صفحه 1:
کارگاه متن پژوهی
قاضى بست
فقط قلمر وادبى
وفكرى
صفحه ۲۲۲۱
f
صفحه 2:
1) دود ابید
9° 0
نمونه از ویژگی‌ها Les
زويزكى 2
دنر متن
متن در
سرا
4 يندا
- کوتا
هی حمله‌ها؛
كيرا
یی و زیبایی
جملدها
صفحه 3:
۲) در عبارت‌های زیر «مجاز»ها را بیابید و مفهوم آن را بنویسید.
الف) به کران آب فرود آمدند و خیمه‌ها زده بودند.
(آب: محاز از رودخانه)
أ اب ری كه سلطا scaly wba Gagne
و بتان شکسته و پاره کرد.
(شمشیر: SS
صفحه 4:
قلمرو فکری
)١ معنی و مفهوم عبارت‌های زير را به نثر روان
بنویسید.
امیر از آن جهان آمده به خیمه فرود آمد و جامه
بگردانید.
5 (پادشاه که تا لب گور رفته بود در خیمه رفت
لباس خود را عوض کرد.)
صفحه 5:
۲) با توجه به عبارت» «اين مرد بزرگ و دبیر کافی» به
نشاط قلم در نهاد.»:
الف) مقصود از «اين مرد» جه کسی است؟
- بونصر مشکان, استاد بيهقى
ب) «دبیر کافی» به چه معناست؟ - نویسنده شایسته و
صفحه 6:
۳) گوینده عبارت زیر از کدام فضیلت‌های
اخلاقی برخوردار است؟
«آن چه دارم از حطام دنیا حلال است و کفایت
است و به هیچ زیادت حاجتمند نیست.»
is (کسی که دلیستکی Slo دیا نداد و ارت
است.)
صفحه 7:
۴) درباره مناسبت مفهومی بیت زیره و متن درس توضیح دهید؟
حساب خود ابنجا کن» آسوده دل شو
i میفکن به روز جزا کار خود را
ipso (صائب تبریزی)
باز گردانی: در اين جهان حساب و کتاب پس بده و آسوده دل باش و
7 نگرانی نداشته باش. ان
صفحه 8:
بيت بالا و متن «» حساب این نتوانم داد و
نگویم که مرا سخت دربایست نیست؛ ...» هر
دو اشاره به این دارد که آدمی باید پیش از
مرگ به حساب کردارهای خود برسید و
آخرت خود را به دنیا نفروشد. &
ك
صفحه 9:
کارگاه متن پژوهی
قاضی بُست
فقط قلمرو ادبی
وفکری
صفحه 21و22
بخش دوم
قلمرو ادبی
)1دو نمونه از ویژگی‌های نثر متن درس را بیابید.
– کوتاهی جمله‌ها؛
گیرایی و زیبایی جمله‌ها
1
)۲در عبارت‌های زیر «مجاز»ها را بیابید و مفهوم آن را بنویسید.
کران آب فرود آمدند و خیمه‌ها زده بودند.
الف) به
ِ
(آب :مجاز از رودخانه)
ب) َزری که سلطان محمود به غزو از بتخانه‌ها به شمشیر بیاورده باشد
و بتان شکسته و پاره کرد.
(شمشیر :مجاز از جنگ)
2
قلمرو فکری
Hی و مفهوم عبارت‌های زیر را به نثر روان
)۱معن
بنویسید.
امیر از آن جهان آمده به خیمه فرود آمد و جامه
بگردانید.
Hمه رفت و
(پادشاه که تا لب گور رفته بود در خی
لباس خود را عوض کرد).
3
دبیر کافی ،به
)۲با توجِدرم نیا« ،ترابع هب هّ بزرگ و ِ
نشاط قلم درنهاد:».
الف) مقصود از «این مرد» چه کسی است؟
– بونصر مشکان ،استاد بیهقی
«دبیر کافی» به چه معناست؟ – نویسنده شایسته و
ب)
ِ
باکفایت
4
)۳گوینده عبارت زیر ،از کدام فضیلت‌های
اخالقی برخوردار است؟
طام دنیا حالل است و کفایت
«آن چه دارم از ُح ِ
Hمند نیست».
است و به هیچ زیادت حاجت
(کسی که دلبستگی به مال دنیا ندارد و وارسته
است).
5
)۴درباره مناسبت مفهومی بیت زیر ،و متن درس توضیح دهید؟
حساب خود اینجا کن ،آسوده دل شو
میفکن به روز جزا کار خود را
(صائب تبریزی)
بازگردانی :در این جهان حساب و کتاب پس بده و آسوده دل باش و
نگرانی نداشته باش .کار خودت را به رستاخیز نینداز.
6
بیت باال و متن « ،حساب این نتوانم داد و
نگویم که مرا سخت دربایست نیست؛ …» هر
دو اشاره به این دارد که آدمی باید پیش از
مرگ به حساب کردارهای خود برسید و
آخرت خود را به دنیا نفروشد.
7
تدوین :محمد فایق مجیدی
دبیر بازنشسته ادبیات فارسی