کارگاه متن پژوهی درس اول ۱ فارسی یازدهم

صفحه 1:
معنی صفحه ۱۶ فارسی بازدهم گنج حکمت همت معنی درس یک فارسی یازدهم ریاضی و تجربی و انسانی 

صفحه 2:
‎aw ۱‏ را دیدند که به زورمندی کمر بسته و ملخی را ده برابر خود برداشته. به تعحب گفتند: «اين مور را ببینید که [بار] به این گرانی چون ‏می کشد؟» مور چون این بشنید» بخندید و گفت: «مردان» بار را به نیروی همت و بازوی حمیّت كشندء نه به قوّت تن.» ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 3:
معنی (با زگردانی): مورچه‌ای را دیدند که با قدرت آماده شده و ملخی را که ده برابر خودش است برداشته و با خود حمل می‌کند. با تعجب گفتند: «اين مورچه را ببینید که باری به این سنگینی را چگونه حمل می‌کند.» مورچه وقتی این حرف را شنید خندید و گفت: «مردان بار را با نیروی اراده و قدرت غیرت حمل می‌کننده نه با توانایی و زور بدن.» 

صفحه 4:
‎BIA SSS git‏ نس رح ‏آرایه ها: مور: مورچه زورمندی: قدرت كران: سنكين» پروزن ن: | - چگونه؛ ۲- هنگامی که مت: اراده و عزم نیرومند ت» جوانمردی» مردانگی ماده اقدام به کاری شدن ‏جناس: چون: ۱- چگونه؛ ۲- هنگامی که ‏بازوی حمیّت: اضافه استعاری نسبت دادن ویژگی های انسان به مور: تشخیص و استعاره. ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 5:
معنی کلمات و واژه های حکایت همت فارسی یازدهم مور: مورچه زورمندی: قدرت گران: سنگین» پروزن همت: اراده و عزم نیرومند حمیّت: غیرت» جوانمردی» مردانگی 

صفحه 6:
نورالدين عبدالرحمن ابن نظام الدين احمد ابن محمد متخلص به ‎ile‏ ‏در سال ۸۱۷ هجری قمری در خرجرد جام از توابع خراسان متولد شد او در محرم ۸۹۸ هجری قمری وفات کرد و در هرات با احترام فراوان به خاک سپرده شد. از جامی بیش از چهل اثر و تألیف سودمند و گرانبها به جای مانده است. معروفترين آثار او عبارت از هفت مننوى به نام «هفت أورنك» است 

معنی صفحه ۱۶فارسی همت یازدهم گنج حکمت ّ معنی درس یک فارسی یازدهم ریاضی و تجربی و انسانی موری را دیدند که به زورمندی کمر بسته و ملخی را تعجب گفتند: ده برابر خود برداشته .به ّ «این مور را ببینید که [بار] به این گرانی چون می‌کشد؟» مور چون این بشنید ،بخندید و گفت« :مردان ،بار را قوت تن». به نیروی ّ همت و بازوی حم ّیت کشند ،نه به ّ 1 معنی (بازگردانی) :مورچه‌ای را دیدند که با قدرت آماده شده و ملخی را که ده برابر خودش است ،برداشته و با خود حمل می‌کند .با تعجب گفتند« :این مورچه را ببینید که باری به این سنگینی را چگونه حمل می‌کند». مورچه وقتی این حرف را شنید خندید و گفت« :مردان ،بار را با نیروی اراده و قدرت غیرت حمل می‌کنند ،نه با توانایی و زور بدن». 2 آرایه ها :مور :مورچه زورمندی :قدرت گران ‌:سنگین ،پروزن چون -۱ :چگونه؛ -۲هنگامی که همت :اراده و عزم نیرومند ّ حم ّیت :غیرت ،جوانمردی ،مردانگی کمر بستن :آماده اقدام به کاری شدن جناس :چون -۱ :چگونه؛ -۲هنگامی که همت‌:اضافه تشبیهی نیروی ّ بازوی حم ّیت :اضافه استعاری نسبت دادن ویژگی های انسان به مور :تشخیص و استعاره. 3 معنی کلمات و واژه های حکایت همت فارسی یازدهم مور :مورچه زورمندی :قدرت گران ‌:سنگین ،پروزن همت :اراده و عزم نیرومند ّ حم ّیت :غیرت ،جوانمردی ،مردانگی قوت :توان و نیرو 4 نورالدین عبدالرحمن ابن نظام الدین احمد ابن محمد متخلص به جامی در سال ۸۱۷هجری قمری در خرجرد جام از توابع خراسان متولد شد او در محرم ۸۹۸هجری قمری وفات کرد و در هرات با احترام فراوان به خاک سپرده شد .از جامی بیش از چهل اثر و تألیف سودمند و گرانبها به جای مانده است. معروفترین آثار او عبارت از هفت مثنوی به نام «هفت اورنگ» است. بهارستان جامی 4