهادفان بیالللی نیع و
Bloomberg NEF فروش چهانی
خودرو در سال ۷۰۲۴ به حدود
a gi aun ple VE
که نسیت به سال ۲۰۲۳ رشد ۷/۵
alts . میدهد:
پیشبینی میشود ان روندت ایا
سال ۲۰۲۵ تیز ادامه يايد
در ميان بازارهای اصلی چهان,
چین با فروش بیش از ۲۳ میلیون
دستگاه در صدر قرر درد و حدود
FY درصد از كل بازار جهائى را به
خود اختصاص داده است. پس از
آن. ایلات متحده و ارپا به
ترتیب در جایگههای دوم و سوم
قراردارند. با وجود حجم بللی
فروش در این مناطق, رشد آنها
در مقایسه با چین کندتر بوده
در زر ری اگرچه. مین ثبتنام
خودروها جديد در سال ۲۰۲۴
اخقیقی(حدود ۸,«درصد) داشته,
اماروندي كاهشي مشاهدهمى شود.
با اين حال» abe th os
استبهگوهای که سهم خودروهای
تامپقی(856)درانحدیه ربا به ۱۵۶
درصدو سهم خودروهای هیبریدی به
۷ درصد رسیده است. در مقابل
خودروهای بنزيتى و ديزلن مجموعاً
كمتراز»*درصدبازاررا تشکیل میدهت \
Sab فصل
Gat Connected EV Report
۳۰۲۵۵۷۳ فروش جهانی
shar gtayags عنام
لفست ۲۰۷۵ سبت به مدت
مشابه سال ۲۰۲۴ حدود ۵۶
ll yal a و در همین
باه فروش خودرهای
الکتریکی رشدی حدود ٩ درضد
را تجریه کرده است.
صفحه 11:
طبق گزارش ۸62۸ در«۲۰۲۴/۲۰۲۵ 6106 ۳۵0۵۶» ۰ صنعت خودرو یکی از ارکان اصلی اقتصاد جهانی است و سهمی حدود ۳ درصد
از تولید ناخالص داخلی (608) جهان را به خود اختصاص داده است.
۰ این صنعت بهصورت مستقیم و غیرمستقیم بیش از ۵۰ میلیون شغل در جهان ایجاد میکند و بهعنوان محرک اصلی نوآوری در
حوزههای انرژی: حملونقل و فناوریهای دیجیتال شناخته میشود.
Fos.
بر اساس مرور منابع تحلیلی و گزارش های صنعتی داخلی و بین المللی )
سهم صنعت خودروسازی ایران از تولید ناخالص داخلی در سالهای ۱۴۰۰ به ‘(tice
بعد در بازه تقریبی ۲ الی ۴ درصد قرار داشته است. همچنین این صنعت
تقریبا ۱۵ الی ۲۰درصد از ارزش افزوده بخش صنعتی کشور را تشکیل م Ao,
روت اک
فیدهند. |‘ ic
صفحه 12:
مطالعه منتشرشده توسط Company sAllianz Trade 6 (0/056/انشان میدهد که در دهه پیشرو مسر صنعت خودرو با چند
زوند افاسى كل فىكيزة
۱. برقىسازى كسترده محصولات و افزايش سهم خودروهاى باترىدار ( 86۷) که پیشبینی میشود تا سال ۲۰۳۰ بین ۳۰ تا ۴۲ درصد از
کل فروش جهانی خودروهای جدید را تشکیل دهند.
۲. افزایش رقابت چین بهعنوان بزرگترین تولیدکننده و صادرکننده خودرو در جهان,
۳. افزایش هزینههای تولید در اروپابهدلیل سیاستهای زیستمحیطی و محدودیتهای نیروی US
۴. تحول دیجیتال در زنجیره ارزش خودرو شامل استفاده از هوش مصنوعی, نرمافزارهای پیشبینیکننده و بهروزرسانی از راه دور (07۸)
صفحه 13:
7 با توجه به آمارها و گزارشهای منتشرشده. میتوان گفت صنعت خودرو در سال
۴ و چشمانداز ۲۰۲۵ در مسیر رشد تدریجی اما پرچالش قرار دارد
چین همچنان قطب اصلی تولید جهان است و کشورهای توسعهیافته بیشتر
تمرکز خود را بر نوآوری. خودروهای برقی و خودران معطوف کردهاند.
