صفحه 1:
صفحه 2:
دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران-
صفحه 3:
ساختار کلی مطالب ارائه شده
فصل اول: تجارت بين الملل فصل دوم: تعاريف. مفاهيم و عبارات حقوق تجارت بين الملل
فصل سوم: منابع حقوق تجارت بين الملل
فصل جهارم: يكسان سازى مقررات ناظر به حقوق تجارت بين الملل
فصل بنجم: سازمان تجارت lye فصل ششم: تنظيم قرار دادهای بین المللی
15 فصل هفتم: اصطلاحات تجاری بین المللی (اینکوترمز)
4 فصل هشتم: روش های پرداخت بین المللی
فصل نهم: ضمانت نامه هاى بين المللى
فصل دهم : تجارت متقابل فصل يازدهم: بيمه بين المللى
ام فصل دوازدهم:تجارت الکترونیکی
ae /: سرمایه گذاری خارجی
2 چهاردهم: حل و SUSE YI تجاری بین المللی
صفحه 4:
فصل اول: تجارت بين الملل
دلایل تجارت بین الملل:
۹ تهرکز و تخصص در تولید کالاهای خاص در یک منطقه . امکان تولید کالاهای مزبور را با کیفیت و قیمت
ابیت" داد
3« و ترى مى
اف مکتب سوداگری(مرکانتلیس ها در طول قرون ۱۵ تا ۱۸ در اروپا اعتقاد داشتند اقتصاد قوی به میزان
۴ ؟طلا و نقره موجود در آن کشور است لذا کشورهای اروپایی کوشیدند برای فزایش ثروت ملی صادرات را زاب
و واردات را کاهش دهند. این مکتب اقتصادی طرفدار دخالت شدید دولت در امور اقتصادی بود و منجر شد به
5
اینکه کشورهای اروپایی برای بدست آوردن بازارهای بیشتر دست به جنگ و خشونت بزنند.
Co 5a مطلق (آدام اسمیت): در کتاب ثروت ملل که در سال ۱۷۷۶ منتشر شد استدلالنمود که اقتصاد
جهانی ودع ندارد و کشورها می توانند از طریق تمرکز در صنایع و تولیداتی که در آنها مزیت مطلق
(دیوید ریکاردو): سنج آدام اسمیت را کامل نمود و استدلال کرد که کشورهایی
حداقل دا ت نیز از تجارت بین الملل بهره مند خواهند شد .
ار >
صفحه 5:
فصل اول: تجارت بين الملل
وابستكى متقابل اقتصادى و جهانى شدن
#نروزه كشورها به نحو فزايندهاى از جهت اقتصادى به يكديكر وابسته شده اند. كشورهاى صنعتى به
ly موآد اولیه. نیرویکار ارزان و بازارها ی کشورها ی درحالتوسعه نیازمند هستند و كشورهاى
«درحالتوسعه نیز متقابلا به محصولات صنعتی. دانش و تکنولوژی کشورهای صنعتی نیازمند
٩ ® # میباشند. طبیعتا در چنین شرایطی تحولات و جریانهای اقتصادی میتواند به سرعت از یک کشور
به کشور دیگر سرایت کرده و جنبه جهانی پیدا کند. بر این اساس. دیگر امکان ندارد که تأثیرات
تحولات اقتصادی و تجاری را در چهارچوب مرزهای ملی کشورها محدود نمود. در اثرجهانیشدن
نویه رتباطات و تبادلات اقتصادی. سیاسی. اجتماعی و فرهنگی در فراسوی مرزها شدیذاافزایش مییابد.
کاهش موانع تجاری بین کشورها. افزایش سریع وابستگی اقتصادی کشورها به یکدیگر و ادغام آنها
صفحه 6:
فصل دوم: تعاریف. مفاهیم و عبارات حقوق تجارت بینالملل
حقوق تجارت بین الملل به قواعد. اصول, قوانیین و مقرراتی
اطلاق می شود که روابط تجاری را در فراسوی مرزها کنترل و
= تنظیم می کند. این روابط ممکن است واجد خصوصیت حقوق
* خصوصی باشد مثل روابط قراردادی بین تجار و شرکت های تجاری
از کشورهای گوناگون که به آن حقوق بازرگانی بین المللی نیز
اطلاق می شود و پا جنبه عمومی داشته باشد مثل قوانین راجع به
کنترل واردات و صادرات. مناطق آزاد تجاری. سرمایه گذاری و
سایر موارد که دولت ها در امر تجارت بین الملل دخالت می کنند
ابعضاابه آن حقوق اقتصادی بین المللی نیز اطلاق می گردد.
Mt
صفحه 7:
حقوق تجارت بین الملل به دو دسته کلی تقسیم می گردد
۱- حقوق عمومی بین المللی که شامل تنظیم کنندگان روابط و سیاست تجاری
بین کشورها می باشد و اموری مانند: صادرات و واردات و امور گمرکی و تعرفه
* ها و مالیاتها را هدایت می کنند. در این گروه . دولت هاء سازمان های بین
## # المللى و اتحاديه ها و نهاد های جهانی نظیر سازمان تجارت جهانی. آنسیترال.
ب* یونیدروا. اتاق بازرگانی بین المللی فعال می باشند. در مورد مسائل اين گروه
عبارت حقوق تجارت بین الملل نیز بکار برده می شود.
