صفحه 1:
صلراحی
يلو هىر
يبتر داونتون
Peter Downton
DESIGN
RESEARCH
Revised Kindle Edition
صفحه 2:
معرفی ویسنره
معرف لتاب
سافا رکتاب
رویلرر های طرافی فصل ها
برای پژوهش
ئلا تکلیری
جمل هگلیری
صفحه 3:
(Peter
Downton)
معرفی نویسثره
هعرف لتاب
سافتا رکتاب
fe
۱ رویلرر های طرافی
برای پژوهش
فصل ها
لا تکلیری
ra
جمله للیری
October 2025
صفحه 4:
سار لا
=
رویلرر های طرافی
برای پژوهش
Pe er Downton
فصل ها
= DESIGN 0
RESEARCH ی
Revised Kindle Edition
2024
(Fe) Wl iw! ROI Oxiversiy Press ids ™
ويرايش بازگلریشره: ۲۰۳ ۹۵0۰۰<) ع) "
. از آثار بنیاری در مطالعات طرامی(حطلی) مرنوو) و
روششناسى تتقيق در طرافى «اوثتون) در اين لتاب lis
میره رکه««طرامی فور توعی پژوهش است.»
۴ هرف: پیین فراینر طرامی بهعنوان) شیوهای پرای تولیر
بل و شافت (8
اثری . تیرگزار بر توسعهى مفهوم
كوج( ی با Reseack رر آموزش) و
نظریهی طراعی
صفحه 5:
معرفی نویسنره
tu, ۳
هعرعی, لاب . مقرمه - مبانی مفیومی تفقیق طرافی
a تفقیق برای طرامی (رمجصو) بو" مسج پژوهشهای یکه رر فرمت فرایثر طرامی هستتر
lily
. تعقیق رربارهی Reseack dbo Desks) A) بزُوهشهاي ىله به مطالعهى فرآینر و تاریخ طرامی میپرراژثر
يرو
رویلرر های طرافی ايردهاى رائش (إحهلحادسحه)0 خا حدحط بررسى جيستى رانش و تغاوت ميان علم و طرامی
hess el
(Koowledge Procketon cad Premera) (tly Slit! تولير و ٠ MIR OK
۰ رانستن, طراف یگررن و رانش ((صلکسصه ل ,عونب هد © رس
فصل ها
| رانش طرافی در Ovviga Qeowtecke ta te Dorkd)) O48
ئلا ت لليرئى - Reseach tovuds Destqa)) (4/5 Gb j] GaN yj)! بطق
٩ کتابشاسی (بولممپساا
ra
جمله للیری
۰ پارراشتها (حصه())
research
صفحه 6:
معرفی نویستره
معرف یکتاب
Goes bale
فسل ها
كلا تكليرى
جمله لليرى
طراهی به عنوان روشی برای پژوهش(۲۵56۵۲6۳ 25 065190) و سه رو
اصلی پژوهش در طراف ی که 00۷۷۲۵۲ مطرح میکنره
تحقيق برای طرامی(06519 ۴۵۲ ۲6۵5۵۵۲۱ : اطلاعات پا رانش CY
برای انباع طراهی فر ر الروه.
تعقیق ررباره طرامی(06519 200۲ ۰۱۳65۵۵۲۵۱ فیم نموه طرامی,
فراینرهای طراعی و یادگیری طرامی.
تعقیق (research through design) .,11,b (1,5 j) : طرامی به
عنوان يك فرايئر تولير رائش نوين.
4ع ناه
صفحه 7:
معرفی ویسنره ee ل Ee
معرف یکتاب
افى - بژوهش. طرامی راهی برای شنانر- © انس
سافت رکتاب طرامی - پژوهش. طرامی راهی برای شنافت بهان است.
doh aw 7 پژوهش در طرافی مطرح میشور بر اماس معفو
رویلرر های طرافی
برای پژوهش پژوهش براى طراهی و0 ۳ Reseach
پژوهش دربارهی طرافی «مب0 دس امس
i 2 3 3
پژوهش از طریق (Reseach took Drom) (A1pb
لا تکلیری
بفث رربارهی مفاهیمی چور) رالش, روش, ففر, و مترولوژی رر طرامی.
