صفحه 1:
سوال تستی عربی نهم
عنوان
cots gt La up Has
درس چهارم: لیر مفتاخ الفزج,
درس پنجم: لجاه
Bh eld ons
درس هفتم gh
درس هشتم؛ جواز تين الزر و الق اة ال
درس نهم: ُصوض حول اسخة.
درس دهم: ما
0
"
صفحه 2:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
الدرْس الأول
مُراجِعَةٌ دُروسٍ الصف الشابع وَ الثّامنٍ
صفحه 3:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
درس اول
--درعيارت زير جنداسم جمع وجود دارد؟.
«حُنوذنا الأقوين. نو مؤبنون. كان العمالُ يصنعون yd و هم الان واقفون»
مه #چهار oar 6 هنت
dng تصاوير داده شده كدام برسش و پاسخ صحیج است؟
oss ub soa apt ie الشحيلة
أنا أضخك قعاً. وتو
نغم. نقرأ فى الأسبوج المافمى .
)اد هش من تلو 6 با تلميذتاي. أبن تجلسان فى
Lyin Goss القدرضة. sda
تجلش آم وج
۳سکدام زین با سار گزینهها ناهماهنگ است؟
)قلقب 6 فستوشت نم عسوع
»-كزينه نادرست را اتتخاب كنيد
خی یش »حون )اجب -فدم be جمال
۵-کدم زیه رای جای خالیمناسب است؟ «اأسم
)( وقعوا ۲ وفثم 6۳ وقعنا وا
1 جمل .....محمة واحمد إلى الوي» ب كدام كزينه كامل مى شود؟.
)ما ذخیا ۲ لا خی ۳ ما ذخبوا »)مخت
onal Sina eS iS WEA i A oN a Oe
) بانشکُر اللة می sill SAG ۲ خیز الناس من نقغ لنمی.
ou as yew ane 6 ری یآ فیس
asm le il ea a lS ok
) واحد -الثانى - الثاث ۲ لول - ان - تا
gH wy gut some ین
صفحه 4:
وه تسه دی ده ی ام ان ون یم G
؟-كدام كزينه براى جاى خالى عبارت « .تلغبان كرا القدم فى ساخة المدرسة» مناسب نيست؟.
سین »ان ها )انا
:ترجه صحيح وازدهاى مین - تدش - درا - دراب تتیب در دم گنه مه است؟
)درس می خوای - درس میدهی - تحصيل - تحصيلى
*) رس میده - درس مررخوائى - تحصيل - تحصيلن
*) درس مويدهى - درس مووطوائد - تحصيلى - تحصيل
4) درس مىخوانى - درس مىدهد - تحصيل - تحصيلىٍ
ام له چمع be
5 لقوات یات 33
۷-ترجمه دام عبارتندرست Sea
Ja یمام أي ل را زاتجا خريدوة
pet ba ی .مات نگ در مت کدی ات
*) خود بت نجهات... يت دالشآمولی ولا
)زب كلام tbat Spd Saige خاموشی ات
۳-کدام گزینه جمع مکسر نیست؟:
جلوس خنود قوب قنور
ا-فعل مناسب برنى جاى خالى جمله "أْهُم ....... فيل ین" کدامگزینه است؟
os loa (0 ۳ تکشون oS
۵-کدلم گزینه پاسخ درستی برای سوال داده شده نیست؟ هل تعرف ضدیقی؟
aa أعرف ضديقق © تعم, تعرفة نع تعب ارف ad نعرق ضدیتی
صفحه 5:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
© ياسخ
اد
ام های: نسم جمح مکسراست افیا اسم جمع مکسراست جنو: اسم جمع مكسراست بمؤمتون سم جمع ماكر
oie
ete ea تال اس
woah
موق امه هدس روي ددع دافم کم و درس سس
"سول ايك نغر هده ست در جاب اق تفده مى كنم رست لصت
a pe) So ذه ست درجواب ازول شخ مارد تفه ی کي رت اس
*).سوال از سوم شخص جمع كتيم در جواب از اول شخص جمع استغاده مى كتيم وكزينه صحبح مى باشد.
که و
اخقبوزشکه. رهق درگ clei: کدمسنوج مجاز
car gout دكا ضحت رضحا قن ول ابا معا من وق هرت مس
crease
خيازندك - فيش کی مامت درست ات
انش کرد لش کر مد ست و در ات
۳ چپ وه سم ید ماد ی شاد رت ات
pn a ae اج تیال
ره
لوقعو فل سوم شخص جمع است الآ نز سوم شخ جع تست ات
۲- مق دوم شخس جمع است در حال هفاعل سوم شخص جمع است نادرست است.
+- وق عل اول شخص جبع است درحاى ك فم سوم شخص جمع لست رتست
شاف دوم شخص جمع لست در حالى كه فاعل سوم شخص جمع است تادرست است.
امه
a J pda ee ye ew a ام
ee oY gle ab ST 398 ندمت ات
*د ما Ll Cal ie Ul gD فاعل دو نفراست و ssl ay a gy
uel ao a 8 Sg GS 9 ap 99 a a ca 088 i Yd ot
Sa hy 9 Se Sp Sn 99 an cg RP »
<١ خدارا شكرئمى كد كسى كه ل مردم سياسكزري نمى كند. با عارت مود نظر قباط دار و دمت الست
هرن رم کسی است که کب رم سود راد عارت مود نظ قباط دارد رتست
+ دانشمند يدون عمل مائند درخت بدون ميو فسته با ارت مور i دار و اديت الست
غ- بيش تركتاحان آدمى زا درزيانش ست ب عبات مورد نظر وباط رد درستآست.
tops in ye ye Syd ed oe yun ار sol all گنه ۸
خرن اه مشود
Hala yt ی :ری يك موردآن عدد اصلى ات تادرصت ات,
eli oF ثثاة: اصلره دو مورد آن عدد أصلى است نادرمست امست.
lel gl Ad jy ss ۴ ثلاة: اصليه و مورآ عند اصلی است تست است,
چا الیل in ole jm fa) درمت است,
صفحه 6:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
ری
ملطابان: ب ob ae فا دو تفر ماک at i a
Sak ua gg ipo kB ete +
la اوه به هل ال دفروملت استدرست است.
تما وه فطل فاد تفر منت است درست ات
+ زیم درس می دیش :درس میخونی درا ly ea تحص
درس می وی درس مدهی- تحمرل - تحمیلی و مان
است ندرست است.
درس مودهى - درس ميخوانی - تحصیل - تحصیلی, همه ماد درست است؛
درس میدهی - درمن میخوند - تحصیلی- تحصیل, یک مورد آن شتا است ثدرست است,
درس میخولی - درس میدهد - تحصیل - تحصیل, دو موردان شب است ادرست است.
season
at cuca lg داد و cols ost cal age gar St
sal lB olay 6 el ST al dpe ge sty
at ica le plage g 3 el ST cal ge gu let
كزينه» ثقاط: جمع مكسراست آخرآن دات» ندارد و مغرد آن نقطه اسست: تادرست است.
زین
با ین انا خریدی؟ ها معنی آن اینجااسته ندرست است.
Sj nt مداراکردن استهدرست است,
sl anise Bias lab
sal yal جه بسا سختی كه ياسخش خاموشى
واه
الخلوس: نشستن» جمع مکسر لیست نادرست است.
cl ns Cal uaa coon?
et جمعمکسراست درست op 90
Salas es BS DEL توت ات
nase
وف ماضی صحیح میباشد وفاعل آن جمع Sa ad pp ی بشدکتو جمع Aap aa SL paid pp
sal
do ما صحيح الست وقاعل آن جمع سوم شخص مذكرمى باضداما لين جمع سوم شخص مونت است.
تارست است.
۴و باوج به له بل در ob ne مضارع sl a
»تكلبون: ب توجه به كلمه قبل درجعله فعل ia است.
ا .كزينهها» خل عرف ضديقى؟. أي دوصتم رامى شناسي؟.
لهم عرف ضديقك بله بم شتاسم دوستت ارهق صوال ازدوم شخص مفرد باد لول شخص فده جوا می دهم
د
dd gl Y شتاسيد لو رنهركاه صل ازدوم شخص مفرد باشد با دوم شخص مفرد جواب م دهيم. درصت ست
“نعم أعرفة .به. مى شناسم اورا .هركا صوال ازدوم شخص مفرد باشد با اول شخص مفرد جواب مى دهيم. درصت است.
لهم sn بله؛ مى شتاسيم ورا رهكاه وال ادوم شخص مفرد باشدبا لول شخص جمع جواب م دهيم رت
صفحه 7:
وه تسه دی ده ی ام ان ون یم
stl Gu
۳1 نام ۶
صفحه 8:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
درس دوم
وزن کدام کلم درست نوشته شده است؟:
(Yess) a0) ©) إنفجار (افتعل) (yey sth ©)اكتساب (إنفعال).
#-ترجمه روان وصحيح جمله ترفغ لل ین yal منم ‘ol pa etna
|) خدا كسائى ازشما راك ايعان دعاك بالابو.
Spe ag il Sy a
2 ep la Sa a )*
6 خدا سای اما را که امن دهد مد
دا زین از نظریش با بقیمتفاوت است؟
ae »ید spose )قلاع
St كزينه درست ena
Gee) ee) ie ta bye
*) معا «تصود»(چم ماد
*) ون كلمه إستماع» (سن م
bene eh) pa ion (¢
eal 9 and "ذاكرين و مطرود" در دو عبارت لز فرلزهاى ‘pS ope les la
JF Lida a SI jab Wt قطرود” دركدام كزينه آمده است؟.
)١ باشدكان.راندمشدكان #) ياد كتدكان. ياد شدگان
")ياد كتدكان. راد شد ut رده شده
1توضيحات كدام كلمه مشخص شده صحيح میهد
اش مغ تن العام و شرب لفريضة دی ٠ ته ن. ع) - (انفعال) - (موددارى).
خذث احتراق الخشب فى قصلع الأواب و الوافة. - (ج. . ق)- (افتعال) - (انش 55(
*) نجابغة. فكان للع العالى تعد انز - ۵ ل) - (فعيل) - (آمونش).
> أن Sah ie < (ع. به م - (فعال) - (مبادت ها
كدام كزينه توضيح مناسبى براى en nal
قوذ شیر و لغزور فى الشوارع و الزق. نان بجند ار اي
۳ جایت من شرع شور اس 4) كان ليم ای ره oj
۸-حروف صلی دایک از لمات زر یکسان ات
a al atid ( ۲ خر نرگیم
۳ احترام تحريم؛ قرخمة عام فلم عاملون
صفحه 9:
وه تسه دی ده ی ام ان ون یم oa
-ترجمه درست کلمت (نویسنده) و (دیدهشده) کدام است؟:
کناب نظیر * مکتوه نار 0( 8 hts was > pis
.نکن نتاس من قارع
sas fae weet ۳ القطيعة was
.درعبارت "من سعاة این مغ خسن الق و من شفاوة این آذم سو الق" کدام وزن وجود ندارد؟
ع) فعالة weer قعل aid (0
RUS pte FN le dae G9 UY قوانين الغرور فى ضحيفية» الجدارية. » كدام است؟.
)١ معلم gi خواست قوانين راهتمابى وراتتدكى را در روزنامه ديوارى بنويستد.
alae آنان خواست قوانين راهتعابى و اندگی رد رونام ديواروشان بنويسقد.
") ملم از نان خواست كه قوانين راتمابى و انتدكى ر| در روتام ديوارى نید
») معام از ثان خواست قوانين راهنمابى ورانندكى را در وزتامه بنويسند.
“احترجمه كدام يك ازعبارتهاى زير صحيح Tena
aa Sige gall too Slag هَؤلاة الا )١
U> Bs lal (F صعابى. از رروردكارم حل مشكلانت را مرخواهم.
)نت مارم و ضدفتة. اتومبيلى از كنارش كذشت و به او برخورد كرد.
6) أسقع قلامى! ی بالاجوع. سخنم را بشنو م بايد بركرديم.
6ا-وزن كلمات "أنشراح: اسكان: انتقال” به ترتیب د ركدام كزينه مده است؟.
)١ أفمال أقمال. انال ۲ ال فل. قمال
) اتفعال. افتعال. لقال Jacl al
6ا-ترجمه درست كلمات (دانا) و (ارى شدة)كدام اس
)١ عليم- تصير ؟) عالم: فنصور ") عليم: نار > عالم- تصر
ار كدام كزينه كلمداى با وزن «ثفائل» وجود دارد؟. ۲
)١ ماذا تناؤلت فى القداء؟. ۳ تعد تصاذم شيارتين تأتي شرطئ الغرور.
۳ اریذ تسلیم فقودی جندک, ») تغثال اتب فی مدیلة بقداد
صفحه 10:
؛ تستى طبقه بندى شده عربى و ييام آسمائى و قرآن نهم
ot P
rons)
nl te a سیک (اتعال) تريشه: دكا ب ره حرو اه 1 »بقل اه م نم وزن:
. نادرست ات Jay i ge al Jab اب a جر )ره «قاج ره حروف
‘a Ja ir Sl Job eB} So .زرف )ریش وس رف
یه حرو لد ات !4 ريه فعل اضافه مى كنيم وزن:افتعال .درمت ات Say (Sab ast
گنس
lad a abd ايعان أوردعاتد بالا برد قعل يرع بلا رد ان
Slates 98
لخدا كسانى را كه Una ig ye Beng lal شده امت لادرمت ات
a ايعان بيد بلا مير فل لمنواة ايعان بياورد اشتياة معنا
Rene برد فعل يرف ب معنى بالا مى برد و فعل لمنو نيز يمان آورة اند YT oa I a ila
soar
ده رت نت
احليد يضرع مد #لصبد ريف جمد Spoeeer 0
ی بهذا كردن ريشه يك هم خاواده بهذا كرده كلمات مشترك را يهدا مى كنيم ريشه حروف مشترك بين هم خانود و لد
مى باد سه حرف سته گنه های ۱۳ درمت ات و LIS ادرست ات
stays
eg) enon) AAI tol dye A اقلاب ريشه تق ل ب حروف مشترك هستند و وزن آن:الفعال
اتجماد ريشه:ج م د حروف مشترك هستند و ون أن: اتعال مى باشد گنه مت استم
+ معناى «تحمود» (ح.م:)-ستاينده ,محمود معناى آن ستايش شده ست كه اين كزينه غلط atl
*- وزن كلعه «إستعاع» (س.مع)- «إفعال» . وزن آن استفعال امت تادرصت الست .
+ همخانواده كلمه «ُعليم» (ع ل م)- «مجهول», هم خانواده عليم .مجهول نيست .براي اينكه سه حرف مشترق
ندرد تدرست است.
۵ ۰۳ له راگن و رود اه ده یبش
یادشدا, زلدشدگان دو مود لظ (eal ad ina
SSF اد شدكان ذاكرين درست معنیشنه است ون مطرد غط است.
# ياد كتتدكانه رائده شد. هر دودرست معنیشده است.
> ياد شذه رائده شده مطرود درست معتى شده است ولئن ذاكرين غلط ست
دکزهبه
+ خودریازغذ نوشبدنی رای اجم یک واجب دنیحروف الیاتاع< من است كه قلست لتر
- آتش سوزى جوب لتاق فنا در كارك در هاو نجه ها. حروف اصلى و معنى احثرق درست فست.
*+<انشكا مكانى براى آموزش بعد ازرمدرسه سست. حروف اصلى عليمه ع ل م امت که درست است.
غ- هر كاه بدكائم ازتوخواة من برسند, بس من تزديكم معلى عبادى: بن كام درست معلى نشده لست
یه ۳ ات قرف به من پا روم باشد.
اصول ور ومورر ین ها ولا تست ۰.۰۰۰ ای ری هدر رتست
صفحه 11:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
+ ری خن ریخست pean Sa at رت
کرد
فجالشتوج ل س» جلیسدج eye Je moans eye J درست
۴ روک مه تبیردک oy تكريمه كا رمه نادرست
“د احترام مح رمه تحريم١ح رم» فرخمة #رح مه فادرمست
مامدع ل مه غلمادع ل م عاملونهع م ل» نادرست
ery 4
TA لظي اند رت 3 مكلويه: نوشته شدم تاظرئيتتدة. تادرست
۲ کایب نویسنده لور دیده شده درست ۰۰ > کالب نوسنده منقره طبيعت | ادرست
SM me A Ns toy
تخد موه درست. التطتعةجايخانه تادرست ۳ الزصیفپاد رو ندرست ممنفشاتگذراه +
ده درست.
همجن ليذ خسن الق وین شتاو ان ام سو از خوشخنیفزند دم خوش اخلاقی و بديطتى
فد ام دق
cn nb ۲ cas Bub tid A ۳ للع درمت ددرت
tot
SAS 9 atin WF Sage ee 4 در sg 9 in 0
ol alae t خواست alata) olf 9 روزنامه ديواروشان بنويستد. درست
#«معلم ازآان خواست كه قوالين راهتعانى و رانتدكى رادر روزلامه ديوارى بنويستد. ادرست
Say ia a> از ان خواست قوانين واحنمابى و راندكى glee
رن
حول الظاياا ناجحاث. ايها دانش آموزانى an aan Sige
سار عاب از يرودكارم حل مشكلاتت را a in ae gr ig lal pp
ea car نة و ضافتة.اوموى ازكنارش كاشت وبه او بوخورد كرد. قرت زديك شد رت
لسقع قل علي بلإجوع. سخلم را بشنو ما بايد وديم . جو بکشن تادرست
ln St Jalil Jae ore 6
al al 4 كثمه اسكان وزن آن درست أمست ی ندرست است.
3 ai ipl al Ja a yas oY
sys a atl Jal
> ال اعال, فکمه ال وزن آن درست است تیه ادرست است,
eeu 18 مصوزایشدد.
sal cp ad درست ست ويارى Wee ge
Scan : يارى شده pet get
+ اد یت کنده تربار ند تست اس
fi lS Sap pet فرصت صنت
ریس
sed eno op UE a ph ahr tS EHSL
پیسراهنبی و راندگیمی یفام ون آن ال ntl 99 Salad ana Lh A aie el i 1
ری تلم دی مد مى خواهم يول هايم را زد و بسا تليم وزن نحل تست +۳
> ان ال یمد بغداد مجسمه متنيى در شهر يغداد است. تعثال ون آن تفاع نادرست,
صفحه 12:
سوالات تسنى طبقه بندى شده عربى و يهام آسمانى و قرآن نهم 2
صفحه 13:
سود
تستی طبقه بندی شدهعربی و یام آسمنی و تون نهم
درس سوم
-ترجمه همة عبارات زيرصحيح است چز
et de a ae lel تجار جواب داد: بل کی یرد حل أن دردست توصت»
")کت uaa cal 2
مین ام هم شاگردیباهوشمبه ندیسهایدانشمندن نگهمیکرد.
nl TL A Gk Hol all a ad مهد برضى مردم نور رمز را در اتاقوهاى خولب بكار نعىبرند زرا أرامبخش نيس
) بعذ ابرع ُجاجة الجطر. باب BS yu ae a شيشة عطر او فروشتده را نش کرد
ea can ae i eet
PP به دبال كاري بكرد مشكلى Hiss ge ie of Sl
خواهربزمبه ماکان کمک کرد She ll OL (F
)تشه له اليف المتكزمون: مهمانان را كرا بداريد.
»)ناث أشن فى وطنى: من در مهنم ینم
Sasha pis aS et
yr eet gota of Ua يا شيل
جازم شينجخ فى الإمتحان 6 a oe sh Soil )*
Se JS ue یه sot
)١ لاصقدى انث لاتقدرين. ان تجعین ی ای
) لالكتين شين على الشجر 4 لاتحزن. لذ مقن
6 «ترجمه كدام عارت ب كمه مقاباش كامل مرشودة.
hts ooh a eS دين
CB A BBE nt
(i gh BO )تحت
(jp) cg bg aad
Sen رست ترجه نشده aS lS
apn gd gs at © کمن اه سمت وميم كرديية
Sgt 2 1 Se lab S90 sh Sy He dd 5H BS oY
ed hs BE Sr Sa بشنويد وب آن عمل an Hh WE a pl
«دو تن (كرو) خدلولد به آرها كاه موكتة: ثرنده بيوند خويشان و همسايه yl Fide )نيا اف زیم اطخ
ادر كدام كزينه همة كلمات دو به دو با Satan
6 دولآ / تلع / سا برد apt ny Ate ops BA
منمد اب دب با ستو کم / وشق as ak a
صفحه 14:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
© يسع
mags ۲
sea ess کی میگردم عل آن lel Ups cg ls ye of Bae at ial
درست
+ کات مت از ین :هم شاگریباهوشم به تندیسهایدانشمندان ناه یکددرست
+ لا يسشخيخ تعش الا الور الأحفز فى غرفي ل في هی برشى مردم نور قرم در ها واب بكار تم رد يدر
رهش نس درس
+ بع اسر اه fa
ات فروشنده ورا سرزنش کرد درست
کر
د أي banks iia fy g/5 dso Mia gt it op (جستجو pb i ue
"- شاغذت أختى القبيزة جتنا خواهر بزركم به مادربزركمان كعك كرد. درست
+ تفشلوا اها الشيوف المكزمون: مهمانن كراى بداريداتفضلو lel
la وفنی من در مهم ریثأت ارم کردم رت
رس
ye Bal US LA المغتاح: لى جوانان از كليد جستجو كتيد. اعل جعع است قعل اسر بای دو تفر آورده است.
افو دز پس گرفتی هی عطر. او فروشنده را رن کر
لس یجخ ی تا ای هاگدید رمحا موق خواهی شد فاعن موث أورده فصل صذكر
st
4 لاتصقدى ان Job gu لهى است لا لورده و آخرآن را تغيير دده است: لالصغدي. درصت,
د لماذالترجعين إلى البيت؟ لاترجعين:فعل مضارع منفى است براى ابنكه رآن را تغبيرندادة است.
"+ لاتكتين شيئ على الشجر. فعل نهى است ل ود و خرن را تغبيرداده است: لانكتين, Sty
a et فعل لهى مت لا آورده و آخر آن را تفي
هکره
ا- ده خر ایا لوط و توا قدرت عرضه كردن جيزها باخط هاو رتك ها ا
ab عت بادرش راو معذرت خواست a (IB)
supp gl (Gh) یمادقا را پهت la یقت ۲
Sa gd Se eta > و شخ من الا دانشكاه مكانى لست درآن استادان وتان دانشجويان فارع
التحصيل
مى شوند )»درس مى خوانتد. نادت
sass
I SS Ca يصقين. «مزرعه بز مان ره دو قسمت تقسیم کردم »مت تقسيم كردى» نادرست
Ge di gis Had 5 ga -¥ عذابَ. «هر كس خشعش را دور كند خداوند عذابش راز او دور میکند.درست.
۴ تسا ای ولو fo tl ia BSG OS عمل كنيد وبا که چیری ییاد
go AB tage ot 3g gi وجاژ شوم.«دو تن خداوند به آنها نگاهنمیکند: رنده پیوند خویشان و
ga al درست.
Xb رن آمزی تدرست.
صفحه 15:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
سم
Gat خورده أقل: خورد / إستلغ,دريافت كرد ذف : يرداخت/ حا زكرم عبارد: صرد تادرست
قرع هوشحال شده خرن سكين شد جاة مده أليامد / سردو تاجح سوقق درس
جنم هنكام pS ints
َف يسترى شد/ بغت ناكهان عقجاٌناكيان درست
قل رار داد/ شبح رشتى #جمال زيبابى ناديست.
صفحه 16:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
all Goa
آَلصَبِرُ مفتاحٌ الْفَرَج
صفحه 17:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
درس چهارم
eg ly aa nly Sal ay Sle la ترجمهفهای با
se la - -انجام دهيد انجام ميدهيد oa
الجام هید نام یدهید غ)الجام مودهيد - الجام دهيد )*
؟-در آيه شريف مقابل «أسجدواء جه نوع فعلى است؟ مو إذ فنا للملايكة اسجدوا لاثم فسجدوا يسمه
Gall فعل امر wes ج) فعل مستقيل <) ماضى استمرارى.
۳+ دامیک از یات و احاديث زيريا لين بيت ارتباط مفهومى داردة.
كر خوش ست وليكن حلاوتش توندائى // من اين معام دام كه طعم صبر جشيدم
0١ اضيزوا'إن اله مغ الضابري. ”)أن خوالخ اناس إل من نغمة من اه
۳ واشگر بسة الله. it gS عليكم.