خصوصی بین المللی که از طریق قراردادهای بین المللی . عامل
» انجام تجارت هستند. بازرگانان. شرکت های تجاری. پیمانکاران و سازندگان
کار در کشورهای دیگر و اکتشاف کنندگان معادن و استخراج کنندگان
آنها درپاین گروه می باشند . در مورد مسائل این گروه عبارت حقوق بازرگانی
١ Ne
صفحه 8:
فصل سوم: منابع حقوق تجارت بینالملل
۱- معاهدات: معاهده یک توافق بینالمللی است که بین کشورها به صورت کتبی منعقد شده و
مشمول حقوق بینالملل می باشد.
معاهدة دوجانبه نقش بسیار زیادی در تجارت بينالمللى ايفا مىكند و هر كشور تعداد زيادى از اين نوع
مفاهدات را با ساير كشورها دارد. این معاهدات عمدتا مربوط به تسهیل تجارت. حمایت از سرمایهگذاری و
اچتناب از مالیاتهای مضاعف میباشد.
معاهدات چندجانبه که هدف از العقاد آن ممکن است یکسانسازی و هماهنگی بین قوالین کشورهای
عضو. راجع به يك موضوع تجاری بینالمللی باشد. از طریق پذیرش چنین معاهدات و کنونسیونها بخشی
از مقررات ملی کشورهای عضو در خصوص موضوع کنوانسیون, یکسان و یا هماهتگ میشود. مثلا
کنوانسیون سازمان ملل متحد در خصوص قراردادهای فروش بینالمللی کالا و هماکنون جنبههای
کوناگینی ازاقفالیتهای تجاری. مثل: مالکیت فکری. حمل و نقل, اسناد تجاری. تعارض قوانین و اجرای
2 آرای چنین معاهدات و کلسیونهای قرارگفته است.
معاهدات چندجانبه ممکن است.
تقو >
به ايجاد مناطق آزاد گمرکی, ادغام اقتصادی و یا ایجاد
صفحه 9:
فصل سوم: منابع حقوق تجارت بینالملل
ae تجاری ایجاد شده و تا اندازه ای ق
ه ۲- روية تجاری بینالمللی
روية تجاری بینالمللی, به عملکردها و هنجارهای رفتاری اطلاق میشود که بين تجار و شركتهاى
رت الزام آور پیدا کرده است.
یک روية تجاری ممکن است از جهت جغرافیایی به منطقه خاصی متعلق, یا به حرقه و تجارت
مشخصی مربوط باشد و یا در بازار خاصی رایج باشد. مثلا رویههای تجاری در پرداختهای
بینالمللی. رایج بین بانکها و موسسات مالی ممکن است جنبة جهانی داشته باشد در حالی که
برخی از رویهها فقط به یک منطقه یا یک حرفه و تجارت خاص محدود باشد. مثلا عرفها و
رویههای موجود در خصوص
بتبار اسنادی ابتدا در سال ۱۹۳۳ توسط اناق بازرگانی بینالمللی تنظیم گردید و
سند مکتوب درآمد.
2
صفحه 10:
فصل سوم: منابع حقوق تجارت بینالملل
۳- اصول کلی حقوقی
۳ ® اصول کلی حقوقی. به آن دسته از قو اعد و اصولی اطلاق میشود که جنبة عام داشته و توسط
ور کشورهای گوناگون مورد شناسایی قرار گرفته است. برخلاف روية تجاری که اصولا به یک شاخة
* خاص از تجارت و یا به یک منطقة خاص محدود میباشد. اصول کلی حقوقی به قدری ple و كلى
#٩ F _ هستند که در شاخههای گوناگون تجارت و در کشورهای گوناگون که دارای طرز فکرهای متفاوت
هستند موردپذیرش قرار گرفتهاند .مثل اصللزوم قراردادها و وفاداری و رعایت حسن نیت در
اجرای قراردادها .
98 ۴- حقوق عرفی بازرگانی
رویههاء اصول و قواعدی اطلاق میشود که توسط تجار, داورها و وکلا و
درحقوق تجارتآَیالملل مکررا مورد استناد قرار گرفته و مورد عمل واقع
صفحه 11:
فصل سوم: منابع حقوق تجارت بینالملل
۵- قوانین داخلی
:سم مقررات ضادرات:و وازحات:
بو ۵-۲- قانون تشویق و حمایت سرمایهگذار خارجی
» .۰ ۵-۳- مقررات راجع به تشکیل شرکت. شعبه و نمایندگی توسط اتباع خارجی
۵-۴- مقررات راجع به خرید و فروش و انتقال ارز و معاملات بانکی
و ۵-۵- مقررات راجع به برقراری عوارض و مالياتها
7 ار
ae به فعاليت ناطق آزاد تجارى و مناطق وير اقتصادى
pe ى مناقيات ۲
صفحه 12:
فصل چهارم: یکسانسازی مقررات ناظر به حقوق تجارت بینالملل
GB OF جوا لول موه رت تن رات عقوت NGS AEG نز خی
دوبره ی بافت. کوششهای قرنبیستم در جهت تحقق حقوق مشترک جهائى و ايجاد مقررات متحدالشكل. باسغى به نيازهاى تجارى و
Slay lg gas
طرق إيجاد مقررات متحدالشكل و همسان
ال يدان سازى مقررات حقوقى در سطح ملى: موسنات معتبزى هر سطع حنيا هيه و تدوين قوانين تدونه در زمينه على موناكون مبادرت
وكرهع أند بهترين متخصصان و حقوقدانان در اين مؤسسات كرد آمده اند. تا ضمن رعایت اصول صحیح فانوتكذارى و نيازهاى جامعة
أجهانى. يافتههاى علّمى موجود در بخشهاى كوناكون حقوقى را مطالعات و پژوهشهای تطبیقی به دست آمده اسست به صورت »قوانين
نمونه به قانونكذاران ملى ارائه دهند. مثلا از طريق همين فرايند. »قانون داورى تجارى بي نالمللى ايران با قوانين داورى بیش از ۵۷
كشور ديكر هماهتك شده است. با وجود ینک تفلوتهاى سياسى. فرهدكى وايدثووذيكى انكارنابذيرى در بين ابن كشورها وجود دارد.