2
جمله للیری
صفحه 8:
معرفی نویسنره
معرف یکتاب
Goes bale
=
رویلرر های طرافی
برای پژوهش
خصل ها
كلا تكليرى
5
جمله لليرى
Cites) 17 ا لي كك ا
هرف گر رآوری راوها و اطلاعات برای پشتیانی از ف رآينر طراى
انولع آن:
ارگیری نظریهها و نمونها برای ارتقای توان طرامی
بررسی نمونهها و آثار موبور
پژوهش پروژهسور (برای پروژهی فاص).
نمونهها؛ مطالعهی مقررات و استانراررهاء (se Sis «pill (Slop)
مصالح, رفتار السان) و غیره.
raat طراح با پژوهش میتوانر تصمیعهای آلاهانهتر بر
صفحه 9:
معرفی نویسنره mes و
معرف یکتاب
سافت رکنا (wp) طرافی به عنوان) موضوع مطالعه, نه عمل.
CY,
١ شامل:
رویرر های طرامی تاريخ طراعی و آثار طرامیشره.
برای پژوهش شنافت فرآینر طراعی و رفتار طراعان.
31 3 ,4 ۳
آموزش طراهی و lsh ارليرى آن.
خصل ها
مرف نوایی: هبو فیح نظری طرامی و ارتقای آموزش 9 عمل طراهی.
كلا تكليرى
ا
جمله لليرى
صفحه 10:
معرفی نویسنره mes و
معرف یکتاب
سافت رکنا (wp) طرافی به عنوان) موضوع مطالعه, نه عمل.
CY,
١ شامل:
رویرر های طرامی تاريخ طراعی و آثار طرامیشره.
برای پژوهش شنافت فرآینر طراعی و رفتار طراعان.
31 3 ,4 ۳
آموزش طراهی و lsh ارليرى آن.
خصل ها
مرف نوایی: هبو فیح نظری طرامی و ارتقای آموزش 9 عمل طراهی.
كلا تكليرى
ا
جمله لليرى
صفحه 11:
معرفی نویسنره
معرف یکتاب
Goes bale
=
رویلرر های طرافی
برای پژوهش
غمل bo
كلا تكليرى
5
جمله لليرى
(ideas’of 460 0 لت
ie ath ما
بررسی اینله «رانش» پیست و پلونه در طرامی تعریف میشور
مقایسهی علعم و طرامی از نظر تولیر و سنمش رائش.
طرامی و علع هر رو به رثبال ye cated هستنر, اما با روشهای
a ra ” ۳ 4 Sa
متفاوت (يلى خطى و تمليلى, ويلرى ترلیبی و شهوری).
صفحه 12:
CIM eee eer معرفی نویسنره
معرف یکتاب
اااي معرفى مفاهيم نظريه و مرل به عنوان ایزارهای شنافت.
a 1 نه فتها ١ لفقا al 4
رویلرر های طراهی رائش در طراهى نهتنها رر لفتارء jy Uy مصولات طرامیشره متملی
برای پژوهش میشور.
a ” . ae ope 1 7 4 ۰
فمل ه طراهی می توانر رانشی عینی تولیر لثر عنی الر «فاعل رانثره» مشنص
نباشر.
لق بالدفاي
5
جمله لليرى
صفحه 13:
94 i ۹ ۰ ۰ ۰
۱02 و
معرف یکتاب
سافتا رکتاب رانستن طراخى (0١اآللا© »!| 5101© از تبربه و عمل سرچشمه
ae
DMA
رویلرر های طرافی
برای پژوهش رانش طرامی از طریق انبام طرامی و بازتاب آن يرير مى آير.
oe تولیر رانش تازه زمانی رخ میده رکه طرامان از بازتاب عمل فور به
كلا تلليرى کی تازهای برسنر.