در کدامجملههردوفل امروتهی وجود درد
We yp als ¥ has 0[
ly LAS Sha 8 9 Sag CY
*) نطزو هتم تروشم بی ba
> اشتری bg وا سمخ حول فی ارت
در کدامگزینه Ja مر درست بیان نشده است؟
بیدا رن نم nid test WH OF ام ۴) ليها الطابتان إذضا إلى 6)ي لشتى أكتث واجيائي
له a :
1-كدام كزينه برلى تكميل جاهاى خالى در جمله (يا ......... OF Bind 3-962
Soul
)١ طاباث - اجتمن ١ شلا -يجتعوا ١ «)طالب_إجقع
مامت مهو
ase ee eer )ایا
lin SA جای خالیجمله در (ا شیب ....لمی و .....به) ست.
asl gee ) إسيعن -إعملى ١ © إسقعواإستوا ١ )معا
-ذركدام كروه ازكلمات بين همه واژهها بط معنییوجود در
)١ محافلقة -ظقرية- بلاد- قدينة. زصید - متإئهد - ضرع جار
۳ زد -لسان - مه سرا ) حاقل - صاقة - حم - محاوقة
در کدام زینهفعل ام درست بهکاررفته است؟
oi gaa tt *) الها الطبيةإذين الى الكستشفى.
ays gh )۳ بجقعوا القواكه. ny SEC 79
صفحه 18:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
١اترجممي درست راانتحاب كنيد. ١ (لاَجاء لتَجاح قريقنا المثالن فى مُساتَق
اشنم
)تیم نمونی ماه موفقیت در esas © etl (egal a ethan تیم ما در مسابهی تون ی EH
۳ به ييروزى تيم لمونهمان در مسابقه فوتبال اميدى غ) هيج اميذى به موفقيت تیم نمندی ما در مسابق
ندیم san SS
۷ دركدام كزينه ترجمه كلمه مشخص شده درست است؟
)ی ss tae gts + صبحنه
ost gan unl Bab الفستشقى فكان )»
eat
") ضرغ أخذهم يغتة سه os
oth mille بأن الألوان للثلوين... -> نقاشى كرس
“اكدام فعل لمر حرصت به كاررفته لتق
0 قالث للإنين: «إجلسن على ")يا ضديقتان. أكثبى جَواتٍ الشؤانين.
ul Ul استعا لام شزن 6یا بخوتی. اصنعوا تلم
صفحه 19:
؛ تستى طبقه بندى شده عربى و ييام آسمائى و قرآن نهم
ج بسع
sea bo لون ener
soe ok cl epi lp ob a صحيح ele aa a
I ee ge ole ld pl ok Sa ul nf ge el mae = ae il +
مضارع ات
nee iad a ۴ آن صحيح الست فعل امر ته ol ae la صحيح ممت فعل ماع
نجام ميدهيد lite yl oh lb fie: el ست فصل مضارع قت .
تراه
pas hy Scalp gna بكاررفته لست اول أن و آشر أن تغيي كه لست هوت
7 فعل ثهى: لو أن لامى ريم و آخ آن را تغيير مى دهيم تادرصت
Spee le Ib gine bt میریم رت
ea oS Jb easel et
ete we pb Sl aero on است وليكن حلاوتش تو ندقى gh Sa nt
S98 no ela al Be VSS ol eA pod
ep alga ia ad pn i bal So La gs BY
SSB cn ad yay +
amp ay ihe al >
arnt
U8 lls» last جلف ار اتف نب ناد ارت
a yh GEV Si gr اجان عل لهى: ل كين فعل لمر تداد . درست
laa ولا تضم فى التشاكل فل لمر أنشزو فصل نمی قشم درست
- اشتزى واب حاسؤا ولا يفخ لا BN ارت . لا يست مضارع منفى امست آخرآن را تير داه <p Sa
درس
الث السهدات» أذقرن يعقة اله .فى خانم ها عست خذا اد ند آن جمع مولت امت و هل میزچعمونث ات
أن الجال: إستعو امتح ای مردان سخن حق را يشنويد فامل آن جمع مذكر ات و فعل ار نيز جمع ماكر اصدت.
sal i gi gt دو نش آمو دختريه كلاس يرويد. قعل دو تقرمونث است و فعل ام يز دو قر عونت
ym ES pn gh ely ald Wt فاعل مغرد مونث امست ولى فعل امر مقرد مذكر امست. ادرست
ارس
ااطالاث.- الجفعن. با توجه به قعل امرابحثوا فعل امرجمع مذكر nl Sy alga al flo
"لان - يجفعوا ما توجه ب فل لمر st al Sage yb a ayo J al
data ۲ توجه به فعل لمر ابحثوا فعل لمرجمع مذكر ست طاث وإجنع مفرد ومذكر عست رتست
علا - إجفعا ا توجهبه فعل امربحنوا فعل امرجمع مذكر است لا جمع است ما جع ی است تست
sist
یم هنن درس خزدتون ندرست هم تست > op oil
لكريم
صفحه 20:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
).مع - إعقل: بتوجه قال شيا درجمل ss ap al ay oe it gual eal a
إسمعى — le Je gal درجمله جمع است فعل إسمع - إعقل مغرد و مونث است: sol np
led Je agli] peal درجمله جمع است فعل إسنعوا -إعفلوا جمع است, درست اصت,
ع إسمها - إعملا:بتوجه فاعل شياب درجمله جمع اسست فعل إسمعا - إعملا مثنى اسست, نادرست است,
كيه
المحافقة :اتا فا روت :شور توارط a i ea RO
سید در فزشا. هیده رو شرع بیان جار همسايه. تباط تزديكى اهم تان درس
۴ دست سا :زان :ال .لبط دک هم زد تست
+- حاؤل ؛تلاش كرد . ساغذ :کمک کرد شید محاولة تلاش, اباط نزديكى باهم تدائد , ذادرست
roa
aa Wad bo امي ای جوانان سخی مرا بشنوهشیاب >فاعل جمع است وفعل (Ss seal 3p pal Aa
eal
+ الها الطيبية إذظين الى الفستشقى. أى يزشك زن برويد 4 ab ca ha J ening مر جمع
۳ آها دود إجقعوا القواكه. ا فرزندان gue جمع كنيد «الاولاد» فاعل جمع است و فعل امرجمع ست
درست اس
> لا ان یارس یا ای دخترن نامه ه ماد ویس
۱
ph in a sp مدی tit tg a
*- اميدى به بيوزى ad I sp eel > a تجهب که ره رتست
به پیروزی تم مان در مسابه ول یی نازيم اوه ه که ترجه Sal
> هيج اميدى به موفقيت ليم لمولدى ما در صسابقه فوثبال ليست. لابه منى هيح اسست و درست امست,
seo
فثى لاون قعاة 4-53 صبحاله مشاه شام ap
Seal Raya aly coal ear > ينات
* النستشقى فكان مج gid gay ut ual فحص متايه كردن | دس
۴ ضرغ ماخ تسه دب سكين درست
الهم تغلون بن لون Count نقاهی کرد تلوين: رلك tl درست.
soar
pe ae pl ik Se a Je a i Cy a ثم » بهپسانگفت Eel 2
مونت و فعل مر مش J ethno ai دودوست جواب دو سول gull i il a YY
توح مد ات
با له نم إسنعا قلا ذرنا. اى دالش آموز يصر سخن معلمان را يشنويد + مه فاعل مسذكر و فصل لسر مني
با ومع تب ای با ند زد او فاع جمع و فص مرجم درمت لصت
صفحه 21:
وات تستى طيقه بندى شده عر و ييا تمائى و قرآن نم
الدازی الخامسن
آلرَجاء
صفحه 22:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
درس پنجم
"د ركدام كزيه ترجمه تعامى افعال, معادل دوم شخص جمع در فارسى انست؟.
۲ ثرجعان. لا تذقبین. کین
6ات نج pad
۲ توجه يه سؤلات داده شدهکدمچواب صحیح میبشد؟
)ها Ja Gh ثم حون شنک فا تطبخون شنک في اف
)مت ان اباب شون نکن شبات ad do us ره فان
*) بم ترشمين الزسمالجميل؟ ثرشم الاسم A WM yal
) بم شرخ gb ph i Sad gh aS AM yi yb
"امد ركدام جمله فعل نهى مناسب به كاررفته است؟.
AS ats ge Sah ۴ب لشو کین
*) للنظرون إلى كثرة ضلاتهم و ضوبهم. > sh
؛-كزينه مناسب براى جاى خالى جمله «أيه الإخوة لافائدة plea
6 لالصقد )لصفني > جوا
-كدام آيه مفهوم اين بيت (كه دائاست ايزد به كل وجود / به آينده وحال و هرجه بود) Saag
١ لالخ قع هل ون رضم دیون لقن فی ماوت و ار ایب[ اه
*) الذين يجفلون تع الله هأ اخز موق يعلموق. ١. 4) أكثب لنافى هزه انح وف لاجزة
-كدام كلم بابقيه ناهمانك است؟
ect 3 2 شرع
۷ترجمه دام عبارت صحیح است؟:
)١ نما نادي أخى الأسغز: ما تقر إلى سا امین هنكام كه برادرم اصغررا صدازدی به چپ و لست نكا
الي
SSA ge a! $34 الأعا. «مشكل أو جيست؟ معذرت م خواهم بايد بو
eS Ya pa Ba" إقبل قصيزنا «ناكهان يكى از لها رياد :تلاش نكن سرنوشتمان را بيذي
تيا قصل رت لقف ولكتاة. «قصل تحقيق و خوائدن و توق شروع شد».
#-كدام كزينه با فعل مقايلش تناسب دارد؟.
(إستحزة) #اياأختى, (Ge) sins
oy a > ,)05
soe Re اون 0
۳ عبت 1
Sel ny فعل aS تمه
aay oad ac (F ستَسرچغ: دریافت خواهیم کرد. )
۳) کنو زسون: درس میخواند. >) تتخوجون: فارغالتحصيل مىرشويد.
صفحه 23:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
av P
sree
Lb تحضدن»درو مى كتتد سوم شخص جمع )١
اشخص جمع | تادرست
0 توعان برس گردید. دوم قخص جمع .لا :نم روی. دوم خص مفرد. ی ویسند. دوم قخس:
<n) eee
yal ۳ بازكنيد. دوم شخس جمع
دوم شخص جمع درست
Ad es oS SISSY > مفرد. لالمتضخ: موفق لمى شوى » دوم شخص مفرد» للم شسنید. دوم
فحن يمع لصت
ره
ها i a yo هون Sa Sa تطبخون الشف في القشاء.
اى آشيز هاآيا مى يزيد ماهى را باى فردا؟ نه مى يزيد ماهى را در شام.
جواب نادرست است براق اكه بر باسح ازدوم شخص جمع ب دوم brine il pe a
م يليم
") متى كان الشباب يُشْجعون [تلانهم؟ كان الشيات تشجعون Sd ate)
كى جوانان تشويق مى كتند همشاكردى هايشان را؟ جوانان تشويق مى كنيد هم شاكردى هايشان را در مسابق
جواب ادرست است براى ايتكه براى ياسخ از سوم شخص جمع با سوم شخص جمع استفاده مى كنيم
بعلي يشجعون: تشويق مى كنف
*) ة ترشمین ات جسل؟ ترش ity a و لاوا الفختلفة.
ابا جه مى كشيد نقاشى زيب ر؟ لقاش رابا مداد و رنك هاى مختلف مى SS
جوابندرست است بای انکه ری پاسخ از دوم شخس مفرد با لول شخص مغرد استفاده مى كنيم يعني أرش: مي
كفم
)ل شرخ شرط الغرور الأشارات الازمة بلسائق؟ له تصاذم بطغلي غير في مغر الفشاة.
براي lan ya ورالنذكى علامت هاى راهنمابى و ny Ba النده توضيح داد؟ باى اينكه وبا يك
كودك كوجك در كذركاه بيه تصادف كرد
جوب درست است رای که در چولب کم وا
را
شرا غلى نقمه کر
خدا را بر تعمدش شكركن كغر نور
a gn توجه به فعل مر أشكزدوم شخص مغرد است فعل نهى مناسب أن نزلاتكشز دوم شخص مشرد أمندة
")يا إخؤتىا لالكين.
ای درم درو کید
جوابب تادرست است, زيرا براى فاعل جمله برادران جمع مذكر است فعل نيز جمع مذكر باشد وفعل نهمى أن «لالكذبوا».
a
کین جع موث امت,
۳ رون ی قرو لام و ضوموم
به زيادى تمان وروزه شان كاد تعى كليد.
Gaba pps VRS yy جمع بلوإساجنش نيد دوم
رون: قادر خواهيد بود دوم شخص جمع , تنجحن: موفق مى شويد
برا جه بادلآن» براى ايلكه استغاده مى كنيم.
صفحه 24:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
جواب نادرضت است يرلى اينكه لاتنظرون فعل مضارع منقى است نول لا آورده شده آخرآن و تغيير ندافة ات كه
جواب درست أن
yg تكد تكنيد.
La CE با لقیی,
ای دانش آموزن: یج چهاستنزدیک تشر
جواب تاديست است .زا اعل جمله الم جمع ست وفعل أن نيزجمع باشد ولا تقررى مغرد است نادرست امت
و صحيح آن فعل نهى لاتقريوا زدیک نشوید
Pay ليه on Daa ag لى برادران تلاش هبيج قايده ل تدارد..
تست لا نا
جواب تدرست است: بای ينكه قاعل جمع» اخوةه ab جمله جمع باد slap $e hse
«تصفدی: نبا
elu al gg ph gama yaa Jib gS pa Jib i pala جواب
Sl yan
جوب درست است :ری که ال جمع مر ول هی ae جمچ مکشداصعوا جمع ملک است درست ات
oak 6 ید
ao bb Sh ge Je a gy cage جع مذکر اد ادن چم وت است دا درس
گرب
ان وم اه حق وکن کرش ون
yal og ey ln ...وه به موم یت اه شم در مود عم داد
oi od on ir والأرض ih
جزخن کمی ان ها و زیم es Sh ee او مت ند هو و عمش
)لین تجنلون فع لله ها اخ صوق تعلمون.
كساتى كه هعره خدا خدابى ديك قار مى دهند يس خواهند دانست. باتوجه به مقهوم بيت دده ده در A pe ap
) أكنب تنا فى هله الأنيا خستة فى الاخزة.
با ما ایند ود خرت نیک بنويس. تج هلو پیت داد ده در ورد لم خداوند
کر
0 الشارع: خيابان
ane
male سعی وکوشش.
6) إجنهاد تاش و كوشش كردن
كزين هاى 6 "1 با يكديكر ارتاطة معنا دارئد ولى كزيته ١ یبا باكزينه ای دیگر داهماهنگ ات
ره
نما ثیت آخی اسف ما تفای ایس و لیب
inn که زرم اصفر رد ردی هچب و راست ناه ری
ترجمه نادرست زيرا« ما فعل ماضى منقى ست معني صحيح أن ذكاد ذكرد مى باشد.
Sal i 5 SEs ")ما جى
«مشكل أو جيست؟ معذرت مى خواهم بايد بروم.
صفحه 25:
Sink JL yl ضرغ ختخمبع: )
«ناگهان یکی از آنها فریادزد: تلاش نکن, سرنوشتمان را بذیر
ga CE فصل الكراسة والقراتة والكتائة.
«قصل تحقيق و خواندن و توشتن شروع شدء.
ترجمه نادرست است زيا معنى صحيع الراسة: تحصيلى خيئيو): شروع مى شود
-كزيتهدت». «ألطاين الى لايتجيخ فى الامتحالاج.» دائش آموزكه در امتحانات موقق لم شود
رم :لو درست معنی باجمله اباط نداد
۲ شوم : روز تدرست معطیپاجمله ارتاط درد
a نعونه. نادرست معنى باجعله ارتباط تدارد.
)رب : ردو درست معنى باجمله بط درد
sent
2S ap ben sepa
فعنى أن تادرت فسته معلى صحيح أن یس خواهم رت
catty wan
atti ane hon باوج به ينه فعل نهى a anche
کنو يدزسون: درص موخوئد. )۳
مضى أن تادرست لستء باتوجه به ينك فل نهى ماضى استمراري مى باشد. معنى صحيح آن «درس مى خواندنده.
؛) تتطزجون: فرغ التحصيل م شويد.
عطي آن درست للسته ياتوجه ينك فعل مشازع الست
صفحه 26:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
Leva! Ga
صفحه 27:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
درس قشم
اكدام يك لزابيات زيردر بركيرنده مفهوم اين حديث نمرياشد؟.
۰ ترا إلى كثرة ضلاتهم و ضومهم و كز الخ لكي النظروا إلى صدق الحديث وأداء ام
)١ خرد مر جهان را صر كوهر است // روان را به دانش خرد رهبر لصت
”) طاع آن نيصست كه برضاك نهى بيشانى // صدق يبش آركه اخلاص به يبشائئ ليست
AS yl Sin // دو صد كقه جون نيم كردا يست
6) ازكقى افنى به كمى و كاستى // اهمه غم رستى اكرراستى
'اترجمه افعال به كاررفته درعبارت زيربه ترقيب Sena aad au iS
ناسا أطلين الخيز في حياق ولانبخئن عن غيوب ضديقاتقن إن اله تغفز الأنوب جميعا.».
) بخواهيد. جستجو نمىكنيد م آمرنة ig جستجو نكنيد مى أمرزد
۳) میخواهند: جسنجو Silt AAS بخواهید, جستجو نکردند. می آمزد
۳ ترجمه درست جملهداده شده کدام است؟
«صازت اختى te Lad ipa فى الفسايقة ی تباجا
) خواهر کوچکم در مساقات علمیدذشموزی نمی ست ey میک
') خواهر كوجكم در مسابقات علمى دانشآموزى نمونداى شد وجايزه طلابى درياقت كرد.
(F خواهرکوچکم در مسابقات علمى دانشآموزى نعونهاى ست و جايزه طلايى دريافت كرد
) خواهر كوجكم در مسابقات علمى دانشآموزى نمونهاى مى شود و جايزه طلابى ا دريافت ميوكتد.
-كدام جمله با + انزو من الحافلة» متضاد اسست؟.
0 توا خن ۴ اجنسوا ند قاری لا توا من الحافلة.
۵-کذامعبرت از جهت مفهوم الم موردنظر ناهماهنگ است؟؟
)١ القخزن: فكان جل و تحق فيه اشياء مخقيقة.
bbs 3
et ile فحتمان عذ نا
a andl bt ۳ و از
se لیم
Sal a ght 9) Ja aaa ¥
eal بجیسن eka (1
Spal tal أكلين بلا تكلين )"
صفحه 28:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
#-كدام كزينه براى تكميل جاهاى خالى در جمله زير مناسب اسست؟.
tin gat إلى القدرشة. i io من اکن
)لا تكثيى» أدطلى» أ
) لاتكثيد أدطان. أخزجوا
.ترجمه كداميك لزعبارتها نادرست مىياشد؟.
a ۱ رت طلهثها بذنك العطر خالم معام دانش آموزش رايا آن عطر عطرا كين كرد.
۲ کان العیارون تثناولوثة قبل إبتداء الغارات. خلبانها آن را قبل از شروع حملات آن را م خورتد.
*) أها لبت منها الخضوز فى خفظلةالزواج. ازمادرش خواست درجشى ازدواج حاضر شود.
Sl na 8 عالت آن مر رادم
صفحه 29:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
© بسخ
soe
١ تنظروا إلى كثزة ضلاتهم و ضومهم و تثزة الخخ لكي النظروا إلى دق الخديث و أداء لامائة».
به یی نزن و ره شا وبسيارى حج لك A jay pin Ah
فد مرجهن مر كوهراست // روان زا به دش خدرهراست.
جوب ارت بیت با حدیت لاسکی و ات 2
طاع أن فيسست که خاک هی پیش // صدق بيش a BIS فيست,
جواب دسته بيت با حديث بلا راستكوي وامالت لزتاط حارد.
#)بزركى صراسر يه كفتار ئيست // دو صد كفه جون تيم كردار نيست,
pe فوته بيت ب حديث بلا لكوي وامالت لزنا دارد.
6) ازكزى افتى به كمى و كاستى // ازحمه غم رستى eo
جواب درست بيت باحديث پا یی مت با زد
eter أيتها الأسادء أطلين الخيز في حياة و لاتيخئن غن غيوب ضديقاتكن إن اللة يغفز انو جميعاً.».
« ای زا خوبى در زندكى يخواهيد و ازعيب هاى دوستائتان جستجو نكنيد همانا خداوند كناهان رامى لمرزد».
ls جستجو نم كنيد. یرد
معنى ذا درست فسته أطلين: بخواهيد. فل امراست. درست مسنا شده است ٠ لاثيخشن : جستجو نمى كنيد تادرست معطا شده.
a ib
فلم اموز jek Jb درست ملا ده اصح
”) بخواهيد. جستجو نكنيد مىآمرزد.
معنى فعل ها درست معنا شذه لسته أطأين: يضواهيد فعل ys lol معنا شدة اس
درست معنا esa
تن : جستجو نید
نه al یم مدع ماع استه درست معنا ده ات
SA gn alg ۳ مى آمرزد.
معنى نا درست ته أطلين: مى خواهندء Cal 8 ne a oh لالبخئن : جستجو نكنيد درست معنا قد
افع ‘a ob
de inp cle ese
Dipl a6 gn باه >
uns up كرتل قا pg a 0 ean pa gS sa ap me
ato
فق Ge so درست معا ده لست
eran صارت اختي tea a نی سابل تا خن
صفحه 30:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
)واه توچکم در مسابقات علمى دانشآموزى لمونهاى است و جايزه طلايى مى كيرد
ترجمه تادرست است: زرا صزت: استء نمی كيرد تادرست معنا شده است.
') خواهر كوجكم در مساقاتعلمیدنشآمزی نمی شد و جابزه یی دیافت کرد
ترجمه درست است؛ زا صازتشد تفت کرد درست معا شده ات
۴ خواهر کوچکم در مساقات علمیدانشآموزی نوی است و جایزه طلايى درياقت كرد
اترجعه تادرست امسته زيرا صلوت: استه تادرست معا شهاست.
4) خواهر كوجكم در مسابقات علمى دائش آموزى لموناى مرشود و جايزه طلايى ا دريافت موكتد.
ترجمه تادرست استه زيرا صلزت: مى شود استقفت:دريافت AS yo نادرست معنا شده الست ..
east « زامن لا .راوس بای دید
رو خن
سوار تيوس نشود. ترا باعل نماد تیست ورحاظمسابی زط درد
۴ سود تا
Sh) ie By sey bpd راوس شتد.
اراد
ad nt سسسسسس_
ses or weet
sda) 99 4 ine ya La Jd VIS ald ot wr
هیده
سعزن: ان تج و لح فیه شا فا
ابا oe ie هي ور iy aan al ی کم
جمنه ازلحات مقهومى له حماهنگاست و درست میباشد
“lad pli eB >
کسی هه دنکن نمی هقالع ارم همساه ده جاز شوب در يي مردم محتوم ns
pee BL lar هماهنك استو تادرصت مى باشد.
۴ شید. ad oad لشفل و او نی
ال کسی که ار دوست دار و بسا تاش می ند
Aik gag cil Shes gg Bea
PN it نك ألخي 9 $l
دشمی: و کسی است که بای توخويى نمى خواهد بلكه بدي می خواهد
صفحه 31:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
ST MT ER
اقلى نيش مسرورأء «شخصى كه هلائيسته yale sags
)شین :شین درست معلى باجملهازتاط حار
معنی ام بط ناد hn ۴
ey egy ie capa BD; gue 3 aaa كير : زرك + تادرست معنى )*
cara)
تشنو ily aa all
از ها gt استعی» فد مودث in ae tg abd Ys Ul a و رتست
li a ated gal (F
i aa Cal lg pa «gl» al Cal Clg ga «pall mgd Bl رست ات
ole تكئين + بلويس : تنويس
ازلحاظ دستورىه أكثين » جمع مونث است .+ لا لكثين » جمع مونث است متاماد هستتد و درست است.
ها :شحو .با نزن كنيد
‘al جمع مذكراست متفاد تن و gn» al Sh io ssn a
EN 8 9 Aig A 9 Ges GN nay
sn
ای bol ومد درس ال کاس شود. ما شم ای دنشجی ازكتايخاته خارج شويد ».
یط آزح .ویس داخل شو خارج شو.
باتوجه به جمله داده شده فاع جمله اول دو نفر مونت yeh YN
جمله دوم فا جع
القلائه « أخزع» مغرد مى ياشد و ناديست a
pd Jo ne legs as oF خارج شويد.
اوه به چمله دادهشده فامل جمله ال دور موت اي لا و« فلا »دوف هستنددست می (pala
جمله دوم فا جمع
aon مثتى مى باشد و نارست است
۲) اتكثيد أدطدن, أخزجوا._ننويس. داخل شويد. خارج شويد.
باتوجه به جعله داده شده فال جعله اول دو نفر مونث القاليتاي ه اتكثيا » درست و « أدطلن» جمع هستتد نادرست امت و
درجمله دوم فاعل جمع
ال« آخزا جمع میراد و درست است.
)تن ند .توس دا شید اج شود
صفحه 32:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
يتوج ag فاع جعله لول دو نف منت فالتا ل لكك © درضت ود
باد و درجم دوم فاع جمع لاه« أخزهوا» جمع مى باشد و دوست ات.
ارس
ia IV ipl 9 lal Cy it fe ia کرد
O98 ya a a راگن کرد درست مها شده اسح
۳ ان یاو تاو نا ار ایا ar Ey yo را مرطورد.
ترجمه درست استه زا قيارو chi agi حملات .درست معا
هعقب من زیخ لوج ازمادرش خواست درجشن وج عفر شود
ترجه دست است زا . قبت خواست , خط لأوج: جضن ازواج ,درست معا شه ات
pts Catal الت أن مرد رابا كردانديم.
hind al a Jd يا كردانيم مى باشد ماضى منقى اصت كك تادرست معنا شده اعدت.
هت
صفحه 33:
وه تسه دی ده ی ام ان ون یم
الدّزش السایغ
صفحه 34:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
etm
Sah ay fl inet
gi hala 6 oe aay أسرة: خاتواده ؟) ذاهب: رفته )١١
"نوع تركيبهاى مشخص شده درجمله زير به ترتيب در كدام كزينه آمده است؟
BS) إديسون أكثز مى ألب إختراع شه Lig BN ge و مسجل الفوسيقى و الشوزتفلحزقة و بظارة.