در عين حال: رقابت فزاينده. سیاستهای سبز؛ هزینههای بالای انرژی و
وابستگی زنجیره تأمین جهانی از جمله عواملی هستند که آینده تولید خودرو را
پیچیده و چندبعدی کردهاند
1
رصدخانه خودرو
بولتن تخصصی صنعت خودرو
سرفصلها
❑
تولید جهانیخودرو()2024
❑
تولید خودرودرایران()2024
❑
پ رفروش ترینخودروهایجهاندر2024
❑
میزان فروش جهانیخودرو
❑
سهمصنعتخودروازتولیدناخالص داخلی)(GDP
❑
چالشهاوفرصتهایصنعتخودرودرافق202۵
❑
جمعبندی
تولیدجهانیخودرو
•
برراساسررزاسشررناشرسده تاسررساسماسرریسسررزلدز سبدرسااز ر س ا ش سررز سلا
)،(OICAسماادررسسانررزو س ررا ش س شسسررز س ۲۰۲۴حررس س ۹۲دد دررا س سر زاس
برررا اساسرررهسنررر سو ررر هسبررر سسرررز س ررر سشسرررسسحرررس س ۴شصرررساسشاسوترررز س
د س هس.سبخر
سمزرساسا ررسشسرسسوزسر سالسا رنا
نترراشهزاسیسرردز
ا ش ،سدعز
سبد
سماادرسس شسدردر،سههرسس س
سبررا اساسرره.سدرردر بررزسماادررسسحررس س ۳۱دد دررا س سر زاس
سالس کسسامسن سماادسسانزو ،ساز زاسوخ رهس را شاس
شسا رسصهعهسمث دهسنا اساسه.
سازمان بینالمللی سازندگان وسایل نقلیه موتوری ( OICA؛ فرانسوی ،)Organization Internationale des Constructeurs d'Automobiles :که در سال 1919در
پاریس تأسیس شد ،یک انجمن تجاری بینالمللی است که اعضای آن 39انجمن ملی تجارت صنعت خودرو هستند.
3
تولید جهانیخودرو
•
درردرس شسسررز س ۲۰۲۴بررد
سالس ۳۱دد دررا س ررا ش سماادررسسنررا مسا رررسش ر سح ر سالس
دجزاعسماادسسیدا کزس سژاپرسه سبدت اساسه .وک سازابسا رساسهسنر سش سرد س
شسسز س ۲۰۲۴بزالما رسواخسشسسسماادسسسزالو سشاسبزس ۳۵شصسسث رهسنرا .س را
ا ش سزلا سغابر سسرکز
حزالسماسیسباوسهزاس ا
س
س شسماادرسس را ش س شسا ررسنتراشسا جرز سنرا اسبرا سنر س
س سدده سپاسد سسا .سبزلاشهرزاسواهنراشاسدزوهرسسههرسس
سدکن ررررکساز ررررزاس ررررا سشاسبرررر سمهاا س ررررسش سهزاسبررررنش س ا ش سررررزلاسمث دررررهس
د سنههسمسا رساداسبزلمرزب سالسمیددراسلوجدااسهرزاسمر ددرس سا رنا
سم ز رزا ا
ر س
شسدهزطقساهاب سانز ساسه.