يكسانسازى مقررات حقوقى در سطح بيزالمللى : سازمانها و مؤسسات بيزالمللى فراوائى وجود دارند كه مىكوشند از طريق تهيه و
ماهدات و کتونتینهایبیناملی بشتی از نقررات حقوقی کهوزهای pe را هماهنگ و یکسان کنن"
يديو انم وان و مونسات:پذپزشچدین سترزاي | ary عود تققست و ترجيع سزيعدد فتفيسناى عوه زا
yao ee afl I از مقرات مشو ونوعى حفوق ری ری
صفحه 13:
سازمانهای بینالمللی و فعالیتهای آنها در زمینه یکسانسازی حقوق
۱- کمیسیون حقوق تجارت بینالملل سازمان ملل متحد )آنسیترال(
يم پوز ۲- موسسة بینالمللی یکسانسازی حقوق خصوصی رم
و" پر" ۳- کنفرانس لاهه مربوط به حقوق بینالملل خصوصی
۴ اتاق تجاری بینالملل
«#و ۵- فدراسیون بینالمللی مهندسان مشاور )فیدیک(
she -F منطقهای مانند کمیسیون اقتصادی اروپا وابسته به
466 ساز متحد 5 bg) Steal
2
صفحه 14:
کمیسیون حقوق تجارت بینالملل سازمان ملل متحد ) آنسیترال(
آنسیترال در ۱۷ دسامبر ۱۹۶۶ توسط مجمع عمومی سازمان ملل متحد جهت بهبود و توسعه ساختارهای حتوقی
تجارت بینالملل تأسیس شد. مهمترین مأموریت آن یکسانسازی و نوسازی تجارت بینالملل از طریق ایزارهای
قنونگذاری و غیر قاونگذاری در موضوعات گوناگون حقوق تجارت بیناللل میباشد. اين موضوعات. حل و فصل
اختلژفات تجاری, پرداختهای بینالمللی. حمل و نقل, ورشکستگی, تجارت الکترونیکی. تضمین معاملات بي نالمللى و
۳3 چهزتأمین کالا و خدمات میباشند.
Jl 228! * بر اساس قطعنامة شمارة ۲۲۰۵ مجمع عمومی سازمان ملل متحد مأموریت یافت تا نسبت به موارد زیر اقدام
+ *
۳ تشویق کشورها به پیوستن هر چه بیشتر به کنوانسیونهای موجود و پذیرش قوانین نمونه و مقررات متحدالشکل.
۲. تهیه کنوانسیونهای بيزالمللى جديد. قوانين نمونه. مقررات متحدالشكل و تشويق به پذیرش آنها و تدوين
حات تجارى.مقررات. عرفها و رويدهاى تجارى و تشويق به بذيرش آنها.
۳ ارتقای شیوهها به اعمال و تفسیر واحد از کمیسیون بینالمللی و مقررات متحدالشکل.
piles,
صفحه 15:
ICC- International Chamber of Commerce اتاق تجاری بینالملل
يك انجمن خصوصى است. بر خلاف غالب انجمنها كه شرايط عمومى را تدوين مىكنند و جنبه ملى و غيرخصوصى
دارند. البته دولتها هم در اين انجمن خصوصى حضور دارند نمایندگانی را به محل آن اعزام میکنند اما حضور دولتها
بههنوان یک بازرگان است نه به عنوان حاکم.
ع |g ۱66 به تاقب جنگ جهانی اولدر سال ۱۹۱٩ تشکیل شد هدف اصلی از تشکیل>6احلوفصل اختلافات تجارییا
وين مقررا تمتحدالشكل براىمعاملات بينالمللى و فراهمكرد زوسايلى براوحلوفصل اختلافآت تجارىو جلوكيرىاز
im gift me بودمقر06 در ياريس أست. أتاقهاى بازركانى كه در كشورها تشكيل میشوند ارتباطی با اندارند اما با
.أزدر تعامل هستتد
-١ تدوين قواعد راجع به بيع تجارى بينالمللى در مجموعداى كه به نام 1160788105 مشهور است.
