صفحه 1:
یکی گفت:
تا به حال یک کتاب نخوانده ام و هیچ
مشکلی هم ندارم
گفتم:
تو مشکلی نداری ولی همسرت
و یک جامعه از دست تو در آزارند
صفحه 2:
کم رنگ ترین جوهرها بهتر
از قوى ترین حافظه هاست
صفحه 3:
نکته روز برای شروع کلاس ادبیات:
آدمها برای اینکه دوست داشته
شوند باید ارزش داشته باشند»
نه دارابی
کتاب «صد سال تنهایی» کابریل گارسیا مار کز
صفحه 4:
8 و اندام و رگ رو دست
و مو دم اسبی همسر
در نمی آید به اخلاق
و خانواده نگاه
كنيد.
صفحه 5:
۴.هميشه با مراجعه به حساب ثنای
طرفین و ثبت احوال رزومه ی
طرف مشخص مى كردد قبل از
ازدواج جك كنيد وكرنه شايد به
زودى مجبور به شروع سفر
جدبدى شويد.
صفحه 6:
۳.وقتی عصبانی هستید
جواب آدم های مهم زندگی تان را
ندهید
مسن تر
می شوند حساس تر هم
می شوند»شکستن دل شان خوش ترین
لحظات شما را زخمی می کند
صفحه 7:
لاقو و فت مت حه
rie ۳ ١ 7 #4 5
شويد جرا برخي كم بيدا
می سو يد + من
ذ نه جندان صميمى
فيق هاى نه ج
oe 5 5 2 0
۱ 5 = زندکی خلوت و
جون هر جقدر زدا seul
خصوصی تر باشد زندگی آر
می شود
صفحه 8:
۷.به جز خانواده
هر جیزی را که از دست
بدهید با تلاش
مى توانيد به دست بیاورید
صفحه 9:
جراغ يقينم فرا راه دار
ز بد کردنم دست» کوتاه دار
آرایههای ادبی: چراغ بقین: اضافه تشبيهى
فرا راه دار: کنایه از روشن کردن
جراغ فرا راه داشتن: کنابه از هدایت کردن
دست کوتاه دار: کنایه از بریدن (جلوگیری کردن)
دست: مجاز از وجود
دار: ردیف و تکرار
دانش زبانی: «م» در يقينم: مضافاليه
«pr در بد کردنم: مضافالیه» جهش ضمیر دارد.
صفحه 10:
خدایا به ذلت مران از درم
که صورت نبندد دری دیگرم
آرایههای ادبی: در: مجاز از درگاه
دری دیگر: مجاز از در گاهی دیگر
صورت نبندد دری دیگر: کنایه از نپذیرفتن
از در راندن: کنایه از دور کردن
در: تکرار ۱
دری دیگر صورت نبندد: کنایه از رهایی برای من قابل تصور
نيست.
دانش زبانی: «م» در درم: مفعول
«م» در دری دیگرم: متمم
صفحه 11:
معنی لغات و کلمه های شعر بیا تا بر آریم دستی ز دل درس ۱۷
فارسى نهم
دراين بخش به معنى كلمات و لغت هاى مهم و سخت شعر نيايش بيا
تا بر آریم دستی ز دل درس هفدهم کتاب ادبیات فارسی پایه نهم
پرداخته ایم:
كريما: بروردكار
رزق: دوزی
صفحه 12:
كه اه ای برکشتی را خد مک .
a a oy BB هزا ساله ای است که روی آن
یادگاری نوشته اند
فقسرء بوست موزى است كه از بنجره يك اتومبيل
به خيابان انداخته ميشنود
فقر, همه جا سر ميكشد
آفقره شب را یی غذا» سر کردن نیست ..
فقس روز را« بی ندیشه »سر کردن است.
معنی و آرایه های ادبى متن نيايش دكتر على
شریعتی صفحه ۱۳۸ فارسی نهم
در ادامه به معنی کلمات » لغات و کلمه های متن زیر
شعر نيايش بیا تا بر آریم دستی ز دل از دکتر علی
شریعتی درس هفدهم به همراه آرایه ای ادبی آن
پرداخته ایم:
صفحه 13:
علی شریعتی مزینانی (۲ آذر
۲۳ خرداد ۱۳۵۶) مشهور
به دکتر على شریعتی استاد تاريخ؛
سخنران» نویسنده» اسلامشناس»
جامعهشناس و پژوهشگر دینی
اهل ايران بود.
صفحه 14:
خدايا به من توفیق تلاش در شکست, صبر در نومیدی»
ایمان بی ریاء مناجات بی غرور» عشق بدون هوس؛
دوست داشتن بى آنكه دوست بداند» روزی کن.
معنى: بروردكاراء مرا يارى كن كه در شكست» سعى و
تلاش بکنم. خدایاء صبر و استقامت در نااميدىهاء
اعتقاد دور از هرگونه ظاهرپرستی» راز و نیازهای بدون
غرور و خودخواهی» عشق و علاقه دور از هوس» دوست
داشتنی را که دوست (خدا) نداند» نصیب من بکن.