4
https://bahrevarnews.ir/?p=20401
باارزشترینبرندهایخودروییدرسال2024
شسی ررا رساشلرسشر اشاسدزشنررهسنرراسسررانهسهزاس ررا ش
سانهسیدا کز
سم السبزس ۶۳۶.۷۹دد دزش س الشس شسش اسا
سانررز س شسسررز س۲۰۲۴
س ااشس اش .س
شسشم ر س مسبررزسا ررالرسب رردزشسل ررز سحررس س ۳۰۰دد دررزش س الشاسغررا س ا ش سررزلاس
ژاپرس عه سما امزس ااشس اش س ساشلس س شسحس س ۳۰۷دد دزش س الشسشاس اشاساسه
بررزسماا ر سب ر س دزررهسسررنزمس سسررانهسا رراا س ررا ش س سسررز ززسا رررس س ررا ش سسررزلس
ا ااو سبزساشلرسبزلاشسب سمامدبس کسدد دزش س س ۳۱۶دد درا س الشس س ۷۸۰دد درا س الشس
سرررررز ززس شسش اس ۵۰س ۵۳برررررزساشلرسمرررررا رس ا ش سرررررزلا سانرررررز س رررررااشسد سشداورررررس.
۵
https://carna.ir/0000Pc
تولید خودرودرایران
ط قسشناشرسسزلدز سبدرسااز
سز ددال اس ۲۰۲۴با اسن سو
س سز
سو در سدامراشا،سماادرسس را ش
هسب سسز س
ش ا راا س رکسدد درا س س ۷۷هرناشس س ۸۳۹سر زاس را ش س شس
سالسی سا هس کس شصساس اسر ساسره.سا راا س شسسرز س ۲۰۲۳برزا سبراس رکسدد درا س
س ۸۹هناشس س ۸۲۷س زاس ا ش سماادسسنا اسبا .
با اسزا ا ر شناشر بز اا نزه
اسه .ا اا
اس اان
ل
ن
ش سز
سااشا
6
۲۰۲۴ب مهاا
هفسهزدر ماادسنههسا بنش
ب مهاا سزون هزدر ماادسنههسا بنش
ماادس ا ش اس اان
ال بد
ماادس
ا ش ا اا
ال ک دد دا
ش سز ۲۰۲۴نزه
ش سز
۲۰۲۴شم
ا ش انز دعا
۸شصسا اس
س زا ا ش ماادسا شا اا ط
ب د داباط ب ماادس ا ش هزا مجزشا س ک
ا اا
ا ش انز
اس
ش انز
ال ا ر وظا ک پ
بن ا
سهز
سسا با ،ش سز
۲۰۲۴بز نهزش
سسا اسه.
ب ۹۹۳دد دا
س زا شسدسا اسه.
سز ددال ا ش س ۹۷۷ ،هناش
۷۷۶س زا داباط ب
ا ش هزا
سه در با ا اسه.
emsr.ir/0005N8
تولید خودرودرایران
یدزشسماادسس ۱۰ا ش سزلسا
7
سنتاشدز سالسدی 1402تادی1403
khabaronline.ir/xnknc
پرفروشترینخودروهایجهاندر2024
شسسز س، ۲۰۲۴سم السدس س Yهادهسسش زبهسمه زمه
سبزسما امرزسنرا الس اسر س
ا سباااس ددرسسز سد ااا سپا ا رسما رس ا ش اسانز سسساساسه.
ا رسامسا س ساش زمسحزص سباشس سیدزشهزاس ا رس ا ش س شس ۱۶۲نتاشسانرز س
اسررره .شسا ررررساد رررهسهزاهرررز سورررزمسهرررزاسیسرررهز
س رررساسدررر سسررراوسس اررر س
صسشوتده سم السدس س Yباااس ددرسسز سپدزپ سوتز سالسا رنا
دح ابدرهس
ا ش هزاسااک ا ک س اش .
هزاهدرس شسا ررساد رهس رکس را ش اسددهر سهر س رساسدر سسرا سنر س شسوراعس
ا سامفزقس زب سماان ساسه.