ی تین مقررا بي نالمللى حاكم بر اعثبارات استادى است كه (عنا نام درد
۳- مجموعه قواعد داورى بينالمللى است كه براى حلوفصل دوستانة اختلافات تجارى ميان بازركانان در
صحنذ بین| ند
صفحه 16:
فصل پنجم: سازمان تجارت جهانی
سازمان تجارت جهانی. رسما از ابتدای سال ۱۹۹۵ شروع به کار کرد. این سازمان در
واقع جایگزین و ادامهدهندة وظایفی شد که حدود ۶۰ سال به عهدة گات بود. هدف
+ بو اساسی گات و سازمان تجارت جهانی, توسعه و بهبود همکاریهای اقتصادی بینالمللی,
* تقویت اقتصاد جهانی.ایجاد ثبات اقتصادی: رشد و توسعه از طریق تجارت آزاد و
منصفانه بين کشورها است. وقتی کشورها با موانع تجاری در
اجه میشوند. سازمان محل مناسبی است که این مشکلات را مورد
۳ مشکلات نسبت به حل آن اقدام کنند.
سازما il مجموعهای از اصول و مقرراتی است که
تجاری <
ارچوب ان اصول و
ی تجار
صفحه 17:
اصول حاکم بر سازمان تجارت جهانی
۱- تضمین آزادی تجاری بین اعضا
۲- کاهش تعرفههای گمرکی
هر #]-القاى كلية تبسيضهلى تجارى 2 موافقتنامههای بنیادی سازما ن تجارت جهانی
4 بر ؟- شفافيت بخشيدن ه مقرات تجاری ۰ ۱ -موافتنمه تأسیس سازما تجارت جهانی
۲- موافقتنامة عمومی تعرفه و تجارت
۳- موافقتنامة عمومی راجع به تجارت خدمات
۴- تفاهمنامه راجع به قواعد و رویههای حاکم بر حل اختلاقف
۵- موافقتنامه راجع به حقوق مالکیت فکری مرتبط با تجارت
۶- موافقتنامه راجع به تداییر سرمایهگذاری مرتبط با تجارت
2 هوك موافقت شد دامپینگ
نامه راجع به یارانهها و اقدامات چیرانی
صفحه 18:
الحاق به سازمان تجارت جهانی
برای اینکه کشوری بتواند عضو سازمان تجارت جهانی شود دو شرط مهم باید تأمین گردد. یکی اینکه
کشور متقاضی باید با سازمان در مورد شرایط الحاق به توافق برسد؛ دوم اینکه کشور متقاضی نه تنها
بي موافقتنامة تأسیس سازمان تجارت جهانی بلکه تمام موافقتنامههای چندجانية پیوست آن را بپذیرند.
در جهت تحقق دو شرط فوق. پذیرش عضو جدید مستلزم طی مراحلی به شرح ذیل است:
> ۱-پر کردن فرم تقاضانامه و ارسال آن به دییرخانه سازمان
۲- تشکیل کار گروه
۳- تهیة یادداشت مربوط به تداییر و سیاستهای تجاری خارجی متقاضی
۴- پاسخگویی به سوالات مطرحشده توسط اعضا
م ۵- مناکرات چندجانیه و دو جانبه با کشورهای اصلی و مهم تجاری
۶- رأیگیر:
صفحه 19:
>
تأثیر الحاق به سازمان تجارت جهانی بر قوانین ایران
fm
»
۰
لي
بو
> >
کشورها قبل از الحاق رسمی به سازمان. نسبت به یک سری اصلاحات اقتصادی و
تجاری اقدام کرده و بر آن اساس, قوانین و مقررات خود را اصلاح مینمایند. قانونگذار
در ایران در سالهای اخیر به انجام برخی اصلاحات مقدماتی مبادرت کرده که میتواند
زمینهسا ز پیوستن ايران به سازمان تجارت جهانی قلمداد شود. از مهمترین این
اصلاحات. تکنرخی کردن برابری ریال با ارزهای معتبر خارجی؛ تجمیع عوارض از جمله
عوارض گمرکی. اصلاح قانون مالیاتهای مستقیم. ابلاغ سیاستهای اصل ۴۴ قانون
اساسی و خصوصیسازی. پیوستن به کنوانسیونهای چندجانبه در خصوص مالکیت
فکری. اجرای آرای داوری و غیره. تصویب قانون حمایت و تشویق سرمایهگذاری
صفحه 20:
: تنظیم قراردادهای تجاری بینالمللی
یکی از مباحث بسیار مهم در تجارت بینالملل. نتظیم و انعقاد قراردادهای تجاری بینالمللی است. قراردادهای
تچاری بینالمللی متضمن سه اصطلاح »قرارد المل «به توافقی اطلاق
میشود که رویط دو با چند طرف را مقرر مىدارد. اين روابط مىتوائد در زمينة خريد و فروش اجاهه رهن»
ضمانت و یا اعطای تسهیلات مالی باشد. قرارداد »نجاری« به آن دسته از قراردادها اطلاق میشود که برای
ممقاصد کسب و کار و رفع نیازهای تجاری منعقد میشود. قراردادهایی که برای رفع نیازهای شخصی منعقد
میشود قراردادهای مصرفکننده نامیده شده و از حیطه بحث خارج است. اگر فرارداد برای مصارف شخصی و
خانوادگی نبوده و هدف از انعقاد آن, کسب و کار و تحصیل درآمد باشد. مشمول قراردادهای تجاری است. قید
«مبین اين امر است که طرفین قرارداد در فراسوی مرزها با یکدیگر معامله میکنند و يا قرارداد
بناست که در فراسوی مرزها به اجرا درآید.قراردادهای تجاری بینالمللی.انواع بسیار متنوعی دارد که در آنها
* قراردادهای خرید و فروش کالا و خدمات قرار دارد که به موجب آن مواد» وسایل. تجهیزات. ماشینآلات.