وسفی اضافی:وصفی, Bist وسفی, eg its itd
۲ اصاف, وصفی وصفی. اصافی 6 tog ital itd وصفى
lan Sor از نظرمفهومی درست نیست؟
seh da ألقطاز فكان نيع البضالع مثل الفلابس و القواكه, ۲ اضق باه تن من )١
بعذ تسام اي ناتیشرط افو ) التخزن نکن نج و تحفظ فيه أشياء مخلئفة. )۳
#حتضادوژههای «قل- چُلوس- چمال- عیفر در كدام كزينه آمده اسست؟.
aah saben کلو یکی 6 یلیل
قا توجه به جمله داده شده نقش كلمات مشخص شده در دام زنه آمده است؟
شاه الم فی مك اطاب: "هو لیا شید و کی
مضافالیه صفت. ۰۰ ۲ صفت. Cte ۳ مضافه صفت 6 موصوفه صفت.
حدر كدام كزينه تركيب وصفى به كاررفته است؟.
اتید مق ) الخ تحث أقدام الأقهاج.
ue Gh اي le ga Sy Sh a lt?
۷-ترجمه عبرت «همکلاسی جدید توه در كدام كزينه آمده است؟.
0١ زميلا جديائي © زمشک خی ۳)زم تجدينة 6 ths الجدية
A كزينه صحيح است؟.
)کلمت دام : .مزع و موب هم وزن هت
ale lb ule de 0 أن الكملقة
۳ را بت ال عتما لسينات فل بلاده فعل امر وجود دود
a ا «جلیش الوم شیاه دوتریب وصفیوجود داد
؟-كزينه نادرست را انتخاب كنيد..
)حول - جَذْ »حَفظ #أضاغ ©طويل- قصير ١ )ساغذ - صر
علی «خروچ»مناسب است:
صفحه 35:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
(Galea Sigal ott el) Soa كزين نقش خرصت كلمات مشخص هده ore
مضاف ید صفت ۲ مضافسضان Qi ) موصوف- صفت 6) صفته مضاف اليه
“ياسخ مربوط به كدام وال درست است؟
deta 50 الآن؟ الألاثاة. »بم ذَهَبت إلى هناك؟ لا شكز على الواجب.
*) ماذا تَجلِب إتى دكانيك؟ البتضائع. ) لم بقیت فى البيتٍ وحيدً؟ لثلاثة أيام.
Gy eas oh تركيب اضافى وجود ندارد؟.
) كان الجُنودُ الإيراتيون يرقبون الحاقلة. الشتارتاي تصاققنا أمام باب الغصنع.
isa ig) gb UAB (eel ga Up call lll SUBS pall ce
صفحه 36:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
9 يسع
درس
)أم افواده خضت . #) قاصيه رفن رت )لبون دمت ) خطقة یاه درست ات خیم
آن چاه اس
Sy ty yh i ay ight BUN ee gb Pd oe i op Ele nyt
ait
el SQ ey Bm uh mn نیرویبرق دستگهموسیقی : تکس, ای منک با
son
a hoy ps aon
اف اللي ia Shey Stn? یور نمی ند وصقی درس
sp i an as i gs gh aod cl el ad
شوت یک وی عکس ربنم كنده وصفى درست
ار نی دورد باطری که سفسوس مافی هت تحت اه شده اه نی دود
ial Sl tog وسنی
ond Asa برق choy یک ولگ تیور نمی 8 ca gh
عط الموسيق:دستكاه scan i 0 wl yd Bd i jl a
الشولفلخزقة: يك ويزكى عكس وابيان مى كند اضافي نا درست
ار الشهاة: در مود باطرى كه مخصوص ماشين امت نسيت داده شده ته وصقى لا درست
ey a(t وصفي. ضاف
hey ded Ay بك ويا ثيرو ا نمی کدف درس
el ak ضبط به دصتكاه بعداز خودش شيط باشد sam day el
ob uae Si Sasi وصفى درست
او در مود طری که a gle pte داد
hey ey pal lot
الاق رای ری بق-وصنی یک ولگ مرو al che تلدرضت,
ol had مه دتاهعداخودش فرط اد نیت اه شده ات اف درس
نرق يك ويزقى عكس رابيان مى كند وصفى درست
بار لیر در مود باطرى كه مخصوص ماشين امت لسيت داه
snags
ii 5 nhl a 1 Ub
تا اب ی فروش کل ماد ياس ها وميوه ها است. .. قطارمكانى بر خريد وفروش كالاولياس ها نمي باد كه
Sale
ag td caer ود
صاعقه برقى ست كه از آسمان sen ps gph yh i Isha
i Me site Sid St (* 1
بعد ازتصادف دو ماشين يليس راهنمابى و رالتدكى مى آيد
الحا موی درست است.
) انتخزن فكان نجل و تحفظ فیه ایحا
بارجايى قرارمى دهيم درآن اشياء مختلف و نكهدارى مى كتيم.
للحا موی درست است:
رهق -چلوس-جمال-جلره «ک شد نشستن: یی« کوچکی»
0 كتبرقيام شيج كبر
هت اش درد
صفحه 37:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
اق یر كم شد بسيار
جلو" قيام تنشستن aly
one) ob ae
Side کوجکی کی
لو قح عبر
نله ار كم شدء زياد شد
جلوسء قيام ott برخاستى
cas ab ree زشتی
کوجکی. بزکی
کم شد: ید هد
ah i
oth
Sites
WS cob rls
قله كتير كم شدء بسيار
جلو قيام نشستن : برخاستن
جماله قبيح
Lai ons ed
زین «شاخذ Spa gm ta lia i
متضادنیست :ندرست
متضادلیست :ندرست.
gs a Sate
ae درست
sc gly موز دد: و انش آموزیفال ogg lean
۵ تفه مت
ltl وهای که مخصوس انش آموزاست.
الشيظ: يكى زوك هاى دانش آموز فال يون رابين مى كد
ike صقت
ll رده ای که محصوس انش آموزاست.
شید یکی وک ای داش موزل بودن را نم ند
مشافه صفت.
pee SB, si نش آمزاست.
Bath یکی ویک ای داش موزل بودن را ینم ند
eer
الاب وهای که مخصوس دانش آموزاست.
تیف يكى لزويزكى ها دانش قموز فال يون رابين مى كد
sma
0 الأنيد مرق الاجر
دنم آخرت است
Sos
صقت درست
ab de
pares
oo eke
so a a8 sad U8 eg
util ll So ate
إيرياهاى مادران اسك
يهشت مخصوص مادران استء تركيب اضافى لدت
صفحه 38:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
spent ابن )>
BS A SUS Sin ae
کی وگ هی برد زک بود ربنم i hey ih
heh mt ae al
at ES انسان aa Se
سرام زدگی اسان را مک نیت aS ad ts درس
ei جديذذي در لوشتن تويب لو آن رايه موصوف امافه مى نيم له يه صفت بين جواب نادرصت مى باشد.
add tn در نوشتن تركيب تو آن ا به موصوف اضافه مى كليم جواب درست است,
*) زميً الجديةة. كمه توبه ابن تريب اغافه نشده استءايى جواب لادرست مى باشد.
nest ركيب وصفى هردو مذكريا هردو مونث باشند اين جواب تادرست مى باشد.
srs
Ake oip on oon 9 pon ans cern la
مرس Saal gp ade goon aay ۰ فاتح ريه آن دف تاخ ملست كه وزن فال لنت
ele gp Sale Ep gly Ee است ...موب رشن« رب » لست كه وزن مقعول ست
رای لمات« مرس مار اج نرب هم ون لد رت .
. .أخ الخماقة تشطة على الخروج» مناصب لست Din GA gla it edn JF
نوج ب مت ملد من کردم که وب بر آمدن تشویق می ند دوست
Bid nal he ۳ یک تعذما أعطينات كن لبلا فعل امر وجود دار.
ذرتيارت زير قعل امر وجود ندارد و قعل halle متف np a
> دعر lS الفدرضة فى الشف اربع و قانشه : مجليش الشور شيطا» دو ترئيب وصفى وجود حارد.
درجمه یک تیب وصفى 9 اعاقى است. الشف الإبع: كلاس جهارم ترئيب العافي. جليمل الصوء: همنشين بد تولب
وصفی تدرست.
pony
حول جد تلاش كرد كويد امتراذق عستلد, درست
عق ع اضغ حفظ كردة تاه کرد Ss ate a
۳) مویل- قصیر = 5 مترناق ete la هن تست
6 سا pal کمک کردای کرد a
»...کنر نی ژججاتافوذ اون (ns teed pen aes NGA)
)و مواد شيعيايي يكن زوين هاى مواد te agro اليه صقت ...الست
)نو یمین مولا شيعا يكى ازوبزى هاى مول ابيا مى ند فان اليه درس
*) قفو ليميلو: مواد شيعيايي يكى ازويكن هاى مود رابيان مى كن موصوف. صنت ."درست
:)لقو ليميو مواد le Sha Stet مواد ايان مى sae ee a
اريسي
een s لان؟ للد
ساعت جند است؟ سه شتيه
پاسخ سوال نادرست است به جاى که تن سامت با مداد تزتيى لزروز هاى هفته استفاده كرده امت
صفحه 39:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
ب قبت إلى شناك؟ لا شكر غلى اجب
باجه ولتى به آنجا؟ وظيقه بود الشكر لازم نيست.
اياسخ سوال نادرست ست به جاى أينكه اسم وسيله فى ك به آنجا فته بكويد جوابى يه موضوع سوال ازتباطي ندارد م كويد
PLAGE de ir
جه جيز ب مفازه ات مى آورى؟ كالاها. ياسخ سوال درست استء زیر چیزی به غزه وه اس بیان که است.
lH en ch Gas
راى جه درخانه ها اندی؟ بای سه روز
os le اسسته زيا ب جا يذكه علت تنه ماندن درغاته را بان کد تسد رو زها ره ات
tease
Si 0 0 نا
سین ری سور تووس میشدند
5 تون bom: رای ریبد رب سرا سبت میدهد. ty he a
*) اليارتاي تصلذغن لمم باب الفصلع”
دو ماشين مقابل در كارطاته تصادف کردند.
باب الفصلع: در گنه در كه مخصوص كارخاه ست تركيب ضاف درست
sn pil ea Spt
بان قطه ها آب که از ايريايين مى آيد
راث تما طر ای آب , طره های که مخصوص آب است. نگیم اضافى درست
PULLS URS ف نهائة الفسائفة
ond يرنه رادريايان مسابقه تشويق کردم
فيلا تف : كروه بنده يكى ازويزكى هاى كرو را نيان مى كند. تركيب وصفى تادرصت
صفحه 40:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
el 5)
حواز تین الژار و سائِق سَيَارَةٍ HSV
صفحه 41:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
درس هتم
-ترجمه دفيق كلمدهاى "شترجعين. كانوا يكلبون»لا نجلا" به ترتيب د ركدام كزينه آمده onal
)١ برمىكردى» مئنويسند, جلب نكنيد !) برخواهيد گشت میتوشتید.
ورد
*) برخواهی گشته وشید. آردید .۰ > بفواهی HEARS مینوشتند.
"ددر كدام كزيته تعامى وازهها با يكديكراتباط مفهومى ندارند؟.
١)خبوبمضداع ؤصفة ١ “#جابفة.الأنيم هل سر قراستضايع ١ 6 ختتضسفزة تليل
lis Jae كزينه معاذل ماضى Sea hp gpl
)كانت شقن المي شفيدة كان شام رون ال مدرد
*) تفلاحون يستخرجون ماه من بر ) كان ay al op
aS ot كزيته تباط معنايى بين دو كلمه وجود تدارد؟.
) عصی چزر ') جامقة, bel ۴ ماه > یل ار
۵-کدایک از گزینههای زیر از نظردستوری درست است؟
Sat pis a tds cis میتی کات بان گم مق 0
ua cS ge كام الخق. غ) il aaj قلم ان
Osher ان buh نهم يسقعون كلام اله» جيست؟.
۱) گروهی از آثان کسانی بودند که میشنوند سخن خدا ۲) گروهی از آنان میشنیدند سخن خدا را
)مداد از نها شندند سكن خدا را >) تعددی از شم كسائى هستيد كه كوش مىكنيد سن
Sua plas ag ate len he ۷-ترجمه
لوقت نارم yeu gn en? )وفم رای طود ست. ) به من فرصت يدي
‘al
-ترجمه صحيح جمله "ضما A ain gH US المزقة و أن شن فى تيتى” هر كدام كزينه به كار رفت
a وس
) نها در مره فا می خودند و من در انا کار میرم
آنها در مزرعه غذا خوردئد و من در خاله كار موكتم.
*) وها در مزرعه غذا خورده يودلد و من درخائدام ip
ع) آدها در مزرعه غذا خواهند خورد و من درخانه كار خواهم كرد.
صفحه 42:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
“ترجمه فعهاى جمله زير به ترتيب در كدام كزينه آمده اسست؟.
جما لقهم الل ولكن كاوا أنفتهم يظلمون».
1( ستم دکرد ستم كردلد ) ستم نکردند -ستم کردند
6۳ ستم 98 سم میکنند. 6 منم نکرد ستم میکردند
ل كدام گیهترجمهصحیح عبات «کان او َذضون إلى زيازة تيت الله» موباشد؟.
)راب زارت که رفن OY Jo nobis خانه خدا يود
bib )۳ به زیارت خانه خدا خواهند رقت. (E زلران به زیارت خانه خدا میرفتند.
٠ فعل كدام كزين يه صورت ماضى استمرارى ترجمه نمى شودة.
0 کاخ الاب الجامقة تقرؤون ادس فى الفكتية,
sash Hs pb esa OP
*) كان at تصتعون بيو هُم الآن ولقفوق.
Ban oS gin Leal كان >
gta BS cuss aS IP کدام است؟
)١ لاب الجامقة كان ندزش في القكتبة. کان ظُلاثِ الجامقة دزم فى القكتبة.
*) صلا الجامغة كان دزسون فى القكتبة: > کان Herat cab
ارشون فى الفكثبة.
۱۳-کدام عبرت با كلمه مريوط به آن تناسب Saf
0١ اقهزياء -> ثتيجة اختراق الخشب و خفره. +) الفتحق -> مكان لحفظ الآثرلثاريخية.
۳) ایک OA» Eel Sigs > لاله -+ رداق اققل و الاشتمرز له
صفحه 43:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
av P
Spi «مشترجعين: برضواهى كشت وا بای نوشن etna
)بر اكرديه میسن جلب ندید
كروي ب كردو» هركه مهيا موف أول فصل ماع ge a gly درم امد واه ستفاهمی:
كليم درست
كاتو يكيو مى لويسند, هوك كان بر سر فعل مخارع بيايد مام استمرارى قاس معنا مى شود. ارت
تج جلب نكنيدد قعل مضارع نهى اول فعل مضارع لا أورده مى شود و آخ آن ا تغييرمى دهيم و متضاد قصل ارات
برشواهيد كنت مرتوشتيد.بيوريد.
شترجعين: برضواهيد كشت ؛ سءيا سوف اول فعل مضارع بايد بر ينذه دلالت مى ند در ترجمه از كتمهه خواء» استفاده مي
كليم تادرست
enh on هركا كان بر سر فعل مشازع ببايد مائمى استعرر فارسى معنا مى شود. درست
sea Udy فعل مشارع نهى أول فعل مضارع ل أورده مي شود و آخرآن را تغيير مى دهيم و متضاد قصل ارات
۳ برخوهی كشته نود دید
شترجعين: برضواهى كشت ؛ مرهيا وف اول فعل مضارع بايد بر آينده دلات مى ند در رهز هه (ea ep
cases
ie a pl le Ms se Jay I a el eit شود. درست
الاقجليا: أورديد ab مضارع نهى اول قعل مشارع ل أوده مى شود و آخرن را تفيير مي دهیم و منضاد فيل اسراصت
غ) برشواهى كشت مى نوشتند. تياوريد.
شترجعين: برضواهى كشت : مهيا سوف أول فعل مضارع بيابد بر يفده دلاات مى لد در رهز هه ea ep
عت
كان يكثبون: مى نوشتند ؛ هركاه كان بر مر فعل مفمارع يايد ماضى استمرارى فارسى معنا م شود درست
MSY تيوريد . فعل مشارع نهى اول فعل مضارع ل أورده مى شود و آخرآن را تغيير مى دهيم و منضاد قصل اصرا ست
seas
sy AS ine pple BS J Ad ned خوب-خداع وس
gla et ae
say ps tine الزنحاظ مفهوم لإباط le Biel als
Beha ge
i an ep Bi? از خردن ,کل ها
۳
موه :اک اه موزه وراهنما با واكن ارباطى معنا لدارد. ادرست.
crags ۴
0 کات شفک مد سفرعلمی ما مفيد يود.
هرگ کان پیش SS ap oh pele ine a J}
6 کان تلم رون ad este a fe co ls aap ae
حركاه كان بيش لزفعل مضارع بييد معادل ماضى استعرارى در فررسى مى شود وين كزيله SS
©) الفلاحون نستخرجون ماء من البثز كشاوران. آبى ا ازجاه بيرون مى كشيدئد.
حركاه كان بيش ازفعل مضارع بييد معادل ماضى استمرارى در فارسی می شود تدرست
gana Sel IS CE في الفسابقات: بازيكنان موفق در مصابقات بودتد.
حركاة كان بيش لزفعل مضارع بييد معادل ماضى استمرارى در ارسي مى شود درس
کر
صفحه 44:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
ی جزر
آباميوه هوج »...لالحا مقوم بط ای دزد درس
Shad deity
sy sn ape Byte ناه زوهش
ate
sie للحا ine Bede درست
ليل عرق
a af gine ope nk do ily aa sal
cess
Sap gual ge
ادوهم شاكردى سخن حورا قول مى كرطد.
i ora! (ab rll in wail ele pan he ناس ری ...جرد فصل مضارع.
قاين جعل ان ول له el tel Aggie lh
gobs cat كلام التق
دو هم شاكردى سخن حق را تقول مى كود
eet dors Goossen ola al gps ee عاوردن فصل مضارع
متاسب ان
خرن جم كان ماسب tan id وفعل مناصب آن ليده امت تادرصت لصت
Sates gues guest
دوهم شاكردى سخن حق را بل می کرد
gn wa tle yan bia ردنا )ورد متسب بای آن .نون فمل ماع
دزن له ان ول له امد تن ماس ام امد امت ازلحا دستورى ماضى استعرارى رس
> کت سب گم مق
دوه شاكردى سخن حقرا قو مى كرد
ساغتار دستورى ماضى استعرارى درعرى: الفياآوردن كان ...ب ود مناسب براق أن جالوردن فصل مضارع.
اين جعله كان اول آده ست كان ماسب با عل جعله oat te pa Bld al oa ib
اه
strays «قان فرق منهم يستعون كلا اقه» + كروهى ازآن اكلام خدارامى شنيطد».
)١ كروهى ازآنان كسانى بودن که شود سید
كان يسمعون: م شنوند نادرست سته زيا كان اول فعل مضارع ماضى استمرارى معنا مى شود.
1 سحن خذا Saar OTs ones
ان عون شتيدلد درست اسسته زو كان اول فعل مخمارع ماضى استعرارى معنا مى شود
*) تعدادى ازارها شنيدند سشى خدار.
IF I) up gn ad gn ال ie gpl ale sl شود
) تعدادى ازشما كسانى هستيد كه a gh age Ba
كان يسمهون: كوش مكنيد ري ei ادرست اسه زا كان اول فل ماع ماي استمراى معنا مي
شود
ses ge مامتدى لرضاة sings
op Sad ل ا
صفحه 45:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
Ta SAA
sna a pny aa Sal وتم باى )*
اس بيس جهن سم اشامت
وتف تیم a la ...ای nah
«آن دو (آن ها) در مزرعه غذا ع خوردند و من درخاته ام كار م كردم».
ها درم ald ول وم رها موم
ترجه درست ست زا :ام ph ماضى استمرزى + شف فى يتوه :رخات ام كر مني سردم دصت
")نهار مزع غذا خودت وس درا امن
sen dpi aged ds ng HY Uy lap ms دراه كار مى کلم دیست ما
ae
۳) آنها در مزرعهغذا خورده بودلد و من در خانام مشقولم.
ترجد درست ات زک باهذ خورد بودن ممی ادرف یی :دراه ام مشفام دوست.
)ها در مزع غذاخواهند خود ومن خرخاته كر خواهم كد
ترجه درس اس caps eh Sah ncaa gl te yp ny Uy
معا تشه است.
تیه ...ما اجکی کانواشنهملون»..«خدا هلاسم نکر لیخو به خویشتنسنم
he
تم 9 - سم کرد
sys eal le a gl gS Sande منقى درست معنا bl 935 Alb a
ستم تردن - سم ند ۲
Sys ead all an aly Jou gale 85 gb
Sip ie ۳)سنم کرد
abl al Sa es Al a 995 fe
سم نکد منم میکردند. )*
مق سم کرد من ملقیدست معا شدهاست. کنو بدن: تم میتدد ماصی استمرری درست:
معا شدهاست.
دزیم ...ان زاون ی انیت »...وزاب زارت خن خدامفند»
ران به يارت که فد
كان ذضبون: فته اند مماضى استمرارى معنا مى شود لادروست a
۴ لان درحال زيارت خانه Sg hs
كان أغبون: يودئد ,ماضى استمرارى معن مى شود تادرصت امت
۳) زان به زيارت خاته خدا خواهند رفت,
ol IS خواهند رفث مماضى استمرازى معنا مى شود درست امت
زان به زارت خانه خدا م رفظد.
كان أضبون: مر رفتتد عاضى ااستمارى معنا مى شود درست معنا شد الست .
صفحه 46:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
cena
)كان اثلاث اجابغةقرؤون الدرس فى الدكثة.
داتشجويان داتشكاه درس راد كتابخانه م خوادفد.
جعله بصورت ماضى استعرارى معنا مى شود يزيا كان پیش از فل فرع آمه ات رت
نی el ge AS خثى التساء.
ای اينكه من ازصيح تا شب كارمى كردم.
جعله يصورت ماضى استعرايي عنا مى شود زا كان بيش از فل مضارع أمده منت درمت
a rt ab CF مان اون
كاكران خات ا مى اختند وأن ها اكتون ايستادة ان
جعله بصورت ماصى استعرارى معنا مى شود يا كان بيش از tp cal al Ee Je
+) كان لثامي الشجتهدون فى حاةالفدرشة.
ay eae rn» SBN oil ls
Se Bae ba Sa a Ue جعله يصوت ماضى
مرس
)١ لاب لجامغة كان تدزش في الفكتة.
دانشجوین انشا در تاه رس می خودد.
رای جمله کان ول جل یمد nc pales Had
"كان لاب اجایة دش فی نو
alg go i Si, aE ands
pba Bl ad al ام له in lS
(F الجامغة كان تدزمون فى الفكتة.
دراين جمله كان اول جملهليامذه :از لاق دستورى مالدى استمرارى درس sh
> كان اث الجامقة يدرشون فى Sat
ES oS oles درس مى طواندن.
دراين جمله كان اول آمده است .كان مناصب با قاع جعله و فل مناصب آن آمده اضت از لحاظ دستورى ماضى امستعرا
sie
القهياة -> تنيجة اخدراق الخشب ey
بق: نتيجه سوضتن جوب وغيره مى باشد. كلمه ane BY pp a ag داد رت
") التتحف -> فكان فط a Jo
“eA gh st ene
sy faite eu an a
elon Bet Sak aCe
oS ردن: جای شدن اشک هزات
sp موم بط معابی درد Bed aa at
موسر تغل و رمع
أخمه داذن؛ اذام كار ومداومت يرن
کلم با جمله ازلحاظ مفهوم ارباط معاي 290
صفحه 47:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
till Joshi
3S dood الضخة
صفحه 48:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
درس نم
كر اساعت “08 (سه بعدلؤظهر) ينج اعت و ده ققه به عقب برگردم عقريهها جه ساعتى را شان
aoa
)١ الحادية غشرة و الُصف ؟) العاشرة إلا زبغا. ) العاشزة و اللصف. ) الحاديةٌ عشزة إلا ز
Sua يا متضاد كدام كلمات نادرست let
seas Bs ea (a ع)غرب #ضلح ونع > تتوى
Sel ay he pS ptr
pe 5 a aa ۲ أو غيزة. gh aM Hh 55 pa )١
۲ كر المنضذة رياضا La etslya cau — الأحتزلون دی و ات یقرف الم
lat دسته از کلمت با بقیهفرق دارد؟.
Boo لعل يذهب
ol ga sear
i acl yl sg a
0 مزع
*) الحادية قشزة و الي > اب واشسف.
حا توجه به متن داده شده كدام كزينة صحيح Seal la
ag aN Spt gh La pi Cog © سيار الأجزة و بعذ سانیيوجدث نف هن پم
لب سا قنك
باعل شیر یر لت شام Ld a اب رجمث ی اي سیر
وضث إلى فقصدى فى الشاغة اتابق 8 aap a gs (Flag اما[
*) كُنث فى الشاعة القالثة إلا زبعا بأداء ضلاة الظهر و الزيارة. . 6) ذَهَيث إلى القطغم فى الماغة انثائية غشرة لا زا
/ا-كدام كزينه ترجمه ساعت 11:600» ‘Sonal
age UY ag kaa biG عشرة لايك
aS 5A حديث شريف مقن قل ...را کم میک
) قل خطَؤة. ۲ کثر وزغذ. *) قل وغة. ab is BE
3-4 كدام كزينه معناى همه كلمدها صحيح است؟.