و
جمله لليرى
صفحه 14:
i ۹ ۰ ۰ + 3 94
هعرفی لویسنره دصر Gn aon) ey
معرف یکتاب
Goes bale
رانش طرامی از طریق آثار طرامیشره, نمونهها و تجربهها منتشر میشور
رویلرر های طرامی
براف بزوسلن مجموعهها. نمایشلاهها و آثار شاخ نقش اثتقال دانش را دارنر.
mee طراعی يدمثابه يك زبان مشترك ميان فرهئكها و رشتهها.
كلا تكليرى
5
جمله لليرى
صفحه 15:
معرفی نویسنره
معرف یکتاب
Goes bale
a ۰ ۳
پاش اصلی؛ پلونه میتوان پژوهش از طریق SS bil |) ali
=
رویلرر های طرافی ر
برای پژوهش استفاره از روایت, بازتاب و اللو برای سنج شکیفیت.
ع at ape زمه
غمل ها پرسش لليرى: آیا نتیبهی طرامی واقعا «رانش جریر» مسوب میشور؟
گلا تکلیری
2
جمله للیری
صفحه 16:
معرفی ویسنره
معرف یکتاب
سار لا
Z
رویلرر های طرافی
برای پژوهش
فصل ها
cuca eee
a “رابطه بين طرافی و پژوهش
dpe a Lowl ghing si) 8; alps! ail gli 9 Les pied le 8, bgt 5 a igghb aS ibe allt وانر منبر 1 Downton
«تولير رانش درا شور
.منور بدثها ىكتاب است Frayling (research for design, research into design, design as research) سهکانه
8 :بژوهش برای طرای
Gui برا یگسترش «انش شنصی طراح, با هرف بلفرمرت (۲۲)
تضيق براق بروزههاق مشفف ن له به تصميمكيرى هاى طراض (PEPE) ih LS
+پژوهش فرج از طرای مانتر طراعی پیرار یا سب له اغلب فارج از يروزههاى مشقصس است اما به طرامی عملیات یکمک میکنر (PN)
a پژوهش درباره طرافی:
تاریفه طراعی» روشهای طراهی, و بمثهای فلسفی ررباره ماهیت طراعی و دانش طراهی.
نقر ۱/6۲۳۵۵5 0659 و بررسی پریرههایی مانتر طرامی به عنوان پاسخ به مسائل پییره و (3.2-3.3) 0۲۵۵۱6۳5 ۷۷۱06۵
صفحه 17:
معرفی ویسنره
معرف یکتاب
سار لا
Z
رویلرر های طرافی
برای پژوهش
فصل ها
جمل هگلیری
om
a
4£UuLe
رانش و هقیقت در طرافی:
میپرراژ, (Alb فصل ؟ تا 0 به مفهوم رانش» مقیقت, و نموه مُلگیری دانش (علمی و
و بتهای knowledge-of و knowledge-how . knowledge-that wy تمایز
(Christian/Modern/Postmodern). ;,#,20 His ,g2 9 apriorism/aposterioris
تولیر و انتقال رانش:
نموه ایبار رانش رر علوم و نموه منتق لكررن آن در قالب مرلهاء نظریهها و رولیتها (۵6-۵).
لاه Mangle of practices ol, Pickering 9 اه pe 9 فعالیت عملی- ابتماعی است
نقرها و پارپوبهای افلاقی /امتماعی:
مبامت افلاقی رر انتفاب روش)هاء مشللات wicked problems) (41,5 exay منطبق & «Rittel & Webber) و
نقش ارزشها ور نظرههای طراعی (۳۳ و ۵۳).
صفحه 18:
2024 1
"Designing is a way of knowing.
It is a way of researching the
world by making things in it."
«طراص را متوان) نوعی معرفتورزی رانست؛ شیوهای برا یکاوش در جها که از مسیر فلق و سافت در بستر OT صورت میگیرر
صفحه 19:
سياس از توبه شما
JUNE
2024
معرفی کتاب
طراحی
پژوهی
پیتر داونتون
فهرست
JUNE
2024
1
2
3
4
5
معرفی نویسنده
معرفی کتاب
ساختار کتاب
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
فصل ها
6
نکات کلیدی
7
جمله کلیدی
معرفی نویسنده
معرفی کتاب
ساختار کتاب
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
(Peter
)Downton
پژوهشگر و نظریهپرداز برجسته طراحی
JUNE
2024
استاد دانشگاه RMITملبورن و از پایهگذاران مدرسه طراحی معماری
نخستین نظریهپردازانی که طراحی را فرایند تولید دانش دانست.