خدمات فني وز تفاش و غیره. مورد خرید و فروش وافع میشود. قراردادهای حمل و نقل. بیمه. اران
RE, بینالمللی. اعطای مجوز بهرهبرداری )لیسانس(. همکاریهای
و تولیدی. مشارکت در سرمایه گذاری. bree Fs و واگذاری. انواع روشهای تجارت متقابل. از
تابر دیکو ay aS gta lal ps لوج 3 در تجارت ce مورد استفاده قرار میگیرد.
صفحه 21:
فصل ششم: تنظیم قراردادهای تجاری بینالمللی
قانون حاكم بر قرارداد
تعارض قوانين
تعیین قانون حاکم
ب قراردادهای استاندارد و شرایط عمومی
تعریف قراردادهایاستاندارد. شرایط عمومی و شروط استاندارد
يك قراردا د استاندارد متن يا فرم از بيش تهب ده است که حقوق و تعهدات طرفين. موارد تقض و ضمانت اجراى آن. نحوة حل و فصل
دعاوى. قآنون حاكم و ساير جزئيات مهم در آن بيشربينى شده استه
۱ اتواع قرارداذهاى استاتداره
ae ی وی ای تفای تن ری لیس ی
بهرستدتد معهول تايب ب تازه و نوع كالاها و خدماتى که له میهند. تنظيم كردد يسيارى از قرلرادهلى اناد و شا
ne lng تجارى تنظبي كوديده أست ابن
ace ger UM yet) ay Jee هبو وت مان purge راان جنات
J ya لمات و جرب تلم می ماب جمنهاي تجاري. سازنهای فلت یز as og نردم کرد
إكد ولاب ون بر لا sa میشود.
صفحه 22:
نکات مهم در تنظیم قراردادها
ب
-١ تهية پیشنویس اولیه : در تنظيم و انعقاد قراردادهاى بينالمللى. اولن گام. رسیدن به آن
مىباشد. براى رسيدن به اهدا ف قرارداد بايد طرحى. طراحى شود و سيس مبتنى oly شروط قرارداد تنظيم كردد. يس
از تعبین چارچوب کلی قرارداة معمولا کی از طرفین وظیفه پیدا میکنند كه بيشتويس اولية قرارداد را براى مذاكرات بعدی
تیه مان
| ۲- توافقات مقدماتی : توافقامههای مقدماتی به مجموعهای از قولنامهها. قراردادها. توافقنامهها. موافقتنامهها.
پهادداشتهای تفاهم. پروتکلها و غیر اطلاق میشود. که دلالت بر قصد طرفین نسبت پیگیری انجام مذاکرات و یا نهاییکردن
هیک با جند قرارداد در أينده دارد.
۳- شکل قرارداد : قراردادهای بینالمللی ممکن است به اشکال گوناگوتی منعقد شود که یک قرارداد بینالمللی ممکن
است به صورت شفاهی و از طريق تبادل نمه. فکس با اینیل منعقد گردد. با وجود این بيشتر قريب به اتفاق قراردادهاي
بين العللى به نحوی مکتوب میباشند
-مختصر با مفصلبودن متن قرارداد : در یک قرارداد مفصل. حقوق و تعهدات طرفین, موارد فسخ قرارداد. پاداشها
و جريعدها. حل و فصل اختلافات. قانون حاكم و ساير جزئيات به تقصيل بیان میشود. هر چقدرقراردد مختصرترباشد دخالت
قانون حاكم جهت تفيميق وقكميل مفاد قرارداد بيشتر م شود
جب اود واد متن قرارداد: ابيوزيك اصل در تنظيم قرارداد است كه مفاد قراردادها بايد تا حد ممكن شفاف
RSL نحوی که به روشنی قصد طرفین شان دهد. شفافيت در قرارداد باعث مى شود كه از اختلافاتى اجتناب شود
و در صورت بروز دعاوی. مراجع حل و فصل اختلافات سا و اد میتوانند قرارداد را تفسیر کنند.
و 3
صفحه 23:
فصل هفتم : اصطلاحات تجاری بینالمللی )اینکو ترمز(
اينكوترمز از تركيب سه كلمة انگلیسی international Commercial Terms» به معنى
اشطلاحات بینالمللی بازرگانی تشکیل شده است و به صورت گسترده ای مورد استفاده قرار
## # میگیرد. اين اصطلاحات برای تفکیک هزینهها و مسوولیتها بین فروشنده و خریدار
«انستفاده میشود.