)١ تعويض : عوض كردنء lel elas ثقب +خستكى, قشر :كم /) التباء :توجه جز هويج, طازح تازه غازة حمله.
ih ye gba fy ade BolT GLC ١ وساب خليب :شير Sl dam: J )*
صفحه 49:
سولات تستی طبق بندی شده عربی و يهام آسمانى و قرآن نهم
٠١ گرازساعت سمه اعت وريع به عقب بر كرديم عقريه ها جه ساعتى را نشان میدهند؟
؟) الحادية غشزة تام
») الواجدة و sda
الكدام كزينه مفهوم كلمه «تعويض» نمرباشد؟.
یش لا تیا باقع سور *) عمل لام على sol bn
Ao il i li Bo > ها تلع اخطا al ۴
#ا-كدام a جمله نما نز ی لو ...تشز Sas als
0 الأحقرالقدوه. peer ")ایس - > عتر اقب
۳-در کدام گزینه مفهوم واژه داخل پرانت درست ‘San iy JIS ay
)١ اليمون) فكية sl ای ود ها میت ) (اق) ی بر الظائرة و تطيز بها
ad i BN 5H) وفنا ويا مى شنهه. .. +) فى من الواع الخبوب التى تح الأعصات
کر مبناى شروع كارى را اعت ١ قرارداده و هر 15 دقيقه ساعت را كنترل كنيم تا به اعت ١ برسیم ترئيب
صحيح زمانهاى كنترل ساعتء كدام است؟.
at - ای سل - از - ار
HUN el da a - )الف ول
Spi agp aha التاغة )*
Ayia gD Us a a
6-محسن دلروى خود را سساعت ٠١ خورده است. اكر وقت داروبى او هر 40 دقيقه باشد زماهایبعدی مصرفد
داروی او دم اس
0 «حادة عشرة زیم yp ita نصا اه عشرد.
par یط اش امه اقب شوم
۲ عار لازي الاجر ًالصفم الحادية مشو از
ازيعً العاهزة لايع الحادية غشزة و الصف
Saige quale "igh i Mas BS ya caso ag 7ا-كدام
)١ لاخيزفى قول اه اس
۲ یف alta da at
صفحه 50:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
© يسع
roa
الحادية غشرة و فلسك, سامت اد ونیم ١
زيان عربى رای thal la hn ie fae ahs vege jai bane ARDY كنيم.
از ساعت ۰۱۵ بنج ساعت و Seep pg Ly cal Sig get i als ye hsp
۴ عاجرا لازنا ادقيقه مانددبه سامت هم
در زان صربى براى +" دقيقه از كلم حنصف» فادقيقه از كلموزيع» ؛ 16 دقيقه مائده ازعمارت «الا زعأ استفاده مى كنيم.
ازساعت 5 . بنج ساعت وباتزد دقيقه به عقب بركرديمة1 دقيقه مانده به ساعت ده مى شود كه 6 دقيقه مانده به ساعت ده
درست است.
عفر و اشسف.. مامت ده وليم.
دزن ری بای ۴۰ دهاز کم اسف »هادقیقه از »,۵ یه ماد از بات اه استفاده ga
أزساعت فا ؛ ينح اعت ويازده دقيقه به عقب بركرديم19 دقيقه ماندهبه ساعت ده مى شود كه ساعت ده و نيم تادرست
») الحاديةٌ غشرة إلا ...ها دقیه ماد ه ساعت اد
در زيان عرس براي +" حقيقه ازكلمهدتصف» شادقيقه لزكثمه دزيع» ٠ 16 دقيقه مانده ازعيارت دالا زتعأ استفاده مى كليم.
ازساعت 15 بنج مماعت وبانزده دفيقه به عقب بركرديم16 دقيقهمانده به ساعت ده مى شود كه 16 دفيقه مانده به ساعت ببازدة
تارست است.
یات کرد * يرداقت كرد مشاه است ys
we مترادف يست يلكه متضاد لست نادرست
جنك ale امتضاد امت ys
alk تلو م
way مة أو غيزة.
عه كول صوق دروميى است که رآ آب با چیزدیگری ات
جمله line pe Bl درت
اسا:وقث بدا ار لها ای
۳ کر یدوبهب هه اعد عفر دا
تس “SH SO» Ca ne
جملهلزلحاظ مفهوم راط معابى ندارد. تادرسته وزشى كه يازه کنر فتبال ست
لأعمز لون شهدا و شنايدج لقرى النوم.
رنك قرم أرام بخش و مناسب برلىاتاق خوب ست
جمله للحا مقهوم راط معنابى تدلئد. تادرصت رك بر اث SiS a by a
كريس
BBO كم شد زياد شد دوه اه متفماد هستتد. درست
۱1 دوه عم ملد مت در
۴ مر کت يوشائد ينهان كرد دول هم متردف هستند ادرست
صفحه 51:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
ستيه دقع ١. دريعت كرد يرنففت كرد Syne yes
هکره
9
اوه به سوق کم سامت ید مان مات :ی ۸ زگرد سامت sp fy ae ha
۲ یولع مات وهدیته
وه ه سول کم سامت میواند مین مات ۱ قی قر كيرد سات له و10 دقيقه تست
kaise ian سامت اه وهای
باتوجه ب سوال كدلم سامت مرقوان ميين سامت +170 الى + قر كيرد ساعت يارد و 10 قياضت است.
LSS صاءت له ونيم
با تجهب سول دم سامت مود این سامت :ی
درس
i la ya is زع ی هد
Sb ee
باه ال و رآ اما نی ام نی ان gt ny aja سر
BD Wey + ماده به سامت هشت به حرم مشهد مقدس رسيدم. سوكس شدم وه از و سامت هی پیز
ياقتم بعد الرسه سامت باى يه جا أوردن تمازو زيرت يودم. ذا ا خر تون طوردم ودر سامت سه و ليم به هتل با
استراحت كردن بوكشتم»
ga sts aa Stag زيط
cnn ys J و نيم درست است.
ade is ets pe سامت هفت رسیدم.
a a es ee hcl Cad حر مشهد مقس سید
inj apnea gh ar
هت boat دق ماه مامت ده ام
درست است رز اوه Ji ew رسيدن به مقصد درساعتها دقيقه اند ب ساعت دو یاف
ES ۴ امد زا ده مر وا
درساعتها دقيقه مانده يه ساعت سه برا بجا ون تمازو زيرت يودم.
ot eg an ep سه سامت بعد از اتن هقل در ساعت hy ee ake hs ١ جا ردن ماو
زارت وه است.
خبط ری ام فی ان ار رز
ار
al متن در اعت سه ونيم يه رستوران رفت ely jal Says
stays
jp cela a oak 8 (ag ye 8
باتوجه te Magy ON ng تری مونت« نا a ya hy استفادة
می نم
ساعت «الثانى شرا اه ia ed ile Woe yc cust ود است
") ة عشرل ...ما دفیق مه هسات دوز
با توجهبه سول ساعت ۱:۵۰ ری ساعت۱۳ مد ترتیی مونت« انا شاه وا دقیقه ماد ارت 9
من كليم
صفحه 52:
وه تسه دی ده ی ام ان ون یم
مونث أورده وليه زه و مذكر ورد الست
6 دقيقه مانده يه ساعت دوازدم.
باتوجه به سوال ساعت 1:40 ری ساعت۱۳ عد ترتی مونت« تا مشاه ونا دقيقه ماندهازعيارت دالا زتعأ استفادة
منم
ساعت » الثاني قشرة لايش > ندرست مت رز( سامت ۲ «فنی» رمک ورد قشر را مونت أوردهامنت,
٠6 tag gaz aoa دقيقه مالده به ساعت دواد
باتوجه به سوال ساعت 1400 برلى ساعت17 عدد تتييى مونثه الثاني مشزقه وذا دقيقه ماندهازعبارت دالا زعأ استفادة
می نم
مامت « ات غشزة » درست است نز حاعت ۱ « نرق + ر منت وه است
فلا ...۰ « هکس حیایش کم شود بارسای اش کم ود
خفایش کم شود (a pth Sse ch eee
يارصابى اش زياد شود. ١ توجه موم متی uy Caso است.
رای اش کم شود يا توجه مفهوم متن حديث درست است:
انورقايش زياد شود. ب لوجه مفهوم متن حديث نادرست است.
)١ تعويض (عوض كردن) شماوى (أسمان)» تقب (إخستكى) قشر (كم).
كلمه تعويض (جبران كردن) تادرست , pla (آسمان تادرسته sy (fs) al
۴ اه لمع (ao) 72 (Deh Lavan
ال مرن
Go al Gt) 9 GH) وین Alle) Ab
کلمه یار ea (gl وی رک مری)ادرته 855 lh) خلیب (شیر) درست
)) هذى (ازامبخش) مشمش (زردانو). مقف (خوش عطر). خظا (اشتمام.
کلم هذى( cas (At مشيش (زرداو) درست ُجقف (خشك شدم) نادرستء a (a i
a (a)
sina
مانده به سامت يك APs Wee الواجدة إل زع )
با توجه به سوال الإساعت سه ساعت وريع به عقب بر كرديمب ساعت فادقيقه مائده به ساعت یک مى شود درست مت
الحادية عرة تما سامت ره ند
با نومه به سول زساعت)اسهساعت ورع هعقب کردم ماعت همم می شود ادرست ات
ing dai cr سامت ۵ دقيقه ماندة به اعت جهار
با توهبه سول زساعت )سه ساعت وریع به عقب بر كرديمب ساعت 15 دقيقه مالده به ساعت جهار م شود th
ع sat 5 Sig ماعت یک ونیم
ha 898 pg Sy re OS ye ty gel با نومه به سول
ing)
برها لازم نيست بعد ازعمل بد.
با توجه به مفهوم كلمهمأعويض»: جبران كردن درست ان
")عل لاز ی ای زب
عمل لازم بردائش آمو مودو
با توجه ه موم متعويض»: جيران كردن درضت الست
i a ie
برع لام است به یی کار بعد زشتد
با وه همم :ان كردن دصت الست
6) حرط لتقام بعذ لقص فى كل آم
صفحه 53:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
حولت كردن براى بيشرفت بعد ازناقض شدن حر حر كار
با توجه به مفهوم كلمه«تعويض»: جبران كن درست الست
کر ...تشر ی ...ایکا مي كليم ب رذك قرم احساس حستكي
see
0 ااعر- اد ...رز ...درس لست ياتوجه به مقهوم جه نكا كردن يه رلك قمر لم ود در
امش ايجاد كلد
habe ath pase تاذرست لست ياتوجه به منهوم جمله كاه كردن يه رلك سيزئصى ود درا
fs دک
"الیش gf lth اسن با توج به هوم چم نكاد كردن به رك فيد نمی ود در
ما حستكى ايجاد كك
> لأعفر- الثقب ...قرم حستكي ...درست اسن باوج يه مغهوم جه تهالكه كردن به نك قرمز احساس
خستگی مي کلیم.
در
et gk a gh Ht Kop
یو موی به رک سفد رن وین سى يافت م شن
تمد ات ونیم مه ساوسو رک دس
Lg Su oo) ۳
2 ton 83a a oe nS فده
ینت استم زر( میم جمه هورق را دک که a hb a Soy aa
")هزم ی ی «یسی وا وم شمه
> كه نمى كذرد وقت طولائى ازصاشت آن.
fbi isp ال ا
ntl Elon Gt مرک امس
بخش :زوا قرس ها که ساب ریک مد
تادرست استه زر مهم ما که موق با ناد و قرص ها نی ودب سا آم هش
کی
tin yet ) لمق - تا زا - سر
سامت وه ده یره ده ده به سامت ه تام
gl PBN ale eH Ed i Sl Je ose دقيقه صلعت را كتترل كليم تابه اعت ما رم تیب صحيع
lal) اعت
اعت وه یمه وی یه ماده يه سامت اذ عام 0 یه اه سعت 1 رت ات زیامت 1
شر نشده اس
تلا ay gt - ار زا - او
مات له وا ده و هدفه انب سامت 4 همم
باتوجه سول اكرمناى شروع كرى رادت قر اده وهر دقیه ماع کل کیت سامت رسیم تیب صحیح
ای کل مات
Gal FES a REM GENER MGT EA 58a عرف
Lag at ۳ قیاع یا - او
ها ده اه يه اعت 4. سامت له وها دقيقه - تا همم
باتوجه سوثل اكر ميناى شروع كارى را اعت 9 قرار داده و هر 10 دقيقه ساعت را كنترل كليم تا به صاعت ٠١ برصيم؛ ترتيب صحيح
زمانهاى كنترل ساعته.
ها یه مه مامت مات و۵ یه اب همست ست زا ات1 قرو نشده اس
صفحه 54:
وه تسه دی ده ی ام ان ون یم
> ی لقن قوف - اعر
باتوجه سوال اكرمبناى شروع كارى را ساعت 9 قار دده و هر ١8 دقيقه ساعت را كنرل كتيم تابه ساعت ٠١ برسيم یب صحیج
هی لاعتم
۵ دی مانده به سامت + ساعت له تام - pl ply ادرست مت زا سامت ٩ قرو
ری
|
ها دقیته اند به سامت اد ساعت بزه وی - ساعت دود تام
باتوجه به سوال محسن داروى خود را ساعت 1١ خورده اس . اك وقت دارويى لو هر 48 دقيقهباشد زماهاى بعدى مصرف درو
او
6 دقيقه مئده به اعت يازدهد ساعت يازده و نيم - ساعت دوارده تعام. تادرست است يزيا لإساعت يازده ونيم نا صاعت
*) الحادية ننشرة إلا زعا الحادية غشزة و الصذه as غشرة و الع
ها دفيقهمائده ب اعت يازده ساعت يازده ونيم - اعت دوازده و دادقيقه.
باتوجه به سوال محسن داروى خود را ساعت ٠١ خوردة لست. اك وقت دارويى لو هر 68 دقيقه باشد زماهاى بعدى مصرف دارو
او
6 دقيقه مائده يه ساعت يازده: اعت يازده ونيم - سامت دواردة و #اذقيقه. درست استه زيرا لز ساعت ده هرهة دقيقه
سامت نوشته شدهاست.
asl اسر و اشسف, اادیة مقر و ام
۵ دقیقه هه ساعت ده ساعت ده ونیم -ساعت از و #دلیت
باتوجه به سوال محسن داروى شود سامت ۱۰ خورده ات کر وقت ای و هر ۵ دقيقه باشد زماهاى بعدى مصرف درو
اور
ده ماد ب صاصت ده مت ده و لیم - ساعت برد و اوه رت اس زر foil AA) Caps ala
heb pte Hots ap gate ng hail
ale 0 اعت ده- ساعت ده وها دقيقه - اعت يازدة وليم
باتوجه به سوال محسن داروى خود ر| ساعت ٠١ خورده اسست. اك وقت دارويى او هر0) دقيقه ياشد زما ها بعدى مصرف درو
اور
تایه مانهب ساعت ده سامت ده و ها ده ساعت بزده ونیم .ادرست است: ata yj ده شرع
هه ١ ib iE Soo « هركس سخنش زياد شود خطايش زياد مى شوده
لا خيز في قو إا مع الب .
(هيج خيرى در كفتار نيست مك (ain a el
a ta ا مفهوم حديث در مورد سن ككفتن ست ارتباط ارد
ite hae pn?
(هركس داتقى را يتان كند يس كويا لو تادان ست
نادرست است. زيرا زيا با مقهوم حديث در مود مخ گفتی ات بط درد
eb CF طريق لجل nt
(عرجيزى راهى داد وه هشته انش است)
تادرست استء pte Vy oy حديث در مورد gh تن است رط رد
») الام تعذواء ی بخ و نرق
(laa مودميرساند و بسیارش AS al able a)
درست استه یر زرا )مهم حدیت در مود سخی گفت امست ارباط دار
صفحه 55:
قرآن نهم
آسمانی وقرآن
شده عربی و پم آم
طبه بندی
as
سولات:
من sae
الدارس
صفحه 56:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
درس دهم.
ay 9B ane تخاب نماید.
) لاخيز في قول إلا الفعل. (ميح خیری در گفتارنیست مر انه ام همه اشد)
۲ شوف أستلم ثقودي منك بعذ زجوعي. (يورهايم را بعد ازبازكشت ازتويس موكيرم ).
") من قكركلاقة خرخطؤة. هركس سخش زياد ياشد. خطايش زياد م شود ).
ع) كلت مياة ار ال هرت ماب بهای دري آرم يود ناكان ابرى أشكار شد).
۷کدام گزیه با مهم بیت زیر هماهنگ میباشد.
«جنين است رسم سراى درشت گهی پشت بر زین هی زین بهپشته
| ۲ فصلوزفي ید خیزمی عش
*) هذا الفرش و هذا الفيدان. 6) من خفز بر اخيه وفع فيه
"-كزينه مناسب براى ضربالمثل «دشمن دانا كه غم جان يؤد بهتراز آن دوت كه نادان يؤد.» كدام Seu
سس طلب شیا وج وم Bi abe yee ater
*) عداو العاف خيز من ضداقة الجاجل. * hs sath doa فيا
Sonal cay oe pS ant
JL ضديقى: هل أي ملابسى الجمية؟ (ازدوستم مربرسم: آي دیدی باسهای ی چه زا بو
Sn Aa gs SRE i at زبعا. (جه موقع شامت را موخورى؟ در صاعت هشت و ريع).
Sig i al Be be yt JB )* ( قاضى كفتد «اين كليد صندوق امسته يولهايت را تحويل
کیره
) إعقلوا صائح إي يما تعفلون تلع (كارنيك الجام (pe ing le all yal
-د ركدام كزين عبارت عربى با مفهوم فارسى مقابل آن تاهماهنك Tea
)١ قن كثزقلائة كثرحطة. (نا مرد سخ نكقته باشد / عيب و is تهفته باشد).
HAN pada I BSL (هرکسی آن دزد ات کار که کش
می لت خا بلا غيب بق بلا أخ. (كل برخار خداست).
ع) غدلؤة العا خيز من ضداقة الجاجل. (ااتوالى مىكريز لزيا يد / يريد يدئر يود زمر
1 -ترجمه عبارت زير يربر لست با: نو تون استرجعوا 'لخرمشهر' في اليوم لالت من شه رخرداد»
)سرا ايرقى خرمشهررادرروزسوم درما فد پس گرد
nko ab ey te pt ei tid Oe
۳)سان نی خرمشهر را درو سوم ماه خرداد يس ذكرفتقد.
صفحه 57:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
/اكدام ترجمه برلى حديث «اعفل CST SISSY تعيش أبدأواعفل لاخزبك كَألك ثموث غدا» صحیحتر است؟:
)بای دليايت الكونه كاركن كوب نو هميشه زنده ضواهى بود و براى آخرنت آنكونه كار كن كوبا و فردا ضواهى مرد.
)دنه کی کار کی که WF هميشه زتداى و براى آخرتت به كوناى رفتار كن كويا فردا م ميرى.
*') براى دنيايت آنكونه كار كن كويا تو هميشه زتدكى مىكنى و براى آخرتت آنكونه كار كن كويا تو فردا مىميرى.
)ری ات OS كن كويا هميشه زندكى مركنى و راى آخرت به كوناى WS of J وهی رد
#-درعبارت « هو خسب أَنْ التاجز استلَم الثُقود.» كدام كزبنه به ترئيب مىتواند. جايكزين مناسبى برلى SUAS
مشخص شده باشتد؟
85-080 رشن حول نض ) فعض قهة
an Stage بابلا غیب ‘So line DLS 5a pS yal yi
5 سويد همچو یه رو eug
*) و كرير رفيقان باشى شفيق ...يه فرستك بكريزد ازتورفيق
*) حاففة از باد خزان در جمن دهر فكر معقول بفرما كل بى خاركجاصت
مرج
6 عیب کمان نگ احمان خویش .دیده رو رب كريان خويش
le «لى كه بنجاه رقت و درخوابیمگرلین چند روزه دیاب با کم ضربامتل رب تسب درد
dei an ) وقث من اقب
ی طلب شی وف وجد ۲ وم on eb لیس او
عبارت «عاقيت جوينده يابنده بود» با كدام جمل لتباط معنايى دارد؟.
)١ هذا الفرش و هذا ) أطلبوا الطم و أو ©) من ظَلَتِ شيئا وَجدٌ ©) لكل جُديدٍ لذة.
الميداق. ally
#ادكدام ترجمه درست است؟
)مت أن خميداً أ يضاع الجسر. -4 دائست كه قطعا حميد دستورداد تا يل بسازند.
*) أصابّت شفينهم َخرة قخافوا. ١ -> كشتى به صخردلى خورد يس فرياد زدند.
*) عجَزت أسرلة عن ذفع تققات يراسته. -> خانوادهاش از برداخت هزيتمهاى تحصيل اوثاتوان شد.
*) نشغزبالئقب لأنة يح الأعصات. Sim yall زيرا اعصاب را تحريك موكند.
صفحه 58:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
© يسم
toss)
لخي ی فلع لهج خری درف نیست مرانک ب عمل همرا شد
ترجعه درست ست دزي «لاخيزه : هيع خبرى ea :باعل هم باشد. درست معنا شده ات
") ضوف Cerin va IASI al ld) ii Bl
ترجه Bi ip yu a پسخواهم رتم #درست مها شده اس
Bb FB 8 a(t ...مرس سحش زد اد خیش زد یشود)
ترجه درست است زا له زد اش «اخطؤة » خاش درست ما ده ات
کت ی لح ها رح (ابجلى ديا آام بود كان ابرى اشكارشد).
lo an ay glee Ben ae yal cn ad
گرا
با و بو لا
ریب نع ما وروی هضور ما ات بالوجه به مقهوم بيت داده شده درصورد فرصت ها درست
") صقو في اليد خيزمن عفزة
اكنجشكى دردست بهترازده تا روى درخت است. . باتوجه به مفهوم بيت داذه شده در مورد فرست ها ادرست است.
۳ ها قرش و ها تیدا
این اسب و اين ميدان. و تن ریت مد ها مود خرس ها رم اد
a ay aby sont
هرکس بای زدرش چاهیبکد cub ye PAR OD Calan tegld al ge تست است.
کب
)من قلت شي وج ون
هركس جيزى را طنب كند وثلاش كند مى يبد بانوجه به مقهوم بيت داده شده در مود دشن دا ادرست ات
أعايم a کاشهر بقع
عالم بدون عمل مائند درضت بدون ميوه است. ..... باتوجه به مقهوم بيت ذاه شده در مورد BS gad رست امت
Be خيز ين ضداقة الجاهل.
دشم دا هترازدوستی ان است. باتوجه به مفهوم بيت داه شد در مورد دشم دانا درست اسه
ed pan so
هركس براى برادرش جاهى بكند درآن مى افتد. ١ بانوجه به مقهوم بيت داده شده در مورد شمی انا ادرست ات
كر
میتی خن ریت مرس اج
دتم یرم با دی هایس جه زا بوذ
calc oy tga ole ترجه تست اج لک یی اسآ دی
دید ond le يلاس ol ome ans
فى تاو تشه Sth a از
(چه موم شمت رامخوری؟ در سامت هشت ور
ترجه ادرست رنه یات از در مت هشت ور رت ات
کی شم ای ی رف لاد مق
en oh DR دق اس وک
)8 نت Say ual pie oth حول کر
ترجمه درست زيراجملهه إستيم وک »: پولهایت yeep > معفا شده است.
)نو lie a غلي.
eat ander elas ai pt 5)
صفحه 59:
سوالات تستى طيقه بندى شده عربي و ييام آسمانى و قرآن نهم
Gold iy IF AS pa i ala Hua ML sv tags زرم هنن که نم دهد
oes سس + مومع دار يا اجام م :إل وا لو هم کید رسب
cians
ES AG مرو نله شدعب وهرش یه با
هركس سهش دش خاش زا مشود.۰ یه ات مر مهم فلوسي درمود فد سهی کف
»ما یقن عفد ی اب CES Sse)
هچ ری درخرت دروم تجهب مار ری موم ارس درصود ارهلى خنوب درت
۳) من طلب أخاً بل غیپ JB) eh a بیخار خداست)
خرس دیعب شود ی زد ی اجه عات عرس با مقهوم فوس درمورد التحاب دوست درت
) قدو لهل خيزين ضداقة لجال ١... (لاتواك مارد یریبد اما
eeu eden i Gal oop pate ets ل در لمن ا د ل
گنه + الجنوة لإيراتون استرجعوا لخرمشهر' في الوم الث من شهر اخردد
5 رازن اين خرمشهردر روز سوم ما خرداا يس كرفتدة.
el bon خرمشهر را د روز سوم در ماه خردلد يس كرقتقد.
ed رت و قله اسلريضوا زبس هدوت معا هم اس
ای از نی بايد خومشهر وا در مدت سه رو درماه خرداد يس بكيري.
ترجعه تادرست اده زر فح اسكرقعوا : يس كريد درست مضا تشده اعت .
#اسران الى خرمشهررا در روز سوم ماء ns يس نكرفتت.
ep ed aj le پس نگرفد درست معا نشه اس
۳ من SU تیب ال فیک لک وت ده
رای دبای وی کرک که وب بژی هميشه زلدكى هى كنى و براى أخرتت طورى كاركن كله كوي
sien
ead ei ( وه تاک وی تمه ده خواه بود ری رت وه اکن و و را خواهی مر
اترجعه نادرست Sha ab a al : زنده خواهى بود. توت » :خواهی مد : دست متا شده ات
oS yf a Ud ah وبا مش دای و بیترت به وهای رت کی و فر مسر
ed ey) ly ليا »: دلي ادرست معنا شده ات
"ری نیت نو کرک كوي تو حميشه زندكى مىكنى و يرى تخرقت انكونه كار كى كوي و فر یر
اترجعه تادرست استه زي i or) AS NJ مو »: مرمبرى : درست معنا ده اس
ir fh ae WF oh ha ead ci و يلي آخرت به وى كار كن كويافردا خواهى مود
تمه درست استء زرا sega ng خواهى مرد. تادرست معنا شده ابت
گنها « او گمان کرد که تاجر يول ها رادرياقت كرد».