دانش زبانی: خدایا: شبه جمله منادا
بیریا: سم مشتق
آرایه های ادبی: توفیق و شکست: تضاد
روزى كن عطا کن: ناه از بای
صفحه 15:
معنی: پروردگارا» به انسانهای دیندار ماء بصیرت و آگاهی و
به روشنفکران ماء ایمان و اعتقاد و به انسانهای نادان و
بیخبره بیداری و هوشیاری و به انسانهای آگاه و هوشیار
ماء تصمیم و توانایی و به مسلمانان ما عمل كردن به قرآن و
به گروههای مختلف ماء وحدت و یکپارچگی و به مردم ما
توانایی آکاهی از کارها و بزرگی را عطا کن.
آرایه های ادبی: تضاد: خفتگان و بیداران
روشنایی: کنایه از هدایت راهنما
خفنگان: کنایه از انسان های غافل و بی خبر
صفحه 16:
چراغ یقینم فرا راه دار
ز بد کردنم دست» کوتاه دار
db مار
آرایههای ادبی: راغ بقین: اضافه تشبیهی
فرا راه دار
جراغ فرا راه داشتن
دست کوتاه دار: کنایه از بریدن (جلوگیری کردن)
دست: مجاز از وجود
دار: ردیف و تکرار
دانش زبانی: «م» در يقينم: مضافاليه
«pr در بد کردنم: مضافالیه» جهش ضمیر دارد.
صفحه 17:
معنی کلمات نیایش دکتر علی شریعتی
صفحه ۱۳۸ فارسی نهم
معنی کلمات:
توفیق: پیروزی
بی ریا: صاف و ساده» بی غل و غش
زیستن: زندگی کردن
عطا کن: ببخش
بی ثمری: بی حاصل» بی باری
حسرت: افسوس
سوگوار: ماتم عزادار
اراده: قصد» پشتکار
فرقه: گروه های مذهبی» حزب
عزت: بزرگی
صفحه 18:
بيا نا برآريم دستى ز دل
1010100000 1
بيا نا برآريم دستى ز دل
كريماء به رزق تو يروردهايم
جو ما را به دنيا تو كردى عزيز
به لطفم بخوان و مران از درم
چراغ يقينم فرا راه دار
خدايا به ذلت مران از درم
که نتوان برآورد فردا ز كل
به انعام و لطف تو خو كرددايم
به عقبى همين جشم داريم نيز
ندارد به جز آستانت سرم
ز بد كرائم دستء كوتاه دار
که صورت نبندد دری دیگرم
صفحه 19:
یکی گفت:
تا به حال یک کتاب نخوانده ام و هیچ
مشکلی هم ندارم
گفتم:
تو مشکلی نداری ولی همسرت
و یک جامعه از دست تو در آزارند
كم رنگ ترين جوهرها بهتر
از قوي ترين حافظه هاست
6يني
)ض6رب6لمثلچ (
ا
2
نکته روز برای شروع کالس ادبیات:
آدمها برای اینکه دوست داشته
شوند ،باید ارزش داشته باشند،
نه دارایی
کتاب «صد سال تنهایی»گابریل گارسیا مارکز
3
.۱از زیبایی
و اندام و رگ رو دست
و مو دم اسبی همسر
در نمی آید به اخالق
و خانواده نگاه
کنید.
4
.۴همیشه با مراجعه به حساب ثنای
طرفین و ثبت احوال رزومه ی
طرف مشخص می گردد قبل از
ازدواج چک کنید،وگرنه شاید به
زودی مجبور به شروع سفر
جدیدی شوید.
5
.۳وقتی عصبانی هستید
جواب آدم های مهم زندگی تان را
ندهید
خصوصا والدین که وقتی
مسن تر
می شوند حساس تر هم
می شوند،شکستن دل شان خوش ترین
لحظات شما را زخمی می کند
6
.۴سن تان که باالتر رفت متوجه
می شوید چرا برخی کم پیدا شده و
بعض ًا
دور رفیق های نه چندان صمیمی
را خط می کشند
چون هر چقدر زندگی خلوت و
خصوصی تر باشد زندگی آرام تر
می شود
7
.7به جز خانواده
هر چیزی را که از دست
بدهید با تالش
می توانید به دست بیاورید
پس تامل کنید.
8
چراغ یقینم فرا راه دار
ز بد کردنم دست ،کوتاه دار
معنی :خدایا ،بینش ،یقین و امان را مثل یک چراغ بر سر
راه من قرار بده و وجودم (دستم) را از انجام کارهای بد
دور نگه دار.
آرایههای ادبی :چراغ یقین :اضافه تشبیهی
فرا راه دار :کنایه از روشن کردن
چراغ فرا راه داشتن :کنایه از هدایت کردن
دست کوتاه دار :کنایه از بریدن (جلوگیری کردن)
دست :مجاز از وجود
دار :ردیف و تکرار
دانش زبانی« :م» در یقینم :مضافالیه
«م» در بد کردنم :مضافالیه ،جهش ضمیر دارد.
9
خدایا به ذلت مران از درم
که صورت نبندد دری دیگرم
معنی :خدایا مرا با ذلت و خواری از درگاه خودت دور مکن،
زیرا که هیچ درگاهی به غیر از درگاه تو را نمی پذیرم.