معرفیکننده سه گونه رابطه میان طراحی و تحقیق:
برای طراحی → بهبود عمل طراحی
درباره طراحی → مطالعه فرآیند و محصول
از طریق طراحی → تولید دانش تازه
RMIT
آثار مهم:
فصل ها
جمله کلیدی
ب;ا ترکی;ب فلس6فه ،طراح6ی و آموزش ،پایهگذار مفهوم
اروپا
الهامبخش پژوهشگرانی چون Leon van Schaikو Andrea Mina
داونتون طراحی را نه صرفا ً یک عمل ،بلکه شکلی از اندیشیدن و شناخت جهان میداند.
Research
Designدر اس;ترالیا و
October 2025
نکات کلیدی
)Design Research (2003 / 2013
)Studies in Design Research (2004
JUNE
معرفی نویسنده
2024
معرفی کتاب
نشر ،RMIT University Press :استرالیا ()۲۰۰۳
ساختار کتاب
ویرایش بازنگریشدهKindle Edition، ۲۰۱۳ :
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
از آثار بنیادی در مطالعات طراحی( )Design Studiesو
روششناس;ی تحقی;ق در طراح;ی داونتون در این کتاب نشان
م;یدهد که«:طراحی خود نوعی پژوهش است».
فصل ها
نکات کلیدی
جمله کلیدی
هدف :تبیی;ن فراین;د طراح;ی بهعنوان شیوهای برای تولید
دان;;ش و شناخت (& knowledge production
)knowingاثری تأثیرگذار بر توسعهی م;فهوم
Research Through Designدر آموزش و
نظریهی طراحی
معرفی نویسنده
معرفی کتاب
ساختار کتاب
ساختار کتاب
JUNE
:کتاب در ۱۰فصل اصلی و یک پیشگفتار تنظیم شده است
2024
.1مقدمه – مبانی مفهومی تحقیق طراحی
.2تحقیق برای طراحی (( Research for Designپژوهشهایی که در خدمت فرایند طراحی هستند
.3تحقیق دربارهی طراحی (( Research about Designپژوهشهایی که به مطالعهی فرآیند و تاریخ طراحی میپردازند
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
.4ایدههای دانش (( Ideas of Knowledgeبررسی چیستی دا6نش و تفاوت میان علم و طراحی
.5تولید و انتقال دانش ()Knowledge Production and Transmission
.6دانستن ،طراحی کردن و دانش ((Knowing, Designing, and Knowledge
فصل ها
نکات کلیدی
.7دانش طراحی در جهان ((Design Knowledge in the World
.8ارزیابی تحقیق از طریق طراحی ((Evaluating Research through Design
.10یادداشتها ()Notes
research
جمله کلیدی
Design
.9کتابشناسی ((Bibliography
JUNE
معرفی نویسنده
2024
معرفی کتاب
ساختار کتاب
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
فصل ها
نکات کلیدی
جمله کلیدی
طراح6ی ب6ه عنوان روش6ی برای
اصلی پژوهش در طراح6ی که Downtonمطرح میکند:
پژوه6ش()design as research
و سه رویکرد
تحقی6ق برای طراح6ی( : )research for designاطالعات ی6ا دانش الزم
برای انجام طراحی فرد/گروه.
تحقی6ق درباره طراح6ی( : )research about designفه6م نحوه طراحی،
فرایندهای طراحی و یادگیری طراحی.
تحقی6ق از طری6ق طراح6ی ( : )research through designطراح6ی به
عنوان یک فرایند تولید دانش نوین.
معرفی نویسنده
JUNE
فصل :1مقدمه – مبانی مفهومی
2024
معرفی کتاب
ساختار کتاب
طراحی = پژوهش .طراحی راهی برای شناخت جهان است.