شود ss درستاسته زاب مات مشخس شده مه مرب
cal cap sols be ات مشخس شدهجمده
aie
etter ae رس سم وود با pee هت چم
ور
+) فعس قي مه کرد تمد هرت اس زو با کات مس شده مهم
مسب نیست.
صفحه 60:
؛ تستى طبقه بندى شده عربى و ييام آسمائى و قرآن نهم
سود
كريد ...متو تت لع ايدب يي بلالع» هرس دیعب پخواهدبی بر
ا دومت أن لست كومعايب دوست ... هنو یه بر ود
Se te i Sl مشخ هده دود یب ورد
")و كرير رفيقان تياشى شفيق اب فرسنك بكرزد ارتو رفيق
#درست است. زر مهم عدیت مشخ شده درمورد بوادر ين عيب وباط دار
*) حافظ ازياد خزان درجم دهر مرج ١ فكرمعتول ينرم كل بى خاركجاست
درست استه زيرابا مفهوم حديث مشخص شده درمورد باد بى عيب لرباط دار
ع) عيب كسان منكرو احسان خويش ذه فرو بربه كريان خويش
seal yd موم حدیت مشخس شنه درو درب عب بط نار
arsaghe
و وب
روزى ب نع ما و روز هضور مات
فوقث بن sal
وقتارطل ات" تیه مق ور یت نله ده در مود وت درسط
وه و وت دوش برع و کت ارس
ga ۳ طلب شیا وج وخ
هرکس چيزي را طلب کنو لش کند ی ید باتچهبه موم پیت داده ده در مود وقت درس
لوحت خیزمن جلیس او
اتهايى بهتراز همنشين بد ست اتوجه ب مقهوم بت داده شده در مود وقت ندرست اس
ren
ترش وحن سید اباي وس لوجي مفوور بيت هنز
مود تاش تردن تدرست
2h) api عل لب ند اردری... وه ه موم یت اه ده در
مود تلاش كردن درست
ables lado هركس جيزى راطلب كن تاش ند م يابد... باوج به فهو یت اد ده در
عورد اش كردن حرصت
»)يلي a هرجدیدی نت رد اوه موم یت اه ده در
مود تاش تردن تدرست.
ترس
0 عم او عم ريشا اليس سه. دانست که تا ی دورد ال اد
ی
» سات محر .۰ -4 کشت ه صفرهای ورد پس فا زد
i I yee tart AD Uns ys ly زا رد اقفر Ea a
غجزت أسرث غن دقع ثقفاتٍ دراشيه. .-» خانوادهاش ازيرداخت هزينههاى تحصيل او ناتوان شد. )
عله رت #نانوان شدء درست معنا شده ات a ca
) تشغ باشب لاله يع الأعصاث. -4>< احساس خستكى كرديم زرا اعصاب را تحريك موكلد.
»: احساس كرديم, درست معنا نشده است. ترجمه صحيح< لشفل »: ساس مى كنيم.
::%
45678 629%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'(%)*+,%)-./%0123%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
:?;<=::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4!??
DG5H8
:: :R:QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ?>7>A@58BC>?>?@5EF
>IKJLJMBN67JOP8HIK
VUQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQI>86JT
5?JS3!7BO8KHIK
WRQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQL>7B?F
G56J?TN>O!HIK
FBOI2YHIK
5XJ?<7>6J?TG5
W[QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQZ>6B<BT
^^QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ\JN6F5BO1]??HIK
56̀Ja?BO1b?HIK
^[QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ_>S;BT
ReQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ?D]>T5_J6BBcBO1?<dHIK
eWQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ_>6BNTgi_>IBS@Bj>k> 8B6>k>f@5?BS?BIg!h>O1?bdHIK
gG3JO123HIK
eVQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQL>;FG5
DPB!ThBl!
mnQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQLJ3B7BiTBO1dKHIK
:
:
:
:
#
"
#$
1234567893 5??89?6????????????9?????!
%'
%&)(*,
+-%&
.+
/0
(,-
9<6=8
D2
1>@?A?B7C63?
1315468781?1?46:;
DD
#
"
#$
1234567893 5??89?6????????????9?????!
(%&'()*+
"(.+*'+(+/0&(120(34'567(89:(;*<=>(*+--,
V4@!A7B84@?1DC8FE?!??C4@!G?@H@
IJCKGCL4@MN4@!?OBPORQ!?SCNTCI!B7U3RC!?SC?
_ADX^
]?X\
Z2[XY
? XW
r(.a4'(bcde(f4<g(&(h48g(i'5j(kl5m(l+'+(89&<no(pq(p0/o(<q-`
@A@?|
HL @?6@??@ D@ XCY
s@??B!?U
C
z9B
} LB!?U9B~6?3N1G@3@
9B4B?B
x?@@I~@N4B?@?x?@IX^
HL
s
@
zB!xL@O~B
Cx3@
!?@
OX^
stuKwvLTB?PD4@!xG@AI@yOXW
C|}~3~
zEGO@{@
sB!?L@OBC2@?I@yLBX\
zB@Z@?@L9LtBDxLBD
C3@
r(.a4'(6<2<(<p69(89<4(<q(p69(i'5j--
1G@w@
OX\
@
!?@?C
OXY
G@xO@XW
r(5c6j(<'('*(a4*+<(p69-
?S@J@8@XY
]??@?@XW
RB7B
DyX\
JS@ ?7CX^
r(²®
(¯=°¥'(¤±(©©©©©©©©©©©©©©(«ª<24¬'(¨((.a4'(¢4<6£(¤¥<¦(§<0(§'8q(p69(i'5j-¡
(<2ª´µ¶&¶(·
(<6́µ¶&¶(·
(3ª´µ¶&¶(·`
('/´µ&¶(·³
(.+/m¤£(Á£<j(p69(i'5j(<q(²»
(/½¼¥'(¤¥¾(5¿2À'(&(5¿2d£(©©©©©©©©©©©(¨(¹º20-¸
(¢(¶¶Â¶(<£(·
('/=¶Â¶(<£(·
(<=¶Â¶(Ã(·`
(<=¶Â¶(<£(·³
r(.a4'(6<2(p69(i'5j(<q(ÅÁ¿o<µ(lª8ªcÆj¶(&(1ªÇ¶69¶(pªºcºµ(kÈ'&5É¥<j¶(iªÊ¯¶¥'Å(;*<=>-Ä
zËB?LÏ@A@3@@
OËB?KL6C?Ð@XY
z?B3B?LB9 @R@5B?IwÐ@6CÓ@MX^
(®ØÊØ(Õ(×<6Ø'(Õ(%&Ã'(·`
G?Z~ÚÑuÑÙ4?ÑBX^
z@
Ë?L6CÌCÍ@
I?@
OÎ@6ÌCÍ@
IIXW
z6@Ñ@u?B6B@ÍLMÒ@?@u?B1CLGLX\
r(.56½(¤ºe'(+'5>'(p2(p69(i'5j(*+-Ô
((Ö¥<Æ¥'(Õ(¤<Æ¥'(Õ(5À'&(·³
(®ØÊØ(-(×<6Ø'(Õ(5ÀÃ'(·
#
"
#$
1234567893 5??89?6????????????9?????!
U'NOPQR'SA*6T'M@
'?A);B.2'@?DC*A'-E':;F.2'HG3<'I?*+JCKLC'================='>'()*+,'-.*/'0*1'0234'56789':2;<&%
?3W]
\W[
4??XYXWZ
4?XYXWV
U'NOA2'`;Tn'56789':2;<')m'SQL3L'54o@QpA2)m?'k'@AC2)m?'k'h
l)h;LC'k'fCQA)g;CLhi'0*jà2b'cQde'5B13L&^_
9z?xy?vw?xy?v9\u9rstuv93!q9rstuWV
9z?xy?vw?xy?v93!q9rstuv9\u9rstuWZ
w?xy?v9z?xy?v?3!q9rstuv9\u9rstuW[
9z?xy?vw?xy?v?\u9rstuv93!q9rstuW]
?3W]
??X?WZ
U'NOPQR'{R|T'}B1'5BK<':2;<&^^
?!q~WZ
U''NOA2'OA)m*R'()*+,':2;<'5B13L&^
??6q35t5
4u6t?rtu9?3r
?3!r93!r53u4?
9?!rq ??9? ???
!?W]
4~!???~W]
9??~
²³6313~W]
!?¡W[
???~WV
?\r2?~6~?~?w\~WV
t?X9?Xr~~WZ
?y3??XYX?\~W[
?X??!~~tW]
?!
U'NOPQR'3PT'}B1'56789':2;<&^
u!?WZ
s!zWV
~??~~WZ
!??~~WV
'NOA2'56789':2;<'¤fQBC7C'£C+¥C'======='¦§hR̈p¤'5KB1'-.*/'0*1'0234'SA*6T'£JE&^¢
4~!??~W[
'N-F7;eC'°h3?JLC'£jC''NOPQR'`;ª'`m2m'«2¬A'0234'-A)m'®A*¯'56789':2;<&^©
?6?13~W[
?13~WV
~~?~
?6?~13~WZ ±?
²³6
'
'
U
'
U
'
'
'
'
#
"
#$
1234567893 5??89?6????????????9?????!
"&'()
%
%
321%,-./0+*
6BCD>?D@1D4E!?>9F>;< 6?=>?@1 4;A6!?@6;< 6?=>?@1 4768!97:;< 6?=>?@1 43A6!?@64?51
;< 1G
1GD6BC>?@MJN4E!J?EOE
8;P< 1G 6BC>?@1 4E!Q798;< 6?=>?@1 4LK?!?6
?;< 6?=>?@1 4H6IJ6G
P???931 8<
321%,-./0+R
6
P< < TA381??B?AQ? UVW3X6V36Y?8?Z!@TA< ????@YH![S
P< < TA31??B9>?AQ? ]67]YZ!@TA< ???6Q3U8YH![\
P< < TA31??B9>?AQ? A6Q>_`?H8YZ!@TA< ???A6Q>_`? !YH![^
P???9>b?Vc??8de81??B9>?AQ? ?@_`?H8YZ!@TA1??B?@_`? !YH!P[a
%g321%,-./0%f^
{Yy>4z!?E
>4fx 4T!?T41JEwE
>4fv ?t3>TA4ucE!?E?6
>fs m(nopqrghi
jkli+*%
%P< < TA38???934=>1 x??8de9G8???9>< TA????54=>?51 v;s;|?5??8de
%3}1%,-./0+2
%'%'q%'%l%0pg%i%%0pg(%
i~+*
%'%'q%r%'%l%%g
%i%%%g%iri(+
%%'%'q(%-o(%l%(l%m-.g(%mrqgh
+}
%% '%'q%-£%(l%.(pg(¤i%¢opg%¡+2
%%3*1%,-./0+¥
%P< < TA;< ?@_`? !d?345M?N< ?@_`? !MJN4!J78Ef|
%§'%'q(%'%̈¤%©ªo%«'%¬(%,%®(%q%'%̈¤%©ªo%r%¬jg%¦¡ji%
ri%+
E
%%'%'q(%'%̈¤%©ªo%«'%¬(%,%®(%q%< ?@_`?H8MJN4?J78E+}%
%%'%'q(%'%̈¤%©ªo%«'%¬(%,%®(%q%'%̈¤%©ªo%r%¬j%4?6J7E8Efx
%3*1,-./0+¯
%P< < TA< 6Q38A?6??5°8???9Q?>>?4?5E°E>f|
;< < TA3A!?9>9Q?>>?9±>MJN4?5E°E?+%
"
"
"
;< < TA3;< 6Q3? ?6?!?5°8< 6Q38AM?N>< ???9Q?>>?4!?5E°E>fv
;< < TA3;< 6Q3U8?6?²E5E°E8< 6Q38AM?N>< ???9Q?>>?4²E5E°E>fx
%'%m-¹%q(£%r%('q%l%«'%%§'%rq%-(l%ºª'%g%3%́
¬(%m¡¡µi%r%¨¡¶i-.i%,¡kk%§·r®(i%¡i̧®%1%%321,-./0+³
%'%'q(%r%q%»(q%¼%q«l%½q(%(%§-%¤%¾q/n'(¿'%l%p%,%£%-%¤%¸o%q%À%+*
%'%'q(%r%q%»(q%¼%q«l%½q(%(%§('%«'%l%,%,%,%'%£%l%º.Á+
%'%'q(%r%q%»(q%¼%q«l%½q(%(%§'%m«l%Âr%Àq%-(l%¬¤%Âr%-¤¹%+}
%'%'q%r%q%»(q%¼%q«l%½q(%(%§'%(p%q%p%l%Â((-0%%%+2
%,%31%Ä«l%q%-£%¹%(-Å%§¹%§¹§%̈£%§(¤Å%§¨'%§'%§Æ¤À%§¨q%§ÇÅ%Â(-Å%rgkÈ%g321,-./0%+Ã
%«o%l%,(É%Â%À
P< < TA3< 9ËcA??45AT!>U8;9???6?4ÌGÍG;9???6?493ÍG;9Ëc4?Ê8+*
P< < TA3< 9ËcA??45AT!>8A;9Ëc4ÎÏÐÏ;9Ëc4?Ï9;9???6?4H8?fs
P< < TA3< 9ËcA??45AT!>8A ;9Ëc4ÎÏÐÏ;9Ëc4?Ï9;???Ñ=8Y8T4?Ê?fv
P< < TA????59ËcA??? 65;9Ëc4ÎJ?T];9Ëc4ÎÏÐÏ;9Ëc4?Ï9fx
#
"
#$
1234567893 5??89?6????????????9?????!
../0-,'()*+&%
..89:.89;<6=.89:.>?@A.B.>C=.B<.DE6F.DGF.'7.'HIJ.6734?45421
..L89:.89;<.89:.M=IA.B.>C=.B<.DE6F.DGF.'7.'HIJ.67.34??454.&K
..L89:.89;<.89:.M=IA.B.>C=.B<.DE6F.DGF.'7.'HIJ.67.3O&N
..L.89:.89;<.89:.M=IA.B.>C=.B<.DE6F.DGF.'7.'HIJ.67.3?3&P
.L.XeTabJ./^Td9:;<].cDTabJ_`.^9R:;]
[<.X=:I\.XA.Z;</.W
Z;WVJR.[XY<.XA.Z;<./.SRT9;UVRJW0K,'()*+&-Q
.op p ij3p ????45ji!g8jq9r?mn?kl?mn?k9Oj9ghijk93!f9ghij&.op p ijji!g?Oq9r?mn?kl?mn?k93!f9ghijk9Oj9ghij2s
.op p ij3p ????45ji!guvql?mn?k9r?mn?k?3!f9ghijk9Oj9ghij2t
op p ij3p ????45ji!g8jq9r?mn?kl?mn?k?Oj9ghijk93!f9ghij2w
.0P,'()*+&-op p ijqp p??~45j6g8jij}?|456f5p x3!gyz3???{&-.
op p ijqp !f
~45j6g8jij}?|456f5p x3!gyz3?!f2s
op p ijqp ?4?45j6g8jij}?|456f5p x3!gyz3??4?2t
3w??v
.op p ij3op ?5?345j6g8ji?3}?|456f5p 6?gyz3?3
.0-,'()*+&-K
.op p ij3qp ?v459?g?O??v6f35ivv521
op p ijqp 4j6i?gij9?3pg&K
op p ijq?3!g93!g53jq4?v2t
op p ijqp 9?!gf ??9? ???2w
.0-,'()*+&-N
op p ij3p??36?gyzq??33h!rz21
op p ijqp 6?gyzq4?63j!?z2s
. op p ijqp 6?gyzqO673!?2t
op p ijqp 6?gyzqO?3!?2w
0-,'()*+.&-P
.89;<.89:.>?@A..I9.¡¢H.:I£¤?V67.XA.>?@A..I9.¡¢H.¥¦.DE6FB.V67.XA.§Tb¨.X©6A.DGF/.:I£W¤R?R&L89:
{{6A:V67.XA.>?@A..I9.¡¢H.¥¦.DE6FB.89:.§Tb¨.X©6A.DGF.3{??{{.&K..
.[.89:.M=IA..I9.¡¢H.{?ª?
L89:.89;<6=
v{&N..
..........op p ij3«i¬gl?rzijl?7?r???z!??34{!??
?{2w
. op p ij3«i¬gl?rzijl?7?r???z!??34{!??
W
.®X96(.XA.:;.±¤9B<.6)¦...®X¯)VR̈.°>]GJR.DYR.0P,'()*+&-
?q13{&{v{?{
o1?ªOj9ªg!ªzj6ªg´?µ8????j6g´? 8jµ! ?6Oqip?8j1 ??9gq?r?ou?
²³6
op p ij
op p ijo1?Oj9g!zj6g´? 8j????j6g´? 8jµ!?6Oqi8????9gq?r?q?6~?{q13{2s
oop p ijo1?Oj9g!zj6g´?µ8????j6g´? 8jµ!?6Oqi81 ??9gq?r?q?6~?q13{2t
p ij31?Oj9g!zyz´?µ8????j6g´? 8jµ!?6Oqi81???9gq?r?q9?v?{
²³6~3q13{2w
.op
#
"
#$
1234567893 5??89?6????????????9?????!
2 %&(
')*+,
-.
/1
0)*
+
#
"
#$
1234567893 5??89?6????????????9?????!
@ABJC3EFO?C
?PE@N
@ABJC3EFL6M3
CE@K
(8%&'%
+,-./+012+34256+-.78+39:;+</1;+=>?+*)
@AB?CDEF'IC
J3E@H
@AB?CDEF'?G?C @)
p+,-./+</1;+onn3[8\]9[/^_àbdc+/5bdef+gehi[j/+̀k/+l̀meXheZ+3:9S+TUVW+?+=/?7+39SXYRQ
t%6???u?3?%'854 q?P'?r93?P?s@)
t%6?9v??u?3?%'854 q?P'93?P?s@H
t%6?9v??u%'8??4 q?P9?P?s@K
t%6?9v??u?3?%'854 q?P'?r93?P?s@N
?v@N
%!
v@K
p+,-./+}?\~4d+3Ux+\x+3yh7+Xz6+>/+3bh{|+</1;Rw
???@H
?vC@)
+,-./+-.78+3bh{|+</1;R
@%ttF%IC3C@OtAtFO?C3C9L86@)
???q?@%ttF%!
v??Bv@H
ABDC@tt&F?CC?P4r8@K
A!2Iv@tAtF1?B??P?%!3s1@N
p+XU;+g25S+\8+\h>+\>/Xm+>/+}7\+?8+78+8?Xd+?+ghXe;c/+39:;+?8+39SXYR
+,-./+01df+3bh{|+</1;+78+8?Xde+;`+]e:de+\h+gehX;c/i[/+XeUe+\h
4??%qu4???P%q@H
4????3'u4??%q@)
?????3'u???%q@N
?????3'u4???P%q@K
p+,12\x¡d+TUVW+012+¢£yd+39:;+</1;+}\VU¤5YR
6J§COC6¬¦§8CB¦§®C?¨??CvECu¥!M§
¦@)
@?'%%!sF°@ABJC3CF°@u4u?F¯ tª©?¦?q%ª©«q
@®?D6·?5F°@AB?CDCF°@u'uF¯ t²CDC!?¦§8OC!?³Ć?M
v9C
DµC¬¶§¥6?CC±?@H
@¹r!v5F°@¸?BDF°@AuuF¯ tªC'?§?B?9§B§1C?B?¦§C4̈Gvuª¥BvCI§@K
@?%??F°@ABDCF°@%uOuF¯ tµ̈q6793½CD9???%??Cº§»¼EC@N
p+,-./+o¿UWXj[/Z+39:;+/Xx+¡.\bd+TU¤5Y+3bh{|+</1;R¾
tªC?¦¶q'?§'CÂÃÁCJC§C4̈Gv@H
tC6¥À§8C'C!¬¦§9C
D'C86¥¥§86C??¦§?¥?C!7@)
tªC'?§?B?9§B§1C?B?¦§C4̈GvC@N
t&C?§'C86¥§CC'C¬§®vCµ̈C
3Ä@K
++,-./+=\Èah+Xh>+}\9:;+>/+Éh</1;+¡:W/+Æ?XÇRÅ
1q6G?u6??G?u6?ËG?v¥@H
ÊC
§I
vuÊ?Äuª?§CI¥
v@)
4!vC?u?¥u1§C?@N
ª6vu1q6?u6?@K
+
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
D,()*+,-+./,01.2,1.345,6,01.7839:5,;<=>/,)*?4,@=ABC'&
?6GQ?NQHR?SJFT
P!G?NQHR?SJFO
6L3HI!?MNFK
6?G3HI?JFE
pqij6rNFT
g?n6ojFO
kl?QmQjFK
gQ
h?ijFE
kjQl~SFT
li~iFO
l~iFK
kjQl~QFE
D,WYXX?<[Z\+,^]_X,`<
\,ed<f_]'UV
X7Z\+?X9bacaX
D,(4?+.:,49A6,es6,-+./,tuX>ava\+,wa9*,-]4]x,^Xy+X,zX6]<{2],^_X,6],uX>ava\+,^a8a
|,-]4]x,^Xy+X,zX4]<c*],^_Xt,;?<b},?4'UU
D,()*+,-+./,X3?+.X\+,@
,aX]]
,,?X6B=a\+,^X:+9],]]y</X,a7_X,a
`?.]=a\+,]>]],@>=A,u4,@=ABC'U
???!???P!?N38PPP9??3P89?P?3!7 !4351lNFE
???!??4??P!?N38PPP9??3P89?P?3!7 !4351lNFK
???!???P!?N38PPP9??3P89?P?3!7?J !4351lNFO
???!???N38PPP9??3P89?P?3!7 !4351lNFT
,,()*+,,B3s,¡<¢;?<b},s+,3,-+./,@=ABC'U
????ª~!N93!N5©3?£h¤S3¥?i?S
jm¦j§i?¨QFE
1!9NP?«MqN¬ PP8P6?9?lnSo¬Q9¦?PQi®¯FK
6JP!6?8??8?°±P?J9??N!??i?NQ?QnQ8Q?i?NSp£PQ?¦Q
?6Q?Q7̄FO
166???N!?q?P1?² ³!¤6rj???Q?Q¥9N«JQ´Q¯FT
D,()*+,1._x,@73¶·,-+./,?4,CBC,@y,ţ<{:+,We<f*+,W¹+B[:ºt,;<=>/,es6'Uµ
l?S~¯Hl~¯Hl»S3̄FO
l?S~¯Hl?~¯Hl?S~¯FT
l»3̄Hl~H̄l?~¯FE
»3̄Hl?S~¯Hl»S3̄FO
6¾3Q½1jS?FT
PS86ij9r?6?iÄ?®QS??P?¦QSi¾?Q?Ql?QFK
?Â?k
S?Q?NQ9~9?¦?Q?QijÆiÇÆ?SFT
Q8Q??QÃNFE
Á§S?ÂQj9~j
Q??S?!?3i1Q???Q?iP̄FO
Å?
,,()*+,-+./01.2,¡?<35,6,0<:+45,;<=>/,)*?4,@=ABC'U¼
6nS3½1??FO P!¾?NQ½1Sj?FK 6?¾3Q½1??FE
,,(4?+4,49A6,À}a<C],es6,<y,¡+@=>/,@73¶·,-+./,?4'U¿
,
,
,
,
,
D
#
#"$$
1234567893 5??89?6????????????9?????!
%&'()%
%321,-./0+*
IJ J 7K3L9:M? 4E81??N9O?<PQ:<??7C ?H @4?DEF86GC7AB@4?567489:?;<=>7???;+*%%
%%%%%%%%%U%J J 7K3L9:M34E81??N9O?<PQ:<??7C4@4?DEF86GC7TF@4?567489:?;<=>7SM;3=%+R%%
%%%%%%IJ J 7KL9:M34E81??N9O?<PQ:<??7C4@4?DEF86GCF7W@4?567489:M;3=>F6V;3=+2%%
%IJ J 7K3L9:?<4E81??N9O?<PQ:<??7C? @4?DEF86GCAHB@4?567489:M;3=>A?;
?N=+X%%
%%%%%%%3X1,-./0+R%%
J J 7K3IJ ???9?:O???? K6???4Z<66Q:<LK6???L?3?K7854 6?N7?E93?N?Y+*
IJ J 7K3J ??53?:O ?E41?]?O;LK6?9O??L?3?K7854 6?N793?N?Y\[
IJ J 7K3LJ ????:O????K78??4 6_à-b%̀cdeLK6?9O??LK78??4 6?N9?N?Y\^
%ghij%kl̀%mnopq%r(s.̀%/hl%̀a-b%̀cde%p%ntu%vb%w(u%v-db%,u%xet.%cdey%K6?9O??L?3?K7854 6?N7?E93?N?Y\f
{ Uz'`
%%3X1,-./0%\^
|K4?567\f K |4K!}O~\^ K |4?5674??}?~\[ K |4?5674?O;G+*%
?N8?K!3Y1??B6?5OF86G?5671??N9O???7B6?5O? N?K6N????K!3Y16?5674K6N????6?