8
https://www.pedal.ir/vision/704882-world-best-selling-cars-2024/
م السدس سY
پا ا رسما رس ا ش اسانز س شس۲۰۲۴
برراساسررزاسشررناشر س» ۲۰۲۵س Outlookس EVس «Globalالسیژاور
س
بدرسااز ر ساورراژا)، (IEAساو ظررزشسد ر سش س شسسررز س ۲۰۲۵ررا رس
ا ش هزاسااک ا ک سالس ۲۰دد درا س سر زاس اامراسش س سبرد
سالس
۲۵شصرررسسالسنررر س رررا رسانرررزو س ا ش هرررزاساس رررسسشاسسرررزد س
سا .
https://iea.blob.core.windows.net/assets/7ea38b60-3033-42a69589-71134f4229f4/GlobalEVOutlook2025.pdf
ش وسس ا رسانزو س ا ش س شسسز سهزاسا داسوتز س ههساساسش اشسمسش ج سالس ا ش هزاسسا هس
هد ا سا اسه.سبزلاشسددرسپدتا سا رسمحا سبا اس ساش پزسودنسبزس اا سنهساسشسسسن
حانهسد سنهس.س شسد زب ،سبزلاشسا زال سد حساسبزس اا سسدزسهسهزاسحزز
9
،س شسد داسش
د
سب سسزهس ا ش هزاسااک ا ک س س
ارسخودروهایکممصرفوپاک
،سمحهسم ثداسواسزوز س ااودرس سدتاقسهزاسدزادزم ،سبزسشسسس
نهسمااسدااا ساسه.
فروش جهانیخودرو
با اسزا شناشر " " ACEAسز ا
وظدا""IEA
ونز هزا بدرسااز
” ،“Bloomberg NEFا ر انزو
ش سز
ا ش
۷۴.۶دد دا
ن و
۲۰۲۴ب
حس
س زا شسدسا اسه
ه ب سز ۲۰۲۳شسس ۲.۵
شصسا
پد سبده
شا
د س هس.
وتز
د سسا ا ر ش وسمز پز ز
سز ۲۰۲۵ودن ا اد
زبس.
ش ددز
بزلاشهزا اص
ددر بز ا ر بد
انز ،
ال ۲۳دد دا
س زا ش صسش ااش اش
۳۱شصس ال ن
صزص ا ا اسه .پ
ا ا
ی ،ا زال
د حسا
مامدب ش از زاسهزا
ااش
اشوس .بز
اا
شا ب
ال
اش پز ب
م
سام
حج
بزالا
ا ر ش ا ر دهزطق ،شسس ی سهز
ش د ز
بز ددر نهسما با ا
اسه.
https://www.acea.auto/publication/economic
-and-market-report-global-and-eu-autoindustry-full-year-2024/
10
ا ش هزا اس س
شسس فدف (حس
حس
بزلاش انزو
ش بزلاش اش پز ،اشاد
https://www.acea.auto/publication/economic
-and-market-report-global-and-eu-autoindustry-full-year-2024/
ددنا
ث هسوزم
ش سز
۲۰۲۴
اس ،
۰.۸شصس)
ادزش وسا نزهت دتزهساد سسا .
بز ا ر حز ،ماندب بزلاش ب
ا ش هزا
پزکسما
اسهمب سشاو ساا ن
مززمسبا
میددا
سن
) (BEVشامحز
شصس سن
وفع
نا ا
ا ش هزا
اش پز ب ۱۵.۶
ا ش هزا هد ا سا ب
۳۴.۷شصس شسدسا اسه .ش د زب ،
ا ش هزا بهن ه
نا
دجزامزس
طق
ص
شناشر
”Get Connected EV Report
”)،(۲۰۲۵Q۱
ا ر
ش سهماهه
ا ش هزا س ک
نخست 202۵و
دتزب
سز
شصس ا نا
بزلا،
ااک ا ک
انزو
ه ب
۲۰۲۴حس
دس
۵.۶
ز
ش هزدر
ا ر
ا ش هزا
شسسا حس
۹شصس
شا مجاب نا ا اسه.
نز اال ۴۰شصسبزلاششا متکد د س ههس.
https://www.acea.auto/pc-registrations/newcar-registrations-0-7-in-july-2025-year-todate-battery-electric-15-6-market-share/
https://www.autosinnovate.org/posts/papersreports/Get%20Connected%20EV%20Quarterly%2
0Report%202025%20Q1.pdf
دادههایکالنصنعتخودرودرسطحجهانی
•
ط قسشناشر ACEAش»۲۰۲۴/۲۰۲۵سGuideس، «Pocketسصهعهس ا ش س ک سالساشنز ساص
السماادسسوز زاصس ا
•
ا ررررسصرررهعهسب سصررراش سد ررر د س سغداد ررر د سبرررد
حالاسهزاساواژا،سحز س و
•
) (GDPانز سشاسب س ا سا
صزصس ا اساسه.
سالس ۵۰دد درررا سسررری س شسانرررز سا جرررز سد سنهرررسس سبررر سمهاا سدحررراکساصررر
س س هز شاسهزاس جد ز سسهز
برراسساسررزاسدررا شسدهررزبعسمح د ر س سشررناشرسهررزاسصررهع
سن سصهعهس ا ش سزلاسا اا سالسماادسسوز زاصس ا
سا صز سانرزو ساسرهس سسرنز سحرس س ۳شصرسس
س ا
سورررای شاس شس
سد سسا .
ر س سبرردرسااز ر س
ر س شسسرزانزاس ۱۴۰۰بر س
بعسس شسبزلاسم ا ر س ۲اار س ۴شصرسس رااشس اسر ساسره.سهزاهردرسا ررسصرهعهس
م ا رررزس ۱۵ااررر س ۲۰شصرررسسالساشلرسا رررن اسبخررر
د
11
هس.
سصرررهع
سنتررراشسشاسمترررکد س
https://nika-group.ir
ارزش پولی تمام کاالها و خدمات تولید شده نهایی در یک کشور که معموال به صورت سالیانه محاسبه می شود را با شاخص GDPمی شناسند.
چالشهاوفرصتهایصنعتخودرودرافق202۵
دطزاعر سده تاسرساسماسریس Allianz Tradeس McKinsey & Companyوترز سد س هرسسنر س شس هر سپرد سش ،سد رداسصرهعهس را ش سبرزسدهرسس
ش وسساسزس سسک سد سشدا :
.۱سبرقیسازیگستردهمحصووت سا رنا
ا اشس( (BEVنر سپد سبدهر سد سسرا سمرزسسرز س ۲۰۳۰بردرس ۳۰مرزس ۴۲شصرسسالس
سسرن س ا ش هرزاسبرزما س
ن س ا رسانزو س ا ش هزاساس سسشاسمتکد س ههس.
.۲سافزایشرقابتچینب سمهاا سبنش سما رسماادسنههساس سصز شنههساس ا ش س شسانز .
.۳سافزایشهزینههایتولیددراروپاب س اد سسدزسهسهزاسل
هسدحدط س سدحس
هسهزاسودا اسنزش.
.۴ستحولدیجیتال شسلوجدااساشلرس ا ش سسزد ساس فز اسالسهوشمصنوعی،سوامسا ناشهزاسپد سبده سنههساس سب سش لشسزو سالسشااس ش ((OTA
12
جمعبندی:
✓ بزسماا سب سیدزشهزس سشناشرسهزاسده تاسسا،سد سماا سشفرهسصرهعهس را ش س شسسرز س
۲۰۲۴سدت ساوسالس ۲۰۲۵شسد داسشسسسمسش ج سادزسپادزا
✓ دررردرسهزاهرررز س طررربساصررر
سماادرررسسانرررز ساسرررهس سنتررراشهزاسماسرررع س ز
مزاننس ا سشاسباسوای شا،س ا ش هزاسبا
✓
سبدتررر اس
س س ا شا سدعطارسنا اساوس.
شسمرررردرسحررررز ،سش زبررررهس نا هررررسا،سسدزسررررهسهزاسسرررر ن،سهن هرررر سهزاسبررررزالاساورررراژاس س
اب
سلوجدااسمر ددرسانرزو سالساز ر سمرااد
پدادساس سدهسبعساسنا اساوس.
13
س ااشس اش .
سه ر هسسنر سی هرساسماادرسس را ش سشاس
ادامه دارد...