اين اصطلاحات به چهار گروه «6» «D> 9 «En. «Fn. تقسیم گردید. گروه 2 بیانکنندة
موردی است که فروشنده. مبیع را در محل فعالیت خود در اختیار خریدار قرار میدهد. گروه
«۶» شامل مواردی است که فروشنده مبیع را در محل معین به متصدی حمل و نقل تحویل
cag 28
كرو Cangas موود كه فرد نده. قرارداد حمل و يا حمل و بيمه را تا مقصد منعقد
ان و مُسوّولیت عیب وإتلف كالا از زمان تحويل به متصدى حمل و نقل از بايع
مىشود. كروه «#6شامل مواردی است که فروشنده. کلیة هزینهها و
صفحه 24:
المللی
بي روشهای پرداخت بینالمللی. ابزارها و مکانیسمهایی است که از طریق آنها
" خریدار پهای کالاها یا خدمات موضوع معامله را به فروشنده یا عرضهکننده
© 77 في پرداخت میکند. شیوه پرداخت بینالمللی مشخص میکند که آیا بايع قبل از
ب 27 دریافت مبلغ قرارداد کنترل کالای خود را از دست میدهد یا مشتری قبل از
دریافت کالا بهای آن را میپردازد. مهمترین روشهای پرداخت عبارتند از »
پرداخت بعدی ) « یا »پرداخت به حساب مفتوح(” »برداخت ghd ورا
ه وصولی« و »پرداخت از طریق اعتبار اسنادی )ال سی«. به جز چهار
روش مزبور. روشهای دیگری نیز وجود دارد که بر اساس آن پرداختها انجام
پوت از اين روشها »پرداخت در زمان تحویل« است.
Tr
فصل هشتم : روشهای پرداخت
به اش
صفحه 25:
فصل هشتم : روشهای پرداخت بینالمللم
۱- پرداخت بعدی : در اين روش, ابتدا فروشنده. کالا را ارسال کرده یا خدمات را انجام داده و سپس فاکتور
فروش و abil به خریدار تسلیم میکند و متعاقبا خریدار نسیت به پرداخت مبلغ قرارداداقدام میکند:
۲ پرداخت قبلی : در اين روش ابتدا خریدار یهای کالاها و یا خدمات مورد نظر را نقدا پرداخت میکند و
يي و فروشنده پس از انکه اطمینانحاصل گر" بهاى كالا يا خدمات دريافت شده است. نسبت به ارسال كالاها يا اجام
خدمات اقدام مىكند.
ايفا مىكنند. ولى هركز برداخت مبلغ قرارداد را تضمين نمىكنند. از آنجا كه اين روش خطرات
زیادی برای فروشنده دارد. زمانی مورد استفاده قرار میگیرد که فروشنده بطور نسبی نسبت به خریدار اطمینان دارد .
- پرداخت از طریق اعتبار اسنادی )ال سی( : اعتبار اسنادی. با وساطت بانکها منافع فروشنده و
خريدار به نحو مطمنتي تضمین و نگرانیهایآنهارفع میشود.بانک به فروشنده اطمینان میدهد. چنانچه اسناد مقرر
ار و3 و شرایط مذکور در آن محقق گردد مبلغ »اعتبار اسنادی« را به فروشنده پرداخت کند.
بر أطمينان مى دهد كه قب #دريافت اسناد و تحقق شرايط مندرج در اعتبار اسنادی. پرداختی به
ام نخواهد شد 7
صفحه 26:
انواع اعتبار اسنادی
۱- اعتبار اسنادی قابل برگشت - اعتبار اسنادی غیر قابل برگشت
۲- اعتبار اسنادی تأییدشده - اعتبار اسنادی تأییدنشده
vr ne ۳- اعتبار اسنادی دیداری - اعتبار اسنادی مدت دار
# ۴- اعتبار اسنادی قابل انتقال - اعتبار اسنادی غیر قابل انتقال
۵- اعتبار اسنادی پادار - اعتبار اسنادی غیر پادار
۶- اعتبار اسنادی تضمینی
صفحه 27:
فصل نهم : ضمانتنامههای بینالمللی
* ضمانتها ی بینالمللی در یک دستهبندی کلی به دو گروه تقسی
و میشو د: گروه اول ضمانتنامههای عادی است که معمولا توسط
** شرکتها صادر شده و انجام تعهدات شرکتهای زبرمجموعه پا سایر
شرکتها را تضمین میکنند. گروه دوم ضمانتنامههای بانکی است که از
طریق شبكة بانکی ومالی بینالمللی صادر میشود.
ضمانتنامههای بانکی دارای انواع مختلفی است که مهمترین و
رایجترین آنها عبارتند از: »ضمانتنامة شرکت در مناقصه یا مزایده«
del بازپرداخت«»ضمانتنامة انجام تعهده و »ضمانتنامة
انجام کار«است. 45
صفحه 28:
فصل دهم: تجارت متقابل
م تجارت متقابل. ممکن است به طور کلی؛ به معاملاتی اطلاق شود که بر
۳ 5 اساس آن صادرکننده متعهد میشود تا علاوه بر تعهداتی که صادرکننده به
و طور معمول در یک معاملة نقدی میپذیرد. تعهدات اضافی و متقابلی را به
#٩ + نفع واردکننده تقبل نماید. از آنجا که اين روشهای نوین تا حدی به
معاملات تهاتری نزدیک هستند. بعضی از مواقع به نام »معاملات تهاتری« و
»معاملا ت شبه تهاتر ی«شناخته میشوند. »معاملات تهاتری« »بیع
متقابل« »تجارت متقابل« »ترتیبات دوجانبه قراردادی« »تجارت موازی«
صفحه 29:
>
فصل يازدهم: بيمة بي نالمللى
fm
»
۰
لي
بو
> >
و ریسک تحمل ضرر و خسارت به شخص دیگری منتقل میگردد.