IJ J 7K3f??68J J 7KL[L^???6LJ F6G????9O
%%3X1,-./0%\f
{9:M3454E88????B6?5OF86GA94?567A?3L8KIIT>CKS;3;@8AI9I>CA?;3;@9F86G%+*%
%Uz'%̀z'on%,-./0%yk(u%vb%(dl̀%_rq%rp%p%k-%tb%pt%n%%%_,.o%n(sl̀
IJ ??66?NJ ???6?45??:OK!}OL???6?8KII|>CK!}~
O@??:O%+R
IJ J 7K3J 9:M? 454E8LC9:<;@8IIH>C?;;@?N4E8\^
B6?5OF6G????6?6?LJ??39!2SOL1?:??K!3Y1LC9!2SO@8I9I>C1?:?~@?N?K!3Y1\f
%IJ J 7K3?37?3
%Uk(u%vb%mk%mkl̀o%npt£b%p%r(0k--%n(.%_.t`¡%,s¢%321,-./0%+
IJ ???9?:OK7!O8KL4????37L4??K6+*
IJ K86¤O9¥8J ???9?:OJ 7K66N¦L4??K6L4???NK6\[
IJ ???9?:OJ 7K8K6L?????37L4???NK6\^
%IJ 66N¦9¥8J ???9?:OJ 7KK86¤OL?????37L???K6\f
%%%%3R1,-./0+§
%Uz'%̀z'on(l%,%z'`%3¨%r%%1¨(-b%̀v¢j%̀ptyv-.n%©ªp̀%«.%(l̀%¬t̀u%vlkhal%p%̀®%%̀¬ònna¯%+*%
%Uz'%̀z'on%°t̀%̀v-db%p%v¢j%̀pt%U(%mt-)%p%(%on%m(0o(%on%n(è%°(±̀%²a³%¬a'%́±q%+R
%Uz'%̀z'on(l%,%z'`%3%%%̈%1¸h¢d±%v¢j%̀pt%Uz'%̀,'okb%%̀kdu%µabq%¬t̀u%vl(¶b%m(·l̀n_+2
%Uz'%̀mkl%v-db%z'on%̧l(0k-u%_¬n(¹º%v-dbU̧¶.n/l%b%»)%yk-'t¼u%b%mo(uon%a±%%̀¸l(0k-u%m(0%t%+X
%Uk(u%vb%po%mn(h)%v-db%,u%¾hjt¿%̀zÀ¿%321,-./0+½
%z'on(l%UvÁ.o(±%o(Âq%¬òk÷l%¬t̀u%vl(¶b+R%%%%%%%%%z'on(l%U(%m̀o%p%(%r(u(h̄%on%optb%p%oa¹º%aj`%+*
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
()*+,8?(-@*+A0(;5(AB6(C;10D(45/6(E?8F0('>(((((((((((((()*+,(-(.,/0(+123(45/6(78689:(;5(4+8<=('&
((MLK@<HIJ('G
(^ _`YVWXUZP
QRO
T]YVWXUZ?[\O]YVWXUN?OQPRS
T'L((
(((((((((((((^ _`3Y_dU1f6c?]Y_edU6??c?]Y_edU6?
bc?TS('a((
^ _`3Yj_UNiO6TO]Y_jU1f6k?Y_jU]6?ihg
(
^ _`3YW mU4O![TP?]YWmU[?S]YWmU1QP?hl
(M&K@<HIJ('n
^ _`3 ??????p6s3]??????!3p]e!?cThr
^ _`3??3Tp6?q3 ]e?ope?o'L(
(
^ _`3 ^u???p?6qO?TO]????f!3ptP
?ohl ^ _`?????f̀p_!q?TO]????f!3ptP
?ohg
^ 4??_!??93cT(
(yy+8{|5(xw0y(z8
|(7~8F0w(M>K@<HIJ('Lv
y<{|5+y12}B}y
?_pSQ6Tphl ^_`38_?`??p?6Qhg ^ _`3?3?pNu?OOQhr^ _`3?!TpO
k?SQh
(^ _`?`??
}
}
w
}
}
(E6A6(;5(E:5(C1:(.,D(A?;/(E21:(;5y|5(}1*(.w,wD(xy65y(yw8(x0y(w(y|5(x}}
(.w,wD(xy65y(y,w8B*w(x0y(M&K@<HIJh
(-E:5(A6(.,D(A?;/
S
S
S
O
OuO'L
S
S
(^ _`3pNQuPhl ^ _`£[p¢uhg ^ _`¡?S
ip¢u'a((()*+,(yw8w(pNQ
((MaK@<HIJ('La
(^ _`3???f!???_!f̀?T38__`_9??3_89f?¤_¡?3!7^ !4351[uT'L(
(((((((((((^ _`???f!??4??_!f̀?T38__`_9??3_89f?¤_¡?3!7^ !4351[uT'a
^ _`3???f!???_!f̀?T38__`_9??3_89f?¤_¡?3!7?o^ !4351[uThg
(^ _`3???f!???T38__`_9??3_89f?¤_¡?3!7^ !4351[uThl
MLK@<HIJ('L&
( ^ _`????¤£!T93!T5ª3`¤¡f?¥k\P3¦?S?P
Q§QS̈?©¤Oh
^ _`3¤9? peuP]1?o9T^ !_`pWS¬1¤!9T_^?«cT¢i _`_8_6?9?uP¢iO9§?_OWS¬hr
^ _`3??¯f̀°3p^?6?7`6o`_!6?8??8^?®_?o9[??T!??S?TO?OO
?6O?O7hg
O8?S?TP¥_O?§^O
O
O
(^ _`3¡?6?pm!\_S1f̀66??f?T!??_1? m!\6Q???[?O¦9T«o±Ohl
(M´8B5K´8?5(M´8B5(K78F*5(M´8Bµ?5(K³5/?²(M&K@<HIJ('L>
^ ^ _`3????^ ^ _`45484c ?[o]"Wu¶3]Wu]Wu?'L
^ ^ _`3????^ ^ _`4548j63?[o]Wu¶3]Wu?P]Wu¶P3ph·
^ ^ _`]Wu?P]Wu]Wu¶P3hg
^ ^ _`3????^ ^ _`4548W??3?[o]Wu?P]Wu?]Wu?Phl
((-¹A(4+8H+1º<0(8?5,»|83(MaK@<HIJ('Ļ
^ ^ _`3????_f8^ ^ _`3`]_8fp6?½3O]3`p1Q?h¼
^ ^ _`]????_fp_!½?TO]3`p1P
Q?hr
^ ^ _`3]????o?_fp6P3]????o?`??p???h¾
(^ ^ _`3????_f8^ ^ _`3`]`6o?_fp6½3O]3`p1P
Q?'>
((MaK@<HIJ'L¿
O
O
O8O??OÂT'L
^ _`3Y¢?O¶?U4548W8O??_¤3_`?`_!?°??ÀP̈?ÁQ9^Q
¢?S¶?O4548PS̀½?O]?f59T9??3_89f?¤_Z?[?¡??T8`Ä`½??u?_P86SQ9?6?SÃ?¬fO¡P??_?§OPS̀½?O?Ou?Ohr
^ _`
O
O??P?`!?3S1O?[???Sf_hg
^ _`3¢?u¶?45481?[??_Å??!?`°3_1f¤W!?1¤!9Td?
È^ _`3¢S?¶?P4548WÇ?P^ `?Á?62?_`9???T??RT`?Á?NP?Of?TO99?§?O?OSÆ
QWSÇÆ?Phl
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &'
/0
-12
3-.&'
(*
)+
,-.
5476?7
896:?;<4
=
=
=
=
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
)&'()*+,
D)//////)01)2(3)4567)89:);3+<=>)?@A)B@18C.-
U]?QNSFHGJI?KLMGONPQNRE
^d !?d _H_45ZWX_6c9`?Hab?3_SF__O!PHJ3??F^TN?G?N?G?ULVWNXZYN?N[?N\N
s_6a9`?q34??r3_?hfg?????1?!h??_6c?1hFiGLNjUMZN?k?N6UlU??NmU?KanKLoj?9?LN?`pNd3NaRe
U?NU?G?N?N
sd??3?H56gp?36?93Ha??O!v?h?H_Hù67H!3_6̀9v6?Fxw?G2NÙf?
|6NNWNyHN!?VM}G?IM~j
g?Rt
NMN?U3KNyGzG6N{U9G
U
N
U
N
s_6a3p6 H????86|8X6?r??[?|6cf?p?j?F2?Ǹ?mjNxG?MXmjNxG?MX6GjGMmGPNPpUNPN6?G ?Nj?NR
D)2(3)2(+,)B@1)&3)B@18C.
U]?NRE
sH_9Lr`X_6q??Hab?3_??FmLNGrÙ????GXZYN?N[N
?\N
s_6a a4 cHu?H_`??1cHu?6h!vF??N?KPNU6N??NM9?vU??N?NNRe
U?oM
V 2NgVQN!LoKN?NRt
s?gH??9`6cH432`F4N!`6KNNMz!
N
UaU3QR
s1?a9`Ha1?2?`H_[`F9??8N9|ZUG?N?Qd?
D)<)4567))+'(,)8):3)B90)&3.
s?G3G6?P[G̀iG!?IMHUPHNnN?N?GRe
sG?GM[G?N]N?QXOV??gRE
U
N
K
s4G]?`9|UJG??NNXmL?`uM2?gKGR
smGLN|G]M[NG̀[NMuG3GXHU8uKM2gIQRt
D)2(3)B¢8)+<£)¤)¥¦¢)B90)&3)+,.¡
¨d?
s[NgH????d3
G?M9M©G[N?jP6??ªMRe
G ??jN§?N?RE
s?jNǸ¬N4KGX4u]??R
s6GJrM9LN?Nw«??[N????Rt
D),')¥<)®<¯)B@)<);+<=>)&3)B@18C.
½±³²µ́¶·¹̧»º¼½¾À¿»µ¹Á»½Âº½Ã¿µÄŲ¹ÆÇ¿½È¿ÆÉÊÁ»½ËÌ
ͺ½ÎϺÐѲ½¾¾¾¾¾¾¾¾½±°
¿
½±ÓºÔ·Ñº¼½¾ÏºÕºº̧Í»½Âº½Ö²Æ×ؽ¾¾¾¾¾¾¾¾¾½Âº½±Ò
½±Ú¿ÛºÔºÄº
ܹ»¼²½¾¾¾¾¾¾½Ý޽ߺÆÛÄ·¹»½ßà²á»½â¿ÅãԺ亽±Ù
½±²
æÏ²Ðº́¼½¾ç²éèIJ¹»½Æêë쿽í²Ì·Åºº̧º́½Âº½î²Æ̧ïÁ»½ÆêÉÞ½¾¾¾¾¾¾¾¾½ÀðÆñì½Ú²Ûºì¿Æò¹»º½±å
")2(3)ôõ)B@18C)2(+,)B90)&3.ó
º÷·Ñº½±°
½3¾üý́Ìþ½üÉ÷ÿ0½âÜ÷ѽÂý½1ǽ»Ï½ÀÆÜ2Ïöǽ1ÍÏöìû½¾³¿Éøºù¿
ú½Ý¹»¿½Î²ºÌºÉÔñº¹»½Æëº̧ͺÏ
½ºö캽âÜ
½¾ÐëþÝì½ÏÂý½Â»½8»½»Ï½9Ç»ÕͽÐú»Ð×½Ðëþ½ÏÂý½»Ï½9Ü×½ þ½Ìû½¾1²Çº»Õͺ½1²ëͺ½4»½5ºÞºýº½Ú²Ôº6º7º½5ºÞºýº½³º
ì½±Ò
½3¾â﻽ÖýÆ̧øÉú½?Æø0»½?½öÉ?½1þ½Ǽµ2½?ÐÉëþ½ÓÜͽÀ?½1ǽ½е́ëǽ»Ï½üëÅïû½¾ÈðÝʺ½ºÐº?º½Æì½1²·
ú?þº½?1¿Ç¿½»µ¶ÜºÍ»Âº½²Ýìéþ½»µÛܺ½±Ù
½1Ǽ?÷ܽ½ÀÆ? µ́×½ÐúµÉ?½ÖÐúÌDz??ÐëþÝÜú½ÖÆ?ú½ÆÀ?½1ǽÐú»Ð×½±ÖÂÌ2¼½³0½Âýû½¾È¿µ÷๻½Ï²Æ?º½ü¿?¿Ì·¹»½5²äºÆÑ½?ÆÜêɹº?¿½4»½Ì²?²ëº́½á½À¿Æë?»¿½±å
½3ÐÇ
))¢,38)?A)<),)B),);<@)?@A)B90)&3)+,.?
½#?¿Æú½?$Ͻ!½Ý0ؽ?ȺÆ?½!½Àºö¿?º½?%ºÌ¿Þº½±Ò
ºÂ½!½üºº̧þº½?̺º̧ﺽ±å
½"ÆÜ?º½?#ԲѲ½!½ÓºÛº?º½?5º(º
½ýÏ¿ÆÇ½?ÏèÆ?½!½5ºÞºýº½?üº¶ºº̧½!½ÓºþººØ½?"ºÂºÆë0½±°
½Î
½&?òÞº½?Ú&º̧'Ǻ½!½ÐºÑºÏº½?ߺÆú!½ÆÜ¹º½?ÆìкëÍ¿½±Ù
"
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&?
.-,??)7
*+('
7
=
<D?:,/1032?4560879:('
.IJ!?IJE1E45AJ>?E6J+9F?1GH?3E,/EE8!9133??/.;7?0?7?0?<5>7?A@7?7B?7C7
I 1E
4
I 1EWE6G9F?U34??V3E?ML)?????1?![M??E6+?71M/N057O<6A77?P?76<Q<??7R<?4GS9?57?FT7I37G(K
<?7<?0c?7?7
6J)T?J36?931G??8!Z?MY?1E1*F671!3E6F9Z6?/\?027F<L?
)?(X
3]0^067_<90̀677>]17!?=6a0?26bO
767?<4
WI 1EWI??3dc?15
<
7
<
7
<
7
RJO7\0?6?E6JGd3T6 1????86̀8?6f?hV??B?6̀+L?T?O?/2?F7?RO7\0?6?RO7\0?6?60fO06R0979T<g7976?0 ?7O?7(e
WI 1E3?E6Gd3T6 18????86̀/2?F7?
jrqpklmnoj(i
y
7
<
<D?7tsj
7
I 1E3u1?G9F!3??9vE6+9FwCD??W1E95xVF?E6U??1GH?3E??/R5x0V<
F????0?A@7?B?7C7
7?497z<67??x769?Z<??7?77(K
"I 1EWE6G{ G4 +1*?1EF??1+1*?6M!Z/??
<?6
= 27)=:7!54~7?7(|
I 1E3???}F6~?/27)=:!54~7?77?W?)1??9F6+1432F/47!F64x776^!
<G<?W1?G9F1G1?2?F1EBF/9??7879`A<0?7?:I?
<G<3:(e
I 1E3E6G9F1G/A<0?7?:I?
.i,??)*+(|
WIJ ?E1856J~38E?6J?6JFAO`I g9A?`????G!3??9??5GT43!9?/0?~06B0?7D7?:?8=??)jtsj
WI 1E3
I 1EWI !Z?1OFd3U)?MT???)?M/?
FN0!?261<9177?7?0(K
03067?9B0
?E185CJ3!FgJ9AJO`8IJ 6GJFg9A?Ẁ?}??B}?a!?!?T46\T?/WR050̀D6B7F0B76*030?1<8*462)2:(X
WI 1E3WI
6GJFAJO`?E185CJ3!FAJ?`W?J?9M!Z`!F4D?F1E?E6+VM?/W40D?F 9`<30??77?R<57?F*462?)40(e
jWI 1E3WI
jjrqpklmnot
7
WI 1E???O7??/I ?EE6?1456Z58?E185?I 923AO`WB7)1????I3
0 ??O7?7?jts
WI ?E?36?14515?x?)?6?I 9~?F1FAO/̀B7?O96??I?
0?6960B7?O96??S6(K
WI 1E?B7??x??/I ?EE6?1456Z58?E185?I 923AO`W603V6957?7[??B7??x??(X
I 1E?4*D??/I ?EE6?1456Z58?E185?I 923AO`W?O7F7740?4*D??(e
.K,??)*+(
«
£
¡¢¤£¥¦§©¨ª¬®¯®°±²®³´µ¶·¸µ¹º»¼´½¬¦ª¾¬¯«¿½¦ÀÁª²½Â½Ã¾¬Äµ
¹«Å«»¼£
½
»¦²¡¢Ë«Ì̈¼«¬¦±ºÈͯ¬Ç¬µ²«È«©«¹¬¯«É£±ÊÆ
·Áϳ¡¢Ð½Í«Ì«À«
Ѫ¬ÁϬ¬ÈÒÓ£ÔÕ«ÍÀ̈ª¬Õ֣׬½Á«Ì«Ø«Î
ÚÛÔ´¥¦ÜÛݬ´Þ¬¯´¬©Û¬´Û¬ÓÛßÉàÛݬá£ãâÛÀ£ª¬ä彿£µ̈Á«©«¥«¯«ç£©¾¬äÔè́ßУͫ½Üª¬«Ù
Ëéꩪ¬
»å¬¦±Ó롢룣»¥«»¦ÃÓ
ïî·å¥íì
«
«ñ̈¼ïò¥µ¶òñóôÑñ¼¯·²¬´õ²·¹î¤½ð«é½
«ñ̈¼«
÷öµ¶òñóô¡Ñ
Óª¬½£Å«µ«Ìß«ª¬å©«¹«««Ñ
«¬È¹«·£å¹«ø¬ù«Ô««Ð£Ì«ú«Ò«ù«Ô««¤«
j»å¶Ó¯¯¬Þ¬¬û²¬È¹»¯¬»±»å¶¯¬ûÑݱü¶µ®î·£²
tq
ÉÛ©ð1Ûðô¬Û³·Û¶Û¥¦íö»å¶Ëѹ´·²¯»¥¦åݲ¬òåÁîÂèÓëþ«»«ÿ«·£¨0¶«ö·½²½¬¦§Ñ«¹¬¯«Ó㶬¦ÍÑ«¬½tý
ï¬
£
¯´ÛÝ¥¦±»Û¦Ïɻ۵²£÷¡»Ûå¶ÓÑÉÛàÛ®´·Û²»¯¬»±¤ô¯î½¦ñÖª¬£2¯«ò½ÿ½µ̈ª¬ù£Ø«¼¡Ñ䪫3½ø¬µ£4£å¥«×´½å5¬½Ù
jﻲ·¥ñÑ®
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
((0/.)*+,-('&
9
9
9
9
9
9
9
3VBH54<W34@H3845I<XNOP@Q85R<S3KB7J4@T383U9C43N4@A3BC<D548E9FGHJI3K3456738LAM3?456738:9;9<=>321(
3BH54<W3lC6_8mbI<WN4;4@_8jHIJ53K3[_8̀k>M3?[_8̀a9<b3K[\3cdefg83h9iIS93N[\3:<]\678^9@IC93ZY
3BH543h<sQ<W8zt{|C9?3h<sQ<W8utG9vX93K[\3w@GxX83[9y9593?[dXJ678P9<WKpA3k_<e=q8<fr93?pA3k_<e=q8<_[9=oI3Zn
9;3K34@A3h<s=T38E9G9A93?[W<\6T8@9G9H938Z}
(VBH54<W3kD<D8:<fb9N3kG\8m
y3K4J435J@y83L99b9?4J435J@y38OU9~9
"
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&&
<5&
4365657
8:9?6;369?7=8
/0.1
'
2-.&'
(*
)+
,-.
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
"*'2)&'(
3QMRSTUO!NO?ML678901:;<=0>9?@0-ABCD01E230FG01H/F0FBIA0JBK-./012345,+
^0][\4!?YZTW1X?N?O4O!NOV?O?M9P
??_(9Y `3b??_(9Y `3ac
??_( `3b??_(9Y `3ae
??_( `3b??_( `3a\
??_(9Y `3b??_( `3ad
"0n4C|9t9k?muvu/u0>uGuxw09k?ml890ywIuzw{2Ew
|0B:E}l0~w0kuj0067890oE./0pqr01s0n9k?ml89lj0-ABCD0g;4h01;i0FG,f
?'6? 9Ya(
????YVa
923Va
6YVaT
^06GF9G0oDqD0B5F907A0;90BA04;0;GB90k0B;i090;>9?@,
0>?s040.01@0r9G01EDB.D0;90D00or9?r0q505k{0I|k07890q04Iuhw
¡OYO?ONT4QM¢£8¤6¥?MUM
W?MNTOYM§XMVO3M¦YM1¦¥̈©¦TOQM&M?TªO«M!O¬O4Mac
WO6M?MT
¦a\
O
O
¥
O
¥̄
¥
¥̄
W1?N?O®M§OV3M86°±ae
W®M§V3M86?8Oad
^06GF9G0Gq3k0or0k04D90-./0kG04K01OE230>9?@0FG,
W?2M?O²¥M?O¥̄?M?¬O94M³??O?´4M?TO8OOµa\
¸T9O??¥¯?O?´?¥?TM¹PT2?¥µac
W¥̄?M?²M8¶O?O_O·¥
Y?¥µ'´
WM°M·OT9M1_¥!¥°6¥??O?8O1́¥̄«O7?MUO86¥3
¥¥ad
WºM
µ?8OR?!¥¬?¥?¥TM8?6O?O?Mae
M36?M3»9¼M!¥½?¾T?M?¥TO¿¥O?O
0067890Á?r0ÂBA078FG04D90-./01:;<=0>9?@0FG,À
0000000000000w
w5B39k0ÏH
0ÅÃ0Ä 0>{@u09q.2u80ÇÉB34Æ|90B;
0ÅÃ0Äf 0yu2u.rw0Âu4@l~9l0Ç9?
0Æv|90BHl;
0ÅÃ0Ä+
Î@lÃ0ÇoHÃ0B;0Ä0 0o|0BKu~0ÂwBH|BÆÌ|90BH;
0wÍ|9
0ÆË|9
0tgÆ
0tÊ
0tÈ9
uË|90tttttttttt0ku0?Ñu0u
0Ï8B:DÄÏÌu
Ò09qlÓËwA9w0ttttttttttt0B;Ô01E230FG0o|B0JBKB30-2I50J94A01:;<=0>9?@,Ð
^06789
VO²MÕ¥ÖP?¥ae
¡O²MÕ×T
¥?ad
¶R³̀Oae
RVOYOad
!VO²MÕ¥ÖP?¥ac
OVO²Õ?¥?T?a\
006ny0ÙHuÚuAj0o:.D0BD,Ø
R??P²Oac
RÛµOa\
^0t7890Ä1wAw0tttttt0k0oD{@0ttttt0ÝBh0B;Ô0FG01E230o|B0JB30Ï8B:D01:;<=,Ü
Ö?MÕV Mae !NO?MÕ!VOMad 9N?MÕ9V Mac
O?MÕ¡ Ma\
^06GF9G0Gq3k0o;B:.D0B5F90BKÁß9k012K0A0B2E@090Ák4=0>9?@0FG,Þ
'²Õâ'M?Õá·¥
Y6¾OYOÕ?U'Oac
§?µ?YOÕ(Ö?MÕ§µ67Õ§àOMS¥
Ya\
O
§T8MS¥
YÕ?²OÕ?O?O Õ¼O8O¬ae
&'Õ§?OOÕ4?TMÕ?µOad
W9å·??¥T9TO?_O±Qä§¥???¹T2?¥µac
W¸¥?9TQ§¥TO'M??¥°ä?¥??OT2?¥µae
^0678901H/F0FB@01A078FG04D90-./01:;<=0>9?@0FG,+ã
W9YÖ°O¡OQä¥??Oµa\
W?°M!åOT!VO²Qä(¥?8? 2µOad
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
..RI
.?0B@BF9.J?+B3K.(?@LB5MNK.OC?.OP?
F5Q)?F9.52@?A+CB.DB5E2B?
F.GB5*:BH-........./0123.456789.9:.;<:=.>()*+,'&&
Z??!Y??3!3?????UVWU1???]86???????UT\ ???UZ??!Y?????UVWX??Y!U??U??3!31??TS
[X??3
[WV?3
????UVWU??3!31??X??Y!U?????Ub?cTa ???U_Z??!Y????UVW4U?3!31???]86????T^
[X??3Z??!Y
[1V̀?3
n.e;<9.;<:=.f0g.h6iN.()j3.()*+,.k(2Alm.I903.:=.'&d
..erB.GB5iqB.oKpB527B,B.O7BNB.R&
.(85stu.
s{B?F.lvxwEBNK.v
y5zNB.O{Bi7BMK
)F|9.Rd
4???6???~ .h|
../O}B+)BF9
..7BBL.K0KB.B+BuB.R
423~
wjF?.yB9F9.ywL?.yB2KAB.xK8w.R
"4W69??3~ ./Aj7
[??¡!9??¢¢_4??`?
£`T\
[1ª¢????¢
U!¦?£_9?!«¬`Ta
n.e;<9.(7C:.:53.(L.;<:=.k+N9.C.I903'&
[??9??