سه گونهی پژوهش در طراحی مطرح میشود بر اساس
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
پژوهش برای طراحی
()Research for Design
پژوهش دربارهی طراحی
فصل ها
جمله کلیدی
پژوهش از طریق طراحی
()Research about Design
()Research through Design
بحث دربارهی مفاهیمی چون دانش ،روش ،خطر ،و متدولوژی در طراحی.
فصل 1
نکات کلیدی
()Frayling
معرفی نویسنده
معرفی کتاب
ساختار کتاب
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
فصل ها
جمله کلیدی
2024
هدف :گردآوری دادهها و اطالعات برای پشتیبانی از فرآیند طراحی.
انواع آن:
یادگیری نظریهها و نمونهها برای ارتقای توان طراحی.
بررسی نمونهها و آثار موجود.
پژوهش پروژهمحور (برای پروژهی خاص).
نمونهها :مطالعهی مقررات و استانداردها ،دادههای اقلیمی ،ویژگیهای
مصالح ،رفتار انسان و غیره.
نتیجه :طراح با پژوهش میتواند تصمیمهای آگاهانهتر بگیرد.
فصل 2
نکات کلیدی
پژوهش برای طراحی ()Research for Design
JUNE
معرفی نویسنده
پژوهش دربارهی طراحی (Research about
معرفی کتاب
)Design
بررسی طراحی به عنوان موضوع مطالعه ،نه عمل.
شامل:
تاریخ طراحی و آثار طراحیشده.
شناخت فرآیند طراحی و رفتار طراحان.
آموزش طراحی و چگونگی یادگیری آن.
ساختار کتاب
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
فصل ها
جمله کلیدی
2024
فصل 3
نکات کلیدی
هدف نهایی :بهبود فهم نظری طراحی و ارتقای آموزش و عمل طراحی.
JUNE
معرفی نویسنده
پژوهش دربارهی طراحی (Research about
معرفی کتاب
)Design
بررسی طراحی به عنوان موضوع مطالعه ،نه عمل.
شامل:
تاریخ طراحی و آثار طراحیشده.
شناخت فرآیند طراحی و رفتار طراحان.
آموزش طراحی و چگونگی یادگیری آن.
ساختار کتاب
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
فصل ها
جمله کلیدی
2024
فصل 3
نکات کلیدی
هدف نهایی :بهبود فهم نظری طراحی و ارتقای آموزش و عمل طراحی.
JUNE
معرفی نویسنده
مفاهیم دانش ()Ideas of Knowledge
JUNE
2024
معرفی کتاب
ساختار کتاب
بررسی اینکه «دانش» چیست و چگونه در طراحی تعریف میشود.
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
مقایسهی علم و طراحی از نظر تولید و سنجش دانش.
فصل ها
طراحی و علم هر دو به دنبال شناخت جدید هستند ،اما با روشهای
متفاوت (یکی خطی و تحلیلی ،دیگری ترکیبی و شهودی).
جمله کلیدی
فصل 4
نکات کلیدی
معرفی نویسنده
تولید و انتقال دانش
JUNE
2024
معرفی کتاب
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
دانش در طراحی نهتنها در گفتار ،بلکه در محصوالت طراحیشده متجلی
میشود.
فصل ها
طراحی میتواند دانشی عینی تولید کند حتی اگر «فاعل داننده» مشخص
نباشد.
نکات کلیدی
جمله کلیدی
فصل 5
ساختار کتاب
معرفی مفاهیم نظریه و مدل به عنوان ابزارهای شناخت.
معرفی نویسنده
JUNE
دانستن ،طراحی کردن و دانش
2024
معرفی کتاب
ساختار کتاب
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
فصل ها
جمله کلیدی
دانش طراحی از طریق انجام طراحی و بازتاب آن پدید میآید.
تولید دانش تازه زمانی رخ میدهد که طراحان از بازتاب عمل خود به
فهم تازهای برسند.
فصل 6
نکات کلیدی
دانس;تن طراح;ی
میگیرد.
(Knowing
)Designاز تجرب;ه و عم;ل س;رچشمه
معرفی نویسنده
دانستن ،طراحی کردن و دانش
JUNE
2024
معرفی کتاب
ساختار کتاب
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
فصل ها
جمله کلیدی
مجموعهها ،نمایشگاهها و آثار شاخص نقش انتقال دانش را دارند.