در تجارت بینالملل» تجار و شرکتهای تجاری در مقابل پرداخت حق
بیمه. ضررها و خسارات احتمالی ناشی از !جرای قراردادهای تجاری خود
را به شرکتها یا مقسسات بیمه منتقل میکنند. اين بيمه همکن است
توسطا:صاح کنندم, وازد کییدهزوریا مرکا توسبطا هر دوز ایجام گیرد:
صفحه 30:
رت الکترونیکی
تجارت الکترونیکی در معتای عام به کليك آشکال معاملات تجاری سازمانها و اشخاص
بینالملل سازمان ملل متحد )7
الکترونیک تا کنون سه سند مهم به شریح زیر تهیه کرده است:
١ _ قانون نمونة آنسیترال راجع به تجارت الکترونیکی
صفحه 31:
فصل سیزدهم : سرمایهگذاری خارجی
سرمایهگذاری خارجی. متضمن التقال دارایی و غیرمادی از کشوری به کشور دیگر به منظور
تولید ثروت است. به دو نوع سرمایهگذاری خارجی و سرمایهگذاری خارجی
غیرمستقیم تقسیم میشود. گروه اول شامل مواردی است که سرمایگذار علاوه بر اعمال
ig مالکیت بر سرمایه کلا یا بعضا مدیریت و کنترل سرمایه را نیز عهده دار است که به اين
*سرمایه گذاری »سرمایهگذاری مستقیم خارجی« اطلاق میشود. در این نوع از سرمایهگذاری.
۴ * سرمایهگذار ممکن است نسبت به راه اندازی و تشکیل یک شرکت یا بنگاهاقتصادی جدید در
کشور پذیرای سرمایه قدام نماید و ا از طریق تملک بخشی از سهام یا سهملش رکه یک شرکت
پا بنگاه اقتصادی موجود. نسبت به سرمایهگذاری و کنترل و مدیریت آن شرکت پا بنگاه
اقتصادی مباردت نماید.
سرمایهگذاری خارجی ممکن است در »بازار سرمایه« و از طریق بازار بورس نسبت به خرید
play | وزاق مشارکت و پا سایر اوراق بهادار اقدام کنند. در نوع دیگر سرمایه گذاری
a. به آل##سرمایهگذاری پرتفولیو بعضا »سرمایهگذاری خارجی غیرمستقیم« میگویند
oleate yee ee we 2 aig age gi
صفحه 32:
فصل چهاردهم : حل و فصل اختلافات تجاری بینالمللی
عادی بودن پیدایش اختلاف به معنای عادی بودن مراجعه به دادگاه و یا داوری برای حل و
فصل اختلافات تجاری بینالمللی نیست مراجعه به دادگاه و یا داوری به روابط تجاری
طرفین لطمه میزند و برای کسانی مناسب است که به صورت موردی با طرف دیگر معامله
داشتند و پیامدهای مالی اختلاف به حدی جدی است که بر حفظ روابط تجاری آن اولویت
دارد: همچنین مراجعه به دادگاه و یا داوری پرهزینه و وقتگیر است و باید با ارزش اختلاف»
سازگاری wth ath پیدایش اجتناب ناپذیر اختلافات در روابط تجاری و پیامدهای
ناخوشایند مراجعه به دادگاه و داوری باعث شده است که با اتخاذ تدابیر قراردادی از بروز
اختلافات جلوگیری به عمل آید و به جای حل و فصل اختلافات از روش قضایی, اختلافات
به صورت. ّ سمی گردد که به آن »شیوههای جایگزین حل اختلافات« اطلاق میشود.
صفحه 33:
ترتیبات قراردادی جهت جلوگیری از بروز اختلاف
قررددی به چهار دسته کلی تقسیم میشوند
١ شروط تکمیلکننده قرارداد که خطاها موجود در قرارداد را پر میکند.
>شروط تکمهل کننده« به ترتیبات قراردادی گفته میشود که به موجب آن
ژها موجود در قرارداد بدا تکمیل میشود.
4 روط مربوط به تغییر شرح کار قرارداد که مشخصات قنی مندرج در قرارداد را با شرایط واقعی پروژه تطبیق
میدهد چود
Be رکه به تت
۳. شروطی که قیمت قرارداد را تعدیل مینماید.
#شرط تعدیل قیمت« به توافق قراردادی گفته میشود که به موچب آن قیمت قرارداد متناسب با افزایش هزینه کارگره مصالح. مواد اولیه و با
نرخ تال هدیل میگردد.
۴ شروطی که به قرارداد 5 «ه و آن را در مقابل تغییرات قانونی تثبیت مینماید.