???X7TS
[?V¤?U¢¥¦_§¢??¤2`¨©`T^
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
n
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&'()*&
E?@ABC>D??:;9B <3=47!67>?79??:; <3=!67?85432-./01,+
GH ?@ABC>DH L6M459?>B=47!67>?79H 6BC>DH I?JK459?>B=!67?8G??:; <3F??:; <3,+
C>DH I?JK459?>B=47!67>?79H 6BC>DH H L6M459?>B=!67?8=??:;9B <3F??:;9B <3FN
GH ?@AB
?@ABC>DH I?JK459?>B=47!67>?79H 6BC>DH I?JK459?>B=!67?8G??:;9B <3F??:; <3FO
GH
GH ?@ABC>DH L6M459?>B=47!67>?79H 6BC>DH L6M459?>B=!67?8=??:; <3F??:;9B <3FP
&&4+2-./01,Q
&W(XY&ZW(R&[Y\]&\^_`&ab&\cb&S&ab&dSRZW(R&-efX&X)gh&aYRY&Xie(Y&jR\h&-]&W(R&\kR&lmf&n4RSTVU(RU2&,+
tH @;3G1?:;9B6qr?@456s581o@859B?45p8=923C>D,Q
GH @;3G1o@859Bu! ov?@ABC>Dp8=C????BC>DFO
"GH @;3G1o@859B4wC>Dp8??=?@6? 9xBFP
&ZyTz{|&\}~&m&-]&RY&-k)mk&/R&k&&RT&i`& S̀&gzS&W(R&ic&\g&4+2-./01,3
H @;G;@;??@6?K?H??!2BGH 4???w6?K??s???w6?K=768?87B7?764886?K8F
H @;3GH ?38?s¤9?>3???;6B?:¤?3>¥7=?867B88>738B8178v8?7¡8!7¢74£8FN
H @;3G???w6§?@?sH >38=¦87>3886§?87FO
H @;3G???w;o?6??sH >3=1§?67?7¦877>3886ẅFP
&&432-./01,©
7
7
7
7
&H @;3G;@?3923C>DG?28?ª=6BC>DG?28?ªC8?7§?8?¢79D48«???948?787o7,+&
®9D7??§?7?9??
H @;3G;@?36BC>D7??§?7?=923C>DG§?8?ª88¬7?7:7
B?o@£9¯
8¥°72?o£,Q&
H @;G1:!w6??7?=923C>D863=6BC>DGC8w879D81:!w6??7?8791§¡77?8K£863
FO
³
7
"GH @;3GH ?;?36qr?@456s5H 9?B?@ABI7?7
o?GH8
o?87?!¢??8
8?67?7?8FP
836?83±9Dp8!s?²?8?I7?7
&&4©2-./01,´
GH µ3!Bª¶?36BC>D8H µ3!Bª45C?D9???w;o@?sH >3:13s?G¦ 77>38476w¨9???°?2?o£,+
H @;
7
°
GHº 6w»ºBºª¶º?36ºBC>D8H 6w»Bª45C?D9?o!??@·¢¹ 4;6B?G·J¸w!>79pª6°2o£FN
H @;
µº3!B638;¶?36BC>D8H µ3!B638;C?D9?o86?v¸w??6?s;¤!B5¼3;8;?G8̄°9?:7¨48??°¥2?o£FO
H @;GH
H @;3GH 6w»B;6B6BC>D98H µ3!B;6BC?D9½o!??@H?§?6:!s?G¾8
8??ª8¿?
w£99?s£oFP
&&4Q2-./01,À
GH H @;3H µ3!B>ª8???9H 6w»Bª6BC>D!ÂJ?6BC>D???ª!??97>7ªÁ???F
GH H @;H 6w»B8ª!>7ª88ð̧?9H 6w»Bª6BC>D!ÂJ?6BC>D???ª!??9!>7ª8Áð̧?,Q
GH H @;3H 6w»B8;6B7ª88¿
?9H 6w»Bª6BC>D!ÂJ?6BC>D???ª!??97ª8Á¿
?FO
°̧
&GH H @;3H 9?ÂB>7ª8BH ªÃ?H 6w»Bª6BC>D!ÂJ?6BC>D???ª!??9>7ª8Áð̧?FP
&4©2-./01,Ä
&H @;9423=¬³«<D7FP
H @;391:?=³>7B7FO H @;39Ã!s=³??°ª7FN H @;39??Å:=³Ao
R
&,+
&
&&432-./01,Æ
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&7/ / 2337/ 689:836;:,6?*+) *,-./ )0?10234??,?.?0!??5,6?*+) *('&
7/ / 2337/ =3!:836;:,6?*+) *,-./ )0?10234??,?.?0!??591?*+9- *(<&
7/ / 237/ )0!16?*+!-6*,-./ )0?10234??,?.?0!??5!16?*+!-6*?>
&7/ / 2337/ 9?B:A?*+- *,-./ )0?10234??,?.?0!??5A?*+- *?@
&&J'IDEFGH(C
&&XYZ[&\]^Z_[&`abc&deF[G^&fbghZ_&WSTUV&L?M?:6N2!O853A?*N?825LM67N4? 5LP6.*QR
:?K
&XYZ[b^&\&]^Z_]^&`abc&deF[G^&fbghZ_N?M?p520N4??k5l2
:6o6:6N82?3??5i?j26(<
*?N82?3???m29m65nOR
&XYZ[b^&\&]^Z_]^&`abc&deF[G^&fbghZ_&N65rs2Nt 5L?6N4?u54?*
vN/ 35?M6(q
&XYZ[b^&\&]^Z_]^&`abc&deF[G^&fbghZ_&NxA?5Lv68*QR
:N???!85?y06N368z 85?6?6 N368xA?5t686{(w
&JqIDEFGH('|
/233N/ 36;:6:?10,-.8/ )0,?.4??N!?O?6: 43!0?79:A86)6}~4R??6M?K
7/
R
)06:,-./ 36;:,?.L???vN4?2?????M86?4uz??? 79?O?6?Rv9v6?p6}~L???v2?RMy(<
7/ / 233N/
/ )06:,-.8/ )0,?.3?8?N???8)02p?!?:4?3u6.?7?8*!;6v!-60}~3R?8? 2My6?>
7/ / 23
/ 9?B:6:,-.8/ )0???vN???M!??23:???:346?k3?7R?9v}LRv62*??R8s~?R??6v2?RMys?@
&7/ / 233
&]_&S&Dcb
&d&d
b_&bEFS&bE
&bZJwIDEFGH(''
7/ / 233?06???18???0!??732?3???:t??!.?????:23/??.!:??:??3!31???K
7/ / 233?06???18???0!??7/??3t??!.??3!3?????:23:1???u86???????:(<
7/ / 233?06???18???0!??71M2?3???:Nt??!.????:234:?3!31???u86?????>
&7/ / 238/ ?p9?-:???7/??3t??!.????:23:??3!31??/??.!:?????:?p(w
&&JqIDEFGH('<
/ 233 ?5nO??3Q?j¡ 6n6O6
?tR86??6?69?6:6('
&/ 233 4368??M-:5¦Q. 4???6???" 79§666v¦¥
Q;6*
v¢2y£6:R4¢¤:69;6O?6?R¥
v(<
&/ 23 42m35L?ª?6
42m3¡ L©?6ª?61pR?R{6s6̈6j6(q
&7/ 233 ??:5325M!1? 43689??3" 7M!1?y1*
v46!v«4y¬?*46!?oPRM612Ry
3}(w
"&&JwIDEFGH6('q
6
¥
=3!:)06:,-.8689:)0,?.???N????O??/ 2/ /;m46????7*??6v91?66?1*0*56???61*
v/¥v7?K
7/ / 233
R
36;:6:,-.8=3!:9?B:,?.4??M?jN±M!??2t!834!0/ 8383?7
*?v6¯?°v46!069??R8N4*??6M?6
j M?®
7/ / 233=3!:8
6
9?B:6:,-.8689:,?.9?1?N?M!?O?24 1-: 6??u!:5²33?7?*2?6:R6A8-6*N9R?1?v2MosM?>
7/ / 233
6
"7/ / 23)06:,-.8)0,?.9?!kN?Mu??24????M513236??71¤R16???6?R
:
!
?
j*
¥ N9?!6k}M?@
"
"
#
#"$$
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&'( )*+,.%&/
'0
-1
2.%
435678&
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
"*1)??&'(
L-./01-20345-36-789:-;<=->?6-@64AB-7@4A51-2B49C-D9:EC-DFGHI->1JK-36,+
^N??O`OX^N??_NV?N?X4Y][Y6?NS\
?Y
Z[YX?OUVN7NWT4N?O
PQRNSM
N
N
N
O
N
O
1?Z?NeXd)N?RN?Xc6O???Sb
^NQN
)??X4N8'?Y??NX!Q?NUYSa
L-.J=4p2B-qghi-j1k:->1JK-lJ=-l616-mn1o0-Dp-D:kC-4p,f
N?xu4N!y?z?N{?|s?}NZ~
N?xu4N!y?Oz?N1?O3_N4N!?zxu2RSM
rst]NuvUwN
uwN
NRO?txu4N`9?WS\
rY?NN?uY6ÒY??Y?O
WvU12ONWNO4N!])xt?NO?txu4N`|12NWNN4N!])xtO
rYZ?yOu4Y!u81YZN?Nu?Y1N6xu1OO6?N|N?)Nu1N6xu^N?O6?N1N?YSa
rYtOu6NWNvU6?}NzY?N(NP?N?3xY|Y?~ZuYNWY~u?Y'?'Y86Ou9?6?ON6N?N1NuYSb
L-./01-D53-34-Dp-04FB-2-A5-D9:->1J-36,
r^N?VY?N?9?!NYRS\
r6O?N??YY]N3Y9Z?NN6O?OSM
r9?6O??N?6?Y?_O*VO?W?xu2NRxNSb
r12YWY!N
N812Y?YN
Y
6Ǹ9uY4N86???Sa
L-./01->1JK-®®®®®®®®®®®®®®-§¦¢?4h9¦
¢-̈©Jª45n-©k£«1-4G¬¥-D9:-2¢4£-¤4:-¤1Ep-04FB-DFGHI,¡
N
4N?]NP??Sb
8?]P??Sa
??]NP?N?S\
?]NP?N?SM
L-.J=4p2B-°6kp-D±E²-?-@4³-?-lJFǴ-Dp-µ-6k:?-K-Dp-6HG1-/0416-DK¶-/gp-·G1->k¸B-DǴ->1JK,¯
r?~º»?
W1OZN]RN?S\
N}Nu¼'
Y¾8?Y8?Nu9U^N
rY6NYÀ9U8N?N?N
N¹?3?u?YVY_9U?uN»?N`OSb
(2?[ºSb
9]?NuSa
r4N!ZN]RN?1_O6NN`^xu8Nx¹Y?N?8N4xº?SM
N?NUN6NN5¾2uºYY¿WN4N!Z]N)RN^NRV~
r4N!ZN]RN½!
uSa
L-./01-ÂF²49²4-DgÃp-4p-D9K->1JK,Á
?x[NS\
Ä'tuSM
L-./01-qghi-m34ÆÇ->1JK-D9:EC,Å
ÊÙÊÎÍÉÎÏÚÊÛÝÜÉÞÈ
ÉéÎêëÍÉ×êìÔåÉäÉíêîÉïêðÉñÙòÉÔÚêÒÉÔåÉËÑÒÔÉóåÙÔËðÉïôÉÕÏÎëÛõèÉßàÜáâáÊãÔÉäÊÉåÜÎæáÊãÔÉÕãÊçÜÉËÊÌÊÍÊÉÎÏÉÐËÊÑÊÒÓÔÉÕÖÔÊÉר
ÉøöâØÙË÷Í
ü
Ê
Ê
ÉßóäËðÉÚØÎðÐÉöõÔ3ÖÉÕÏÉ4åý5ÏÉ0׿áîÉäÔÉ6÷2ÏèÉßûÎ
âãÔÉÕÜ
õÉÎÏÉÞù
úõýãÔÉÕüþÝÊÉÐåúýÜÿÊÝÔÉ01Êÿúþ÷Ü2ú
?
Ê
Ê
ú
ÉøËØý?ðÉÔåÉ?Îâÿ?3ÍËìÉÐà÷ÍÉ??É?ÙòÉÙÎØË?ÉÎõ??ÉòÔÉÕ÷ØÉ?Î??ÎÍèÉßÎÍËÊá8Ê
ÏÉ69ÊçÜÉÐúäÜÎÉ?É??ÿÊÑðÊÉöõúÚÊ?ÊÔÉ?ËÊÒÊÉÞ7
ÉøßÚ?É"äË?Éàÿ?3ÍÉäÉ?ÚÍÔ3ÖÉäÉ#á É68?èÉß?ÜðÊÎÿ÷ÜãÔäÊÉ?Ü?ÊÔËÜãÔäÊÉ?ÜìÔåÚüãÔÉ6ú8?ÊÉ!úÚÜÿÊ9ØÊÉÞ?
L-.6316-04FC-%p4ÃB-A5-4p-DFGHI->1JK,$
ÉÞ/ÛÊÒçÜ,Éß1ÜþÊ9ÊÿÊæú
ÏÉßßßßßßßßßßÉÐÕÿÖÔúÉÎØÉÞù ÉÞ-ÊËÊ.ÿ
ÉÊìçÜ,ßÉ?ÜÝÊÔå+*þÜãÉËÜ&9ÜãÔÉàÊÏÜÉ?'ÎÏÉ?Ê3??()ÊãÔÉßßßßßßßßÉÞÈ
Ê×9
Ê2Ü3ÊÉÔ4çÜÉÞ7
ÉÞ?+ÜÛÊ?,ÉßÉßßßßßßßßßßÉÐ?ÊÎ5åÊÉÐÕ?áÏòÊÉÎØÉÞ?
ÉÞ×0÷úì0Ô,Éßßßßßßßßßßß1É
-®/=1JF<-29-8:̈
; hC̈n-°f
r?R!?9W?PQ?u?'U*4N![6xy@?N?NSb
--./01-/036-A5->1JK-D9:EC,+6
-®6EK-7g²1k£-/54G36-889:¦E¨:F̈0̈-°+
-®JF1k£2B-=36-8>¨k039JG̈-1k4K-°
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&?
10/.)*+,-('
4
4
8?9???;J??B?H
I<H9:;<=>;? 8?9?;5?6@3A;?6?B?6CD;7E9:<=>? !9???F9E8G?B4?6
785432
K G?3 :<=>?
=>;? 8?9??;?5!??BO4??6F69?6PE=>? 8?9?8G93BO4??Q4D?4?9:<=>? 8?9?5?6R9E6?B4HM<H6?4NL
K G?3 :<
9?5!;?9;ETC!EBO484
U??49:<=>? 8?9?!???Q!VG?7B48G?H??44 9:<=>? 8?9???FW?B!8?4CHNS
K G?:<=>? 8?
8?9???;??B1?6I?4Z49?6;PE=>;? 8?9?!;?9;3T;C!EB[6U4?;54?9?6PE=>? 8?9O@3Y6?BY6??4?NX
\K G?3 :<=>?
\0/.)*+,-(]
i
4?da4!>?e?4f?g`?h4Iac4
4?da4!>?6e?41?63jkQ494!V?eda25ljN^
_`JM4abCc4
_?G?G9QE?5m?9E?3g?6C?6?G9QE?5m?9E559Qmn?5?
B&6?e34B9;?M51?;?F9;E??P?; ?6PE=>? 8??:<=>? 8?W& ??6??@?5?6?K K G?3o!<
15m?9E
45o6?Jda4F9?ENL
4apH6F6rH??H?6
_pH?4q?
EbC126s4tE4W64!MUdJ?4o6?Jda4Fg12s4tE4W44!MUdJ6
???;?EG?G4;J5Q??6R;?1;Q?;??F9;ET5!J?43!<gG4J5Q??6RJQ???F9ET5!J?43!<9F
_m?E?8Gu???
1?;?F9;E??P?; :;<=>;? !; ;?:;<=>;? !;W&;??6;??;@?5?6;?K K G?3o!<
_???F9ET5!J?B4!MUJ5B9?M5
_rHPI?>6a4H!av81HI4?4a?H146da1666?4gk4?U4a146daO4?66?414?HNS
_??JF9EwI?>E?Qx3G8??E?G9??3gG?5W9??3??JF9E?y?
4
9;EB166GB9?M51??F9E??P? ?6PE=>?z8??6PE=>? 8?W& ??6??@?5?6?K K G?3o!<
1JF
4
i
6
4
4
d
4
4
_pHJ6a6|4E4bC6}?h~4k}PeH?4?7??3vHgTHs?iIaHrEWHta?HG?vGH866a9l?6?{64?14aHNX
c;5;?8?@?5?6?g??[?!????3G?6?G9R??3G895?QG?QKEt?9R??3G895?QGu?I??y?6?
_?6F?7??????RGDRG?cy!FY?!F
_1??F9E??P? ?@?5?6?4v??y?6?B14aH9a!?IFo!<G??@?5?6?K K G?o!<
\0'.)*+,-(/
6
4
4
_6P@??9?HHM3H9I?446@6?6N^
_WGG!36PFOF6@??M36?G?V
\©ª\\\\\\\,\\*\\\¡¢\\\\¢\¢\\)£\)¤¥\£¦\¡¢\¡§\¨¢¥¤\
\«¡¢
_O4?DH@?4?¬9?!4VH53]
_?!®3¯8G?13G?6??
!?D;@??459;23kMC8???6FDE:<m?3kMCK 6FDE:<4G?6??I<k?C?6?65W9K K G?3o!<
_K K G?
_K °3!E:<O?D@??
_12HEH!~4
4812H?Ht4
~H
p6±F49aH486²???NS
_???F93?®34??W8G84?W3??5W??
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
?&'(& ?)?&36&*+?,456-5????),85?.8( 9/?01,2034546867????8?9?6?( ( ,)3:!;
45( ,):!;
<???83?=3>867??6?
<9?6@??6?6AB?C?D@>E@?0F?GH269G6I?
<!P3J9)K3( ?LM?9>4N!05O3)?
(& ( ,)3( )6/09?6???8???Q;K?3453458( Q;E@?0F?H?R;3?569NS( ( ,)3:!;
W<?9!P3J9)K3>!?6???92334545T?UV8
wwwwwwwwwwWxyslzW{sW|l\fnW}~WWsyxsW{sWvWWawwwwwwwwwwwwwwWcbdefghib
dWkjlmfnoWkpqrsWft\u_a`_Z[\]^YX
?3??>?46?6?I
WwsWyxfzWsWWxWloWlfWhWZihWtzWnWakpqsW_hWfnWZ[\sW{sWWsWyxfzWsp
?3??>??46?6?
WwsWyxfzWsWzpWxW{loWlfWhWZihWtzWnWakpqs_WhWfnWZ[\sW{sWWsWyxfzWsp
??3??>8?4??`
WwsWyxWsWWhW8?4??WlfWhWZihWtzWnaWkpqs_WWhWfnWZ[\sW{sWWsWyxWsp
??3??>46?46?6?X
6?WlfWWhWZihWtzWnaWkpqs_WhWfnWZ[\sW{sWWsWyxfzWsp
WyxWfzWsWzpWhW46?46?
Wws
Wa_Z[\]^Y
6
6
G
<46!R496?1D@6'¡G8H86¢£¤C?6?864G¥?I
?&38?-1&R?),!&0,)????))(??!2/0???;!??WWWWWWWWWWl[zsxWhzWftz¦W§¨~WdeWsW©ªWlzeslqW|leWf«¬Wf
<( ( ,)3
<¤ ?°¥±?
01@R6496?I®
6+6H²C,̄8?C8?6H95¡6
?&38?-1&R?),!&0,)????))(??!2/0???;!??
<?3)93,±?³( ¡?0N8D4 5,)9?'?-K;
<( ( ,)
6?6566-65¶2H¥C¤CQ0646!R46M96¡69E°HI´
<46!R6496µ!
?&38?-1&R?),!&0,)??&??))(??!2/0???;!??<(?3)??D!-·???D)90,676=9)99?-?-?6D?'93?'
<( ( ,)3
»
<Ç6-C¹9586º¶?6?6
£
?
3
?
H
?
E
D
9
6 CC 5?H6±?6'@I?
?&38?-1&R?),!&0,)??&??))(??!2/0???;!??
<·9!??,98?3?6-5,)8?3)¡9,)0?6?
W<( ( ,)3
Wa½_Z[\]^Y¼
4??->1,PH½
¾F?>?G;6I®
O?!'894 >94?6HI´
4)6'O?!'8¾F?>)2?;¥X
<( Á?DD36=9)?D??9K¿?4??-??9K¿9H8?3,)99?40À??,6=9?=9??S´<®?D??9K¿
Wa`_Z[\]^YÂ
ÉÝÉÎÔÃÎÕÞÉßàÅáË
ÃÃÄÆÅÇÈÇÉÊËÃÌÉÃÍÅÎÏÇÉÊËÃÐÊÉÑÅÃÒÉÓÉÔÉÃÎÕÃÖÒÉ×ÉØÙËÃÐÚËÉÃÛÜ
ÃðãÝÒäÔÃåÎæÔÃÛçËÍÃÌÃèéÃêëÃãÝìÃËÞØÃËÍÃÒרËÃíÍÝËÒëÃêîÃÐÕÎæßïâ
ÃÄÞóÎëÃÐÕÃÝÒäÔÃåÎæÔÃôõÃöÇ÷ØÃÐßøÕÃÛçËÃÐùßÕÃÐúÎÕÃûøüÃðÒ
ÃÉÓÔÉÃÎÕÃâÃËÒÜìÃÛçÍÝÎÔÃêÈñÒò
ÃÃÄ6Î
ÈÊËÃÐÅ
ïÃÎÕÃáý
0ï1þÊËÃÐþÿàÉÃÖÍ01Å2ÉàËÉÃ34É20ÿÉäÅ50
ÃÄíÌÒëÃÞÜÎëÖÃ7ïË8ÚÃÐÕÃ9Í1øÕÃ3ÛÏÇéÃÌËÃûä5Õâ
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&C01+&D8&E(@F&GH&IJKL&M)NFB;
&:=<>:(?@<
6A+9&'()*+&,+-.&/01+&012345&'67-8
&&C45-:JP:
F&EQ:RS?&/T<U?4K8<&V&WYX=:Z.:&[\<]:^:+:&_:-:L:&`O
kB-*de.&+2&G46=fD5-1&/g(5&hi8&W3a&34*-j&4\GH&a+&M(*&G4bc459
&C01+&0123&'67-8
&&CY?.:4=(?A+U:&m?n:+-o?A+U:&Y?1+2]pA+&E<Pj:&q<]?=:Q*:&`l
&BC]f&rU-f&g=fD5&U&G]5+Ds&U&tJoK8&EPj9
&C3Df&MF&rU-f&Wq<]?=:Q*:/&&M>JPK8&WY?1+2]pA+&IJKL&M)NF&+-*a&01+&012345&'67-8
k!?93!?3??!53?3??9
???