آرایههای ادبی :در :مجاز از درگاه
دری دیگر :مجاز از درگاهی دیگر
صورت نبندد دری دیگر :کنایه از نپذیرفتن
از در راندن :کنایه از دور کردن
در :تکرار
دری دیگر صورت نبندد :کنایه از رهایی برای من قابل تصور
نیست.
دانش زبانی« :م» در َد َرم :مفعول
«م» در دری دیگرم :متمم
صورت نبندد :فعل مرکب
10
معنی لغات و کلمه های شعر بیا تا برآریم دستی ز دل درس ۱۷
فارسی نهم
در این بخش به معنی کلمات و لغت های مهم و سخت شعر نیایش بیا
تا برآریم دستی ز دل درس هفدهم کتاب ادبیات فارسی پایه نهم
پرداخته ایم:
کریما :پروردگار
رزق :روزی
انعام :بخشش ،پاداش
لطف :مهربانی
خو :عادت
پرورده :پرورش یافته
عزیز :بزرگ
عقبی :آخرت
آستان :درگاه
یقین :ایمان ،بینش
ذلت :خواری ،پستی
مران :دور نکن
11
معنی و آرایه های ادبی متن نیایش دکتر علی
شریعتی صفحه ۱۳۸فارسی نهم
در ادامه به معنی کلمات ،لغات و کلمه های متن زیر
شعر نیایش بیا تا برآریم دستی ز دل از دکتر علی
شریعتی درس هفدهم به همراه آرایه ای ادبی آن
پرداخته ایم:
12
علی شریعتی َمزینانی ( ۲آذر
۲۹، ۱۳۱۲خرداد )۱۳۵۶مشهور
به دکتر علی شریعتی استاد تاریخ،
سخنران ،نویسنده ،اسالمشناس،
جامعهشناس و پژوهشگر دینی
اهل ایران بود.
11
خدایا به من توفیق تالش در شکست ،صبر در نومیدی،
ایمان بی ریا ،مناجات بی غرور ،عشق بدون هوس،
دوست داشتن بی آنکه دوست بداند ،روزی کن.
معنی :پروردگارا ،مرا یاری کن که در شکست ،سعی و
تالش بکنم .خدایا ،صبر و استقامت در ناامیدیها،
اعتقاد دور از هرگونه ظاهرپرستی ،راز و نیازهای بدون
غرور و خودخواهی ،عشق و عالقه دور از هوس ،دوست
داشتنی را که دوست (خدا) نداند ،نصیب من بکن.
دانش زبانی :خدایا :شبه جمله منادا
بیریا :اسم مشتق
آرایه های ادبی :توفیق و شکست :تضاد
روزی کن ،عطا کن :کنایه از ببخشای
13
خداوندا! به مومنان ما روشنایی و به روشنفکران ما ایمان و
به خفتگان ما بیداری و به بیداران ما اراده و به مسلما نان ما
عزت
قرآن ،به فرقه های ما وحدت ،به مردم ما خودآگاهی و ّ
ببخش.
معنی :پروردگارا ،به انسانهای دیندار ما ،بصیرت و آگاهی و
به روشنفکران ما ،ایمان و اعتقاد و به انسانهای نادان و
بیخبر ،بیداری و هوشیاری و به انسانهای آگاه و هوشیار
ما ،تصمیم و توانایی و به مسلمانان ما عمل کردن به قرآن و
به گروههای مختلف ما ،وحدت و یکپارچگی و به مردم ما
توانایی آگاهی از کارها و بزرگی را عطا کن.
آرایه های ادبی :تضاد :خفتگان و بیداران
روشنایی :کنایه از هدایت ،راهنما
خفتگان :کنایه از انسان های غافل و بی خبر
14
چراغ یقینم فرا راه دار
ز بد کردنم دست ،کوتاه دار
معنی :خدایا ،بینش ،یقین و امان را مثل یک چراغ بر سر
راه من قرار بده و وجودم (دستم) را از انجام کارهای بد
دور نگه دار.
آرایههای ادبی :چراغ یقین :اضافه تشبیهی
فرا راه دار :کنایه از روشن کردن
چراغ فرا راه داشتن :کنایه از هدایت کردن
دست کوتاه دار :کنایه از بریدن (جلوگیری کردن)
دست :مجاز از وجود
دار :ردیف و تکرار
دانش زبانی« :م» در یقینم :مضافالیه
«م» در بد کردنم :مضافالیه ،جهش ضمیر دارد.
15
معنی کلمات نیایش دکتر علی شریعتی
صفحه ۱۳۸فارسی نهم
معنی کلمات:
توفیق :پیروزی
بی ریا :صاف و ساده ،بی غل و غش
زیستن :زندگی کردن
عطا کن :ببخش
بی ثمری :بی حاصل ،بی باری
حسرت :افسوس
سوگوار :ماتم ،عزادار
اراده :قصد ،پشتکار
فرقه :گروه های مذهبی ،حزب
عزت :بزرگی
16
17
پایان