طراحی بهمثابه یک زبان مشترک میان فرهنگها و رشتهها.
فصل 7
نکات کلیدی
دانش طراحی از طریق آثار طراحیشده ،نمونهها و تجربهها منتشر میشود.
معرفی نویسنده
ارزیابی پژوهش از طریق طراحی
JUNE
2024
معرفی کتاب
ساختار کتاب
چالش اصلی :چگونه میتوان پژوهش از طریق طراحی را ارزیابی کرد؟
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
استفاده از روایت ،بازتاب و الگو برای سنجش کیفیت.
فصل ها
پرسش کلیدی :آیا نتیجهی طراحی واقعا ً «دانش جدید» محسوب میشود؟
جمله کلیدی
فصل 8
نکات کلیدی
JUNE
معرفی نویسنده
معرفی کتاب
2024
نکات کلیدی
:رابطه بین طراحی و پژوهش
ساختار کتاب
ت;;;;و;اند م;نج;ر ب;;;;ه;
;تب;;;;لکه; ی;;کف;;;رای;ن;د پ;;;;ژوهشیاس;تک;;;ه; م;ی
ک;;;;ن;د ک;;;;ه; ط;راحین;;;ه; ت;;;;نه;ا; ی;;کف;;;ع;ا ;لیتهن;ریی;;;ا; ف;;;ن;ا;ورانه; اس ،
ت;;;;أک;ید م;ی
Downton
.ت;;;;ول;ید دانشط;راحیش;;;و;د
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
.محور بحثهای کتاب است
)Frayling (research for design, research into design, design as research
:پژوهش برای طراحی
.تحقیق برای گسترش دانش شخصی طراح ،با هدف بلندمدت ()2.2
فصل ها
نکات کلیدی
.تحقیق برای پروژههای مشخص که به تصمیمگیریهای طراحی کمک میکند ()2.4-2.3
.پژوهش خارج از طراحی مانند طراحی پایدار یا سبز که اغلب خارج از پروژههای مشخص است اما به طراحی عملیاتی کمک میکند ()2.6
پژوهش درباره طراحی:
تاریخچه طراحی ،روشهای طراحی ،و بحثهای فلسفی درباره ماهیت طراحی و دانش طراحی.
جمله کلیدی
نقد
Design Methods
و بررسی پدیدههایی مانند طراحی به عنوان پاسخ به مسائل پیچیده و
).wicked problems (3.2-3.3
سه گانه
JUNE
معرفی نویسنده
معرفی کتاب
2024
نکات کلیدی
دانش و حقیقت در طراحی:
ساختار کتاب
فصل 4تا 5به مفهوم دانش ،حقیقت ،و نحوه شکلگیری دانش (علمی و طراحی) میپردازد.
تمای;;;ز بین
رویکرد های طراحی
برای پژوهش
knowledge-that
،
knowledge-how
،apriorism/aposteriorisو چهار منظر معرفتی
و
knowledge-of
و بحثهای
)Christian/Modern/Postmodern( .
تولید و انتقال دانش:
فصل ها
نکات کلیدی
جمله کلیدی
نحوه ایجاد دانش در علوم و نحوه منتقل کردن آن در قالب مدلها ،نظریهها و روایتها (.)5.4-5.2
دیدگاه
Pickering
درباره
«mangle of practice
و اینکه علم نیز یک فعالیت عملی -اجتماعی است
نقدها و چارچوبهای اخالقی/اجتماعی:
مباحث اخالقی در انتخاب روشها ،مشکالت پیچیده طراحی
نقش ارزشها در نظریههای طراحی ( 3.3و .)5.3
()wicked problems
منطبق با ( ،)Rittel & Webberو
JUNE
2024
"Designing is a way of knowing.
It is a way of researching the
"world by making things in it.
.طراحی را میتوان نوعی معرفتورزی دانست؛ شیوهای برای کاوش در جهان که از مسیر خلق و ساخت در بستر آن صورت میگیرد
JUNE
2024
سپاس از توجه شما