ات قراردادی گفته میشود که به موجب أن قرارداد با تغييرات فنى حاصل تطبيق بيدا مىكند.
که اه بیشتری دار و lal egal متروک شده است. به فاق زاف
أن دولت از وضع قولین و مقر مغاير با مفاد فرارداد منع میشود. در مفهوم دوم كه به موجب أن دولتها
ادى قرارااييجت تاثير قرار دهد. دولتها به همان ميزان ضررهاى طرف قرارداد
صفحه 34:
شیوههای جایگزین حل اختلافات
»شیوههای جایگزین حل اختلافات« به روشها و راهکارهایی اطلاق میشود که به جای حل و فصل
اختلافات از طریق رسیدگی حقوقی. اختلافات از طریق مذاکره و مساعی جمیله حل و فصل میگردد.
۱- مذاکره : یکی از کم هزینهترین و غیررسمیترین روش حل و فصل اختلافات تجاری بینالمللی
انجام مذاکره و گفتگو است.
۲- کارشناسی : این مسائل عمدتا جنبه فنی و حرقهای دارد و مستلزم اظهار نظر حقوقی و قضایی
نیست. مثل اینکه در قراردادقید میشود که چنانجه در مورد حسابها بین طرفین اختلاف شود نظر
یک سازمان حسایرسی بینالمللی اخذ گردد.
۳- دادرسی خصوصی : دادرسی خصوصی به فرایندی اطلاق میشود که به موجب آن نمایندگان
تامالاختیار هر کدام از طرفین دعوی با حضور شخص الث بیطرفی )مثل یک قاضی بازنشسته( یک
جلسه خصوصی دادرسی تشکیل میدهند.
none » سازش« و »میانجیگری« روشی است که طرفین اختلاف مشکلات و
جو ربا وساطت و مساق شخس ثلثى حل و قصل ميكديد
صفحه 35:
دادرسی
اگر اتخاذ
نشود و توافقی در مورد داوری وجود نداشته باشد و یا رأی داوری ایطال شود. طرفین اختلاف
ناگزیرند اختلاف خود را از طریق دادگاه پیگیری کنند و چون در سطح بینالمللی دادگاهی
وجود ندارند که به دعاوی تجاری بینالمللی رسیدگی کند. افراد مجبورند که به دادگاههای
ملی مراجعه کنند. »دیوان بینالمللی دادگستری«مستقر در لاهه بعضا به دعاوی تجاری
نالمللی رسیدگی میکند. تنها از زاویه حقوق بینالملل عمومی به اختلاف بین دولتها )
آن هم درصورت موافقت دولتها نسبت به صلاحیت آن( رسیدگی میکند. دادرسی در قیاس
با سایر شیوههای حل و فصل از این امتیاز برخوردار است که اگر طبق »قانون مقر دادگاه«
دادگاهی برای رسیدگی صالح باشد مراجعه به دادگاه برای حل و فصل اختلاف نیازی به
صفحه 36:
® امروزه در تجارت بین الملل یکی از مهم ترین موضوعات مطرح در جریان مذاکرات و تنظیم قراردادها. شيوه
whe oy
اج ب ete
8 نظر به ابنكه خريدار و فروشنده هران نوع از معاملات در دو قلمرو حكومتى و قضابى مستقل از يكديكر قرا درق
ه 4# تضمين يرداخت مهم ترين دغدغه فروشنده محسوب می شود. زيرا هماتكونه كه أشاره شد قرار داشتن در دو قلمرو
قضايى متفاوت مستقل از يكديكر. بيكيرى وصول مطالبات را بسيار بيجيده تر و برهزينه تر از معاملات داخلى مى,
كند
بر همین سا به منظور تسهيل در تجارت بين الملل. اق بازركانى بين الملى افدام به تدوين مقررات وأحدى در
Gg رايطه بااعتبارات اسنادى كرده اسست كه «عرف ها و رويه هاى يكنواخت واحد اعتبارات اسنادى» نام كرفته است.
در مورد اعتبار أسنادى. جايكاه مستقل آن از yl lal lal عبارت یره شا
a “Nea جسن جاه بقل الور روهز ال Lesh لا ني
صفحه 37:
کنوانسیون پاریس
مهمترین اقدام مشترک بین المللی در مورد حمایت از حقوق مخترعان. تصویب کنوانسیون
## 4# حمایت از دارایی صنعتی است که به کنوالسیون پاریس نیز شهرت يافته است.
A ag سند نهایی کنوانسیون پاریس دارای سی ماده می باشد که مهمترین موضوع های مطرح
شده در آن به حقوق ناشی از ثبت اختراع. طراحی های صنعتی. علامت های بازرگانی و
lead نام های بازرگانی و رقابت غیرمتصفانه مربوط است.
يقي اين کنوانسیون اتباع خارجی را براساس قاعده رفتار ملی و حق اولویت قادر می سازد که در
کشورهای عضو اتحادیه تقاضای حمایت از دارایی صنعتی بکنند. البته. کنوانسیون
برای اتباع اتحادیه در نظر گرفته. اما اختیارات وسیعی را به قانون گذاری
برای تعيين جكون##حمايت از حقوق دارايى صنعتى داده است.
صفحه 38: