صفحه 1:
PBN,
Ser,
صفحه 2:
Our Group Has
prepared Materials
About the City Of
Zanjan.
صفحه 3:
صفحه 4:
The name of
Zanjan is the
Arabic word
The “ "is
true
صفحه 5:
.0101/11 لیا ایام رزوی آرا ۳4
It’s in the north -west of Iran.
From north to Ardabil and Gilan
تیف یل
from east to Qazvin province ,
from the south to Hamedan
ترا یل
from the southwest and the
west to the Kurdistan provinces
and western and eastern
Azerbaijan.
صفحه 6:
صفحه 7:
Weather: Zanjan has cold and mountainous
air.
The average temperature in Zanjan is about
ten degrees centigrade .
آبوهوا و يبترين فصل سفربه زنجان
زنجان ب#طوركلى آبوهواى سردى دارد. در فصل بهار هواى اين شهر
کمی خنک است, فصل تابستان هواى مطبوعتر و دليذيرترى در اين شهر
حاكم است. با شرو فصل بايبز هواى شهر كمكم سرد میشود. در فصل
زستان alg سردى هوا در اين شهررا مى توآن تجربه كرد.
اگرمیخواهیدزمنی به شهر زنجان سفر كنيد كه آبوهواى معتدل و
مطبوعى ذر أين شهر حكمقرما diy بهتر است كه در فصل بهار و
متام به ايم شهر برويد,
صفحه 8:
Historical places :
صفحه 9:
Katle khor cave { the biggest dry - water
cave in the world .}
There are a lot of icicle with different colors.
The cave is composed of three floors and
has the main and sub- tunnels .
Only professional potholer can visit the
entire cave .
And ordinary people can only visit parts of
the cave.
ور
يكى از جذابترين و زيباترين يديدههاى طبيعى استان زنجان» غار
كتلدخور است. اين غار بزركترين غار خشکی-آبی در جهان است. دراين
غار قندیلهای رنگی مختلفی وجود دارد. از سهطبقه تشکیلشده است و
در آن تونلهاى فرعى و رادهاى اصلى مختلفى وجود دارد. امكانات
گردشگری مختلفی در نزدیکی این غار بای مسافران تعبیه شداست.
این غا هنوز بخشهای مختلفی برای ماجراجویی دارد که کسی تا نون
آن ها را کشف نکرده است. برخی از قسمتهای آن نیز تنها رای
غارنوردان حرفهاى قاب استفاده است. مردم عادى تنها م توانند از برخ
از فستهای این غار دیدن کنند. اما همین قسمت ها آنقدر بزرگ و
طوانی هستند که مطمناً حس ماجراجویی شم را اغنا خواهند كرد و
حدوداً ؟ ساعت را در داخل غار به كشتوكذار خواهيد يرداخت.
صفحه 10:
رودخانه غزل اوزن
یکی از پدیدهای طبيعى زيبا و جذاب زتجان رودخانهاى بنام غزل اوزن
است. رنك آب اين رودخانه, برخلاف رودخانههاى ايران متمايل به قرمز
است. به همين دليل به آن غزل اوزن مى كويند. اين رودخانه از كودهاى
چهلچشعه در كردستان سرجشمه مى كيرد و در انتها وارد استان زنجان
میشود. این رودخانه در روتق کشاورزی این استان تاثيركذار بودماست.
علاوهبرآن. مناظر دیدنی و جنابی را اطراف خود ایجاد کردهاست تا
گردشگرانی که به اين استان سفر میکنند. با تماشای مناظر طبیعی
زیبایی اطراف این رودخانه لحظات لذتبخشی را سپری کنند.
از دیگر مکانهای تفریحی شهر زنجان میتوان به پیست اسکی پاپایی و
مجموعه تفریحی اثل داغی اشاره كرد.
One of the most beautiful
rivers in Iran is Ghezel Ozon
river .
The color of this river is
almost red contrary to other
rivers.
This river takes fountain
from Mount forty fountains
in Kurdistan .
صفحه 11:
مجموعه کردشگری کاوازنگ در شب
مجموعه تفریحی و کوهستانی ال داعی زنجان با
مجموعه تفریحی گاوازنگ زنجان "1 یکی از تفرجگاههای
پرطرفدار شهر زنجان است که در شمال این شهر واقع
شده است. کاوازنک منطقه ای کوهستانی با چشماندازی
زیبا از کوهها, طبیعت سرسیز و امکانات تفریحی و رفاص.
مختلف میباشد و نزدیکی یه شهر زنجان و دسترسی
سریع به آن باعث شده است در ایام تعطیل و آخر هفته
وجود سفرهخانههای سنتی, آمقی تلاتر: رستوران پذیرایی,
مجموعه بازی و تفریحی روباز,پارکینگ, مجموعه
ورزشی, پیست دوچرخه سواری, سینمای پنج بعدی و
سد گاوازنگ از دیگر امکانات مجموعه اثل داغی
محسوب NON) ogi ge
صفحه 12:
Zanjan Laundry Museum of
Anthropology
The historical laundry
complex in the center of the
old fabric of Zanjan city is
one of the public buildings
of Zanjan, which was built in
1345 A.H. by two brothers
named Mashhadi Akbar
(architect) and Mashhadi
Ismail (builder). [172] The
historical collection of the
laundry has been registered
in the list of historical
monuments of Iran. The
Zanjan laundry building was
the only building in the
world with a special use for
women's laundry in the past,
which was built according to
the geographical conditions
of the region, considering
the geography and very cold
climate of Zanjan, especially
in the winter seasan
موزهمرشناسیرخنشویخاه رجا
seh alll Sy payin, dah eps
ea li aie gl fog
مشهدى gosto ly bug gal lp 6
شلد bdo ti) lal gage 9 (lane کب
ن "| مجموعة تاريخ رختشويخك در فهرست قر
تريخ bgt ly Cal ay bad
زنجن نها با در ole با ری مخصوص بای
Caley ai yd ants) كه ب نوجه به
جفرافيا و اقليم بسيار سرد زنجان به خصوص در فصل
زمستانء متناسب با شرايط جفراقابى منطفه ابن بن
احدن گردده است MT
صفحه 13:
(Ala dagh lar )
These mountains are located in
Zanjan and are near the Tabriz .
On these mountains you can see
some colors like : red, brown , green,
yellow, orange and white.
صفحه 14:
صفحه 15:
There is a cinema, a Traditional
restaurant, cycling Road , sports
complex and ...
صفحه 16:
صفحه 17:
Zanjan famous food:
Kala joosh , jaghor baghor , kashk bademjan , Ashe ( milk
soup )
And wheat soup.
made up
getable , egg , whey, yogurt,
lentil , pea and wate:
صفحه 18:
صفحه 19:
جح
Vi, 7 1
Ways 24