kkk~}|wxyz{vu
?3????9? 3!?¡1
?3????9? 3?8¡!£¢̀
?3????9? 3?3!3¡9¥¦¤
????9? 86¡§
k~©|wxyz{v¨
61?¬!¡®6???«ª
kÈ~¹ÀÁ{k²ûÄÅkÆÇ|k̄°k±²³´kµx¶·ķ¹º»k¹º¼½¾¿k̄°kµx¶·k
k????93¡
Ê???«É
kÈ~¹Ì»ËxÓ¿|k̄°k±²³´kµx¶·ķË̾Íkµ·kµÎ¿k϶ÀkwÐxy»kwÍkwÑÄÒk¾Íķ¹º»k¹º¼½¾¿k̄°kµx¶·
??3!9Ô¡4!?!3«}
kÈ~˿˿»ÄÅkµ·kÙ¼½|k̄°k±²³´kµx¶·ķË̾Íkµ·kÕ¼»ÁÖ׺»kµØ¾·kµÎ¿k϶ÀkwÐxy»kwÍkwÑÄÒk¾Íķ¹º»k¹º¼½¾¿k̄°kµx¶·
k?!?9Û?Ü?¡4!6ÚÊ??«©
ȹº»kݼ¾Þ·k϶ÀkwÐxy»kwÑÄÒk¾Íkķ¹º»k¹º¼½k̄°kµx¶·
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'()*+,
-./&'
(1
02
3./
"54687:96;<=?7
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
)1*?&'(
J0H3IE@-./0123405260789:;0<3/=>?=@0AB0=2C0DE>@60C60F20763G,+
0d^
0Q/NE;_60Q̀6Ba0TN012
V0-PY06T=[Z\P605QcQPTN0MLONP60RQ=NSGN0TN0U9Q;Q8VN0TN0U9QWQXN
V0RQ=NSNGN0-PY06T=[Z\WN0]K
Q3ONP60bQ3Q
f 6?g'(6hi3(??'48'jjf 6g!k6 '42l6m(6hne
f??393*????pqh?r'5i??s?tjj93*??923uh6??rf???345v?no
f??3'(6r1?34!x?yk?t8(jjf??3'?yk??669k'z?nw
9?'6k9?'1|?g}jj9?r89r??9?~?r}n{
J0H60<3;0\2?0763G0AB0>W=W0@0=2C0DAE0ABZ0ZA0AEG0@0E60.=W,
0dE>.08
V08
N/P60=Z:Q2N0N60LY05LcZWQE23N
Q>Z05N05NSONWN]0T0RQE>400=N>NP605N60Z̀E\P60E92LaK
(}6m59m???¡3!??l??g!?no
(}6m59m???r93!??l??g!?ne
(}6m59m?3(6¡3!??l??g!?n{
(}6m59m???¡3!??l??g!h9mnw
J0H60763G0<3I0<B6B0.0AB0.=W,¢
0d^N>L¦NLP60RNN§QËP60Q.NNNEN0^Q>N.QP60^QN@QE.ZP60-0^£>Q
PES;Q0RN>.WQ0RZ=N>L
¤P60-¥a0DANEVK
«(6?k9m9ªq??zªl8f ??3!3?}!m5i3(9©?????m'(1¡x!r6g!hne
«(6rf~ª'(9ªq??zªl8????3!3?}!m5i3(9©?????m'(1¡x!r6g!hno
«(6rf~ª'(9ªq??zªl8f ??3!3?}!m5i3(9©?????m'(1¡x!r6g!hnw
«??r9mf~ª'('9ªq??zªl8(!?9m??3!3?}!m5i3(9©?????m'(1¡x!r6g!hn{
®©~°±³²
m!±z²??¯?n{
J0H60BE;0d^
0QEOP605;Q068P/6Q0K0E@0.0763G,¬
®©~°̄±!?r̄'²nw ®©~°±?¯??²!?©l²no
®©~°̄±!?r̄6̄??ne
J0H60µ\¦E.¦E/0=[/0BA8;0.¶0E@0789:;090C60DAE0763¶,´
«®·ȳ©²?¯m̧¹̄???²?~º̧ȳ°3̄8»¸¼¯3̄4½¡m̄)4z̄¯±ne
«&²?±?¯??4²m6̄?¯°m̧)¹²!?¸±'¸l81²¾²6¿±À̧?²7no
«·6?Ær̄Ç̧8²°ª̧8̄»¯¯¼¯±Â²
Á°ª̧?ÿ±Ä¸*¿±)Å?*3̄nw
«6̄*¿±Â̧©¸Èª̄»?¯6̄?¯±̄É̄±Â̧©¸Èª̄??ÿ
±!¯ģ)8Á?¼¯±̄Ên{
1?©?n{
6??rnw
9?²
©?¯?)³̄?©²l²no
4̄!°?¯y?¯?)°?¯~²n{
ZÐÎP6,Ë
J06AT=;0Ì>
NPN0ÍPÎ60Ï
»?lno
³ªz¾¯ne
00H60AB0ÍA8B0=[/0C60Ò0763G0BE;,Ñ
¼¯??¯?)9¼¯²ne
³̄??¸¡?¯?)³̄??¸r¸nw
0
0
0
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
I,()*+,-*./0,123,4567,89,:;.<,=.>.7,?@6AB,=+1C,4/2DE,F+GH'&
,KWOMNA6N;+,^0J,KKKKKKKKKKKKKKK,_[P̀Q[;+,.R2+,ZM[\],^A;
,NUN,VW*N8NG6N;+,:;X,KKKKKKKKKKKKKKKKKK,U,N
Y8G
,J;+,KKKKKKKKKKK,LJ.MONJ
;.QP;+,.RMN2S+T
l6dedfmedhdf??di?j?bk
c6dedf9gedhdf9??di?j?ba
!l6dedfmedhdf??di?j?bp
!l6dedfojgedhdf??di?j?bn
I,(Gu.C:0,)*89.\,.>r8.Os,3+,t2F+GH,4671B'q
j~?w2?j?jxw??6jzy?j{djg|}jdxbv
h6o?56z?6z?45? !53h1g}13e6z}wxx
?3!e945?m86? ?7454?ge?wx??w?j?7j?d3j!x8j??jj4j8?zx4jjbk
h!?6c8holh !eh c8yx?dgjj9j!d
x2?w?jgj?j2dbn
j{3j?}lj6?j jbp
1?3h6?h6453wld6yxx
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
I
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&'()*&
&46
&57
8)9:;&<5;=>&?7&@/
E&FCG&;?HJI.C;&K5L5C?7&NMB7C;&O5H7PQ7&?7&RS595TE7&?7&RS5U5V7
E&O5H7P7Q7&FCG&;?HJI.U7&W2&&&432-./01,+
5AB7C;&D5A5
&4XAY.Q&Z)[8&\];=&^8)9;&?&F/T[_(;]&-`&-Là&bAY.L8&Z)[8&Nc&\])Yd`?&e)f&Zg?]&?&e)fg)h8&\])Yd`&-`&2&&&&&&&&&&&
jk 6?lmn6op3n??m48mqqk 6l!r6 m42s6tn6oui
&X=];A8&v)wU];&^8)9;&?&F/T[_(;]&W)`&@/Ac&)`&^Ỳ&b^(]=)8&x;Ty
jk??393}????~o?m5p???qq93}??923o6??k???345|?{z
&X=];=&v)wU];&^8)9;&?&F/T[_(;]&W)`&@/Ac&)`&^Ỳ&b^(]=&x;Ty
jk??3mn61?34!?r?8nqqk??3m?r??669rm?{
&X=];=&v)wU];&^8)9;&?&F/T[_(;]&W)`&@/Ac&)`&^Ỳ&b^(]=&x;Ty
j9?m6r9?m1?lqq9?89??9??{3
&X=];=&v)wU];&^8)9;&?&F/T[_(;]&W)`&@/Ac&)`&^Ỳ&b^(]=&x;Ty
Yhy&xT
&4X)
E&xT
78C;&HI5/7&7;&eMG&KMLIU5)/A7
5YI&K7&K7PB7wU7W&?&O5)Yc&&H7Y7C;&K7waI;I&b<I)d.C;&)S_/M>&2&&4z2-./01,z
&4=gH9&F9&;]&e)).1&A8?;A&)8)h&AY.L8&T_dy&e)_8)_(?=&\)&Y&g;&?&AY;T`&F1A8g&]=&FT̀&b&e)8g&\;&2&&&&&&&&&&
jn6t59t???93!??s??l!¡?ui
&ZAf&).9&^(]=)8&AY.Q&Fh8&T_dy&¢&K7PB7wU7W&k ????£tk mnk 6t¤£??l!¡?&¢K7waI;I&b^(;&^(]=&)8&F.9
&X^(;&FS8&¥
&X^(;&ZAf&).9&^(]=&b^(;&¦])§9&¥&b&=gH9&F9&¢HI5/7
jn6t59t???¨3!??s??l!¡?{z
&AY.L8&T_dy&¢&K7PB7wU7W k ????£tk mnk 6t¤£??l!¡?&¢K7waI;I&k ????£tk mnl¤£9?£t
&&¥&ZAf&).9&^(]=
&X^(;&ZAf&).9&^(]=&b^(;&¦])§9&¥&b&=gH9&F9&¢HI5/7&b^(;&FS8&
jn6t59t???¨3!??s??l!o9t{
&ZAf&).9&^(]=&AY.L8&T_dy&¢&K7PB7wU7W&&k ????£tk mn3k 6t¤£??l!o9t&¢K7waI;I&b^(;&^(]=&)8&&F.9
&X^(;&FS8&¥
&X^(;&ZAf&).9&^(]=&b^(;&¦])§9&¥&b&=gH9&F9&¢HI5/7
jn6t59t?3n6̈3!??s??l!¡?{3
&ZAf&).9&^(]=&)8&bA8=HL8&T_dy&¢&K7PB7wU7W&&k ????£tk mnk 6t¤£??l!¡?&¢K7waI;I&&b^(;&^(]=&)8&&F.9
&X^(;&FS8&¥
&X^(;&ZAf&).9&^(]=&b^(;&¦])§9&¥&b&=gH9&F9&¢HI5/7
5ha7_7()7&65Y7ha5C;&6575̀)dI
&4X67YMw7MC;&O707©5)C;&^7
hC;&F&6ªY5
C)P95&O7YhaU5&OIH7Y«MC;&F_>&¬]7)E&2&4z2-./01,
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
8)6?99+947??34586 ??3!3?2!+5(3)9*?????+,)1-.!/60!1'&
@JJBCD@KLM@>NOP@BC=Q>R@@QSTU@VPEB<
@FGH<I<CD@ABCD@E;=<>? 642:6 6 ,)3?56?
8)6/6Y4,)947??3458????3!3?2!+5(3)9*?????+,)1-.!/60!1XW
@JBCD@KLM@>NOP@BC=Q@@QS\@BZ>[=QEB<
@FGH<I<CD@A@LME;=<>?@642:6 6 ,)?56?
8)6/6Y4,)947??34586 ??3!3?2!+5(3)9*?????+,)1-.!/60!1X]
@JBCD@KLM@>NOP@BC=Q>R@ABCD@E;=<>? 642:6 6 ,)3?56?
8??/9+6Y4,),947??3458)!?9+??3!3?2!+5(3)9*?????+,)1-.!/60!1X^
@JJBCD@KLM@>NOP@BC=Q>R@@ALN\@VP@BZ>[=QEB
@FG<H<I
@<CD@AQ_M@VP@E;=<>? 642:6 6 ,)3?56?
@dLi>Tj@hi>k@l_j_mD@nD@c@@@@@de
@FHZ>fgD@hPF@D_gbRDF@c@@@@@@@@@@@@@@d^caN[bU`^
8o*Yqpr!?/p6?p?'&
p6?p?@@AL[_sR@l_j_mD@=D_C
@JBCD@BC=Q>RAQ=DLR@v>wm=D@V[>NOP@x>fg@nD@y@BzTR@Q>{IP@D_gbR@|@tuY?!?/
@8o*Yqr?p??}!?*5}XW
@JBCD@BC=Q>RAQ=DLR@v>wm=D@V[>NOP@x>fg@nD@y@BzTR@Q>{IP@D_gbR@|@tuY?!?*5}@@ALTNsNj@l_j_mD@=>N\@
8o*Yqpr!?/p,}'~
@JBCD@BC=Q>RAQ=DLR@v>wm=D@V[>NOP@x>fg@nD@y@BzTR@Q>{IP@D_gbR@|@tuY?!?/p,}@@AL[_M@l_j_mD@=D_C
8o*Yqr}
+!r3}??p?X^
JBCD@BC=Q@AQ=DQ@v>wm=D@V[>NOP@x>fg@nD@y@BCD@Q>{IP@D_gbR@|@tuY?!r3}??p?8??3?!?!?2
@dWcaN[bU`
8op*}?p
+p???}?Ypq3p8tup3p4-+p43ppr'&
81??/9+?,?23,*?+ ??45,)81?0)9+,6793-+,?3
8???9+6 ,)86 ?00?*/?9+!2+qr2?*5
8}?r?p??4}+6p?pq
+}!?r,581}}6r?}7'
8?????36?q+)6+(??,)}!?r,5cLj@a[>zG@A@dSgD@>cQy=@VGR@>[QbR@=DL[Q@aj@a\@Vz\
8???9+6 ,)3!? ?003?*/?9+!2+qr2?*5
86?/p8}q48ptppuprq}4?¡r¢
£r¤?£3p'~
8??/9+¥7?,???8),)6 8),,/?/9?/uY
8???9+6 ,)86 ?00?*/?9+!2+qr2?*5
86p£r*§4pt?p6p?prpp̈r*§4p??¡r!p08?up©
rp'¦
8?0!19+????-*??0!1939?!1!??6??/6 9?/8?)
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&???9'( )*8( +?,,?-.?9'!2/'0123?-4
>?TEIU>VWS>7X>YRPS><>>>>?A
>@BCDEF>G
HIG
J>KLJMA>OP
NQMJA<>>>>>>?=<789:;65
&*)*e??)?-4?9?f'( )*[\?]^_\àcbdZ
&*)?3e??)?-4?9?f'( )*3[?3̀_i?4hg
e??)?-4?9?f'( )*3[3*_1?-?dl
&*)?3e??)?-4?9?f'( )*3[k)a?_6??.dj
>&*)?3
>?n<789:;6m
!?o3_!?o?[fb??b?_9fbpdZ
&( ( )*38?????3*t?'( s3!'9?u'rfb??b?q'( s3!'*6/'r9fbpq?)!?*0123
\?o?3_\?o??[9?-pw?b?_\b?-p4pdv
&( ( )*38?????3*t?'( s3!'*6/'r9?-pw?b?q'( s3!'x4r\b?-p4pq?)!?*0123
y`!?3_y`!??[\b??z{?b?_\b??z.zdj
&( ( )*8????,*t?'( s3!'x4r\b??z{?b?q[( s3!'x4r\b??z.zq?)!?*0123
&???.933?_???.3?[4b!1?b/?b?_1?b}ph|
&( ( )*38?????3*t?'( 6.~'x4r4b!1?b/?b?q'( 6.~'9?u'r1?b}pq?)!?*0123
>F>>NMNJA>W9A>NU>G
>CG>GBGGJA>YJ>>C>G
J
B
>JA>>WG
JWMJA>WG9A<>>>>>>>>>>?|<789:;6
>?GGJA
>?9S>BW>7UWPWX>A>W9QUAV>KA>WS>WFA>9S>X>AV>AB>BV>IE98U>DV>:F>UAV>CV>KA<>>>>>>>>>>>>>>>>
&!?)[!?i*[y`!?3[ 6zz[9-z*z[9??z{?b?h=
)*8????9'( )*3????,*6/'r9-z*zq8r9??z{?b?q>WG
JWMJAs3!'6/38*8?-4i?}????**?-4???4!??
x4i?}8*?-4
&( ( )*38???9'*6/'r6zz<>
>NMNJA
&?`!?)[?`!?i*[y`!?3[46zz[¡z*z[??z{?b?dv
)*8????9'( )*????,6/38*r¡z*zq8r??z{?b?q>WG
JWMJAs3!'6/38*8?-4i?}????**?-4???4!??
x4i?}8*?-4
&( ( )*38???9'9?u'r46zz<>
>NMNJA
&?`!?)[?`!?i*[y`!?3[!46zz[\b-z*z[??z{?b?dj
8( ( )*3????,x4r\b-z*zq8( )*r??z{?b?q>WG
JWMJAs3!'6/38*8?-4i?}????**?-4???4!??
x4i?}8*?-4)*
&( ( )*8???9'x4r!46zz<>
>NMNJA
&?`!?)[?`!?i*[y`!?3 [!46zz[¡z*z[??z{?b?dl
#
#"$$
1234567893 5??89?6????????????9?????!
9)? @%????C6*38%>AB;%;:8? @%>??;<?=?:9.0/12435/17658(3!)6*38%+8?&',?-????%%?&'???'!??
.I? ? @%8???9)D'>!'6;B;H.9F
.EG67E58.D',?-8%?&'@%8???
.RQHLMNOPKJ
W
=
=
.I%6_`?a56X?6X?45?@bc!)5]3%1&[)13BI6X[UV^V\?U2??=U
V??6=X=
?Y;=&Z[=;VTS.
W?8dNe.9fg8.fghi.Ljkdl.
.I? ????[)? @%n%6_`?a56X?m?6=X=
I?3@!B9)@45?Avu86?c,?7@45C4?&BI?U@qVr??U?s,=?7=?;3=!V8=??=t=4=8@?XpV4==_To
I? ????[)? @%n?Avm?U@qVnC4?&Bm4=8@?XpVn8dNe.9fg8.fghi.Ljkdl
I%!?6~vy8%c`'@%? !Bb@%)cIy8zWV?;&=*v=9-@=!{;
|V2?)U??=&=?=2)};xw
I? ????[)? @%ny8%c`'my8zWV?;&=*v=n? !Bm??=&=?=n8dNe9.fg8.fghi.Ljkdl
=Y3=)?['=6?= )=TQ
.I1t?3%6ac?@%6)45?3)I,U';6WV^V
"I? ????[)? @%3?_? 9*?)9~)???9)1?3%63c?m?['=6?= )=,[-
"
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
?/0(*,1&62232
'&?(?)*+&-,?.*
4
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
)1?*+&'(
A./012.013456.7829.:2;<.=5>?@-,
4!M)ON?GL
??I')J+KGH
?(!3C)D6FEGB
"./012.7;@_.̀>abcz.:2;<.34.YETZ\[\.̀d.[ae.̀fgh.34.7;i.jkl@.=5mYZ<[\.]^6-X
?3CQR?5)SUT?TVT
WGP
89??!Eu}E~?E
SEy'VN?T8SExT6~T?TEu'E!u
W6TwTxF4!?y(srT6T?TCs
TW8S?{?62|TuS7VNu)2?Wno1p2nWErq6?Cstu
nFvn
Dn'T?N?Tu
9*89I9I9*8GH
9I9*89I9*8GB
9*89*89I9IGP
9I9*89*89IGL
A./0Z6.0134.@^@.[6.e2.̀fgh.:2;<-
NTGH
?n?6~uTWTn?~uvTWnEQn??Tz?6T2xTSE??nu
S*Tn?TE
WT??F?n?Iz*T3T8T}EUT3T4z|WT4EQTTuTGP
?nxn!*Tu8Tn?nTu}EwWnn{n?Tun??T4E|WT'EV?nuTGB
'n86Tu9?6?E9?yTvn??T'T?NTn(E?T?TU?TGL
}?u(Tª«??7Tª?7ª6?wxTGP 6??xTª«?7Eª1{n7ª6TwExTGL
6?Txnª«?7Eª?7ª6TwExTGH
A./012.7;@_.̀>abc.:2;<.34.©[¦¨§.¢.¥5gh.¢.£^fh¤.¢.¡.=5m7829.45@-
6?Txnª«??7Tª?7ª6?wxTGB
A./012.7;@_.̀>abc.:2;<.34.7;i.jkl@.5gf<.®¯6.°7;i.7424.̀fgh.̀d.̀h^\.5d-¬
À*¿!!WGP
.º½<¾.9.¼¤Zl6.̧¹Zgf\.^mº.»Y§
¶5·¶2.²±f@§.³.́fµ?g¤¶2.;m5i
À*¿WGL
À*À*GH À*??u¿WGB
T?TSE?~TuGH
?n2W~E?n?7TÀ
ETuGP
?n?n?ÈT9I4n?3?nSE?T7n??!
?Ey?TuÎn?ET?WÏTGP
A./012.̀³3.35Ã.̀d.¨9.YÂÃ[\.̀>Äbc.:2;Ã.34-Á
Dn6TCnÅSE?T'nQW?3?uGB
Æ6E?TxT?ÇT!CET}ETUyTvTyTGH
A./012.7;@_.̀>abc.:2;<.34.©^\.;a;h.1ÌÍgm.35ÊË.̀gh[\-É
DE?Ty?TuSE?WÏTGL
DE?Ty?TuÎn?ET?WÏTGH
În?E?Ey?MTSET?WÏTGB
A./012.ÑZÒ¨.̀>abc.:2;<-Ð
ÔíßîïðñÔòóéÔôñÔáêéëìàÛÔéÔáç
ÔæÝÞèàÛÔâáãäÖåÛÔâÔáÜÝÞßàÛÔÕÖרÙÔÚÓ
Ôíù ÞÔ? ÖîàÔá4
Ôæéë5ø0ÞÔÿØú6úÔýø÷ø879úäøÔúàúÖ×ú0ÞÔò7ÔíííííííííííÛÔüýØ×þÔÿ0Ö1Ô2ÖþÔ2Þë3Ôáùî
ÔøîúûúÛÔö÷åÔÚõ
ú0?Ôú?úÖàÔÖî÷þúëïúÞÔÖàÛÔüÕÝÖ?6ÔÝ?ÔÚ?
Ôí?ÝÞ?Ô??þéÔëàÞÔö÷åÔá?
Ôæ??æ0ÞÔö7ÙøÔ?úÖî??6ÔÖàßú÷3úÔ???Ôöæþøë70ÞÔ?æ
Ôí?ÝÞ?Ô??þéÔÿ'(éÔ??ÙëäÔé?Ôáò
Ô#Ö??$úÔ%æ?ð?0ÞÔ&?
Ôø0úÖ!ÔéúÔ"æ3æÞë?0ÞÔ?7
Ô?0ÞÔÿæ
åÔøúÝúß×ø0ÞÔùæØú1ú?úÛÔüÕÝÖ?6ÔÝ?ÔÚ?
øØþÛÔüÔáù
A.*;Z><.+5k62.23.013456.̀>abc-)
T*ÈTGH
6TT3T,?T?T GP 6?7,}y!?GL rTF-n
?~MT,T8TÈGB
.
.
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
RS7T8TQU.*<V.W8LU.**67GH7HJI*K0LMN*6OLPLQL?.G)*+,-.*/01*2345*6789:*,-;<*=>?*@ABCDE*F.0:*;<(&'
*YXAC
??[\]^`abc_f abc`\!c!^_e ??[\]^`\]^_d
abc`??[\]^_Z
Y*+,-.*,-;<*g.h-*F.0:*Ai*jWiO5*k-7l(&&
ttt1t?x_d
z{x|x![9}t?t6t~?m?st?m9[ta?
nmoprq[s4tuvm?t?w[1xyt_Z
t3ywm9[t{x
t??t1t[x_f
zwvxotprt[xs??8ta?
zt]?t[sx
x?t[9a?
m}?t^_e
Y*+<;.0?*<WHS*7.*T:O*ABCDE*F.0:*;<(&
zx?tm[x?t^?^tt?t4x??w?[_d zvt}7x[4t!?yt6m4t!?w36m!?m[4ty_Z
t[_e
v?t?t?m[vt23x9xxb[??t6t??t_f x
?[t^xm
[nx[?m6t7t6mt
x??t9?w
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&?
"
01/.)*+,-('
F?GHI3H 3H453?36JK?57LNM?MOM
P;E 3 454!B7DC?;A 3 45??=47>?@;< 3 45?5!36786:9;2
Q ?3R?S45
M
9
9
b
9
M̀
M
C
C
M
M
M
M
LHaj4O?M8L6fGM?9]49!Hi]
h89??H!9]e9gfH?9
P6M_`:4!?a5[Z6M?6[.U1'.)*+,-(T
MP8L?c?62d]L7O]72?PVW1X2VP9ZY6?6[\]
V:^V
Ukl8V4M?C?M]
?6?H?no6HG?P?H?pHd?n9??H!P?q?H5nr6??86H?37?HsB45t56̀Z6?612PZ6?64J?tu??4!?a5m
k^??P
U9=wn9xI8n9=wn9xI8v'
l3 459xI8n??`9P4??486?39yza8{a9xI8nr6??86?37Lb?c?62dM]L97MOC]
l3 459=wn3 ????553??3???|?w}5!6t?N??q?5??n|?w?q?579??!9]e9gf?9
MP
M̀
l3 459xI8n??`9P4??4pd?9yza8{a7L6fGM?M9]49!i]
h
9
3 459=wn3 ????553??33 ^??P~!iRP?`?6??54!P4578V4M?C?M]Laj4OC?M
9xI8n9=wn9=wn9xI8;<
l3 459xI8n??`9P4??486?39yza8{a9xI8nr6??86?37Lb?c?62dM]L97MOC]
l3 459=wn3 ????553??3???|?w}5!6t?N??q?5??n|?w?q?579??!9]e9gf?9
MP
l3 4539=wn??`9P4??4pd?9yza8{a7LM̀6fGM?M9]49!i]
h
l3 4539xI8n3 ????553??33 ^??P~!iRP?`?6??54!P4578V4M?C?M]L9aj4OC?M
9=wn9xI8n9xI8n9=w;A
l3 4539=wn??`9P4??486?39yza8{a9xI8nr6??86?37Lb?c?62dM]L97MOC]
l3 4539xI8n3 ????553??3???|?w}5!6t?N??q?5??n|?w?q?579??!9]e9gf?9
MP
l3 459xI8n??`9P4??4pd?9yza8{a7LM̀6fGM?M9]49!i]
h
9
l3 459=wn3 ????553??33 ^??P~!iRP?`?6??54!P4578V4M?C?M]Laj4OC?M
9xI8n9xI8n9=wn9=w;E
l3 4539=wn??`9P4??486?39yza8{a9xI8nr6??86?37Lb?c?62dM]L97MOC]
l3 459=wn3 ????553??3???|?w}5!6t?N??q?5??n|?w?q?579??!9]e9gf?9
MP
M̀
M
l3 459xI8n??`9P4??4pd?9yza8{a7L6fGM?9]49!i]
h
9
l3 4539xI8n3 ????553??33 ^??P~!iRP?`?6??54!P4578V4M?C?M]Laj4OC?M
U1'.)*+,-(
M]8MpV?VM]e9_PVVcV?M]V??M49dPM49O?V]Mv'
Ul?VV̀!x
U)UUUUUUUUU+UUUUUUUUU¡¢UUUU*UUUUU+£U
UU¤
M
9
CMvT
l?V?6f]MPM¥V?f]^MPV¦JV??¥b?6M2M̀L9??Vi]
UU¤U¡¨©Uª«U¬5!?9P¦t3;??4§?I??6?4 5t?`3 976????I
l4V86M]9h?6?99?aM^V??M4M?CMV59i?M?MN?M;A
l?a59P9y??3489a??4p?s?^??P85®5i?t?N?
UU¤U¡¨©Uª«U¬
b
M
M
M
lL̄xsV?R9
P¥M??:?V?=°xG3M8Me9NMg3M4bdPM49JMRM]M;E
l1??`9P?4?2q38\s?RP¥??45451??59P4679aB4?3
UU¤U¡¨©Uª«U¬
U1Á¡U»U++¬U»U¼½¾¿U»UÀU.UUU1³̧º¹ÚU·£³ÚU¡µ£¶ÚU²±³.UUUUUUUUUUU1T.)*+,-(/
"l6?MV̀ÂF??7MÂ?7Â6?_M̀v'
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
6?324+(&'*)
?7+56798
B??74+=>?9)
H6?42I+DE)GF
&
H6?42IQB?7OQ?7Q643O24PN
&, -./, .0?1
??.A@/??12
643O24+(&'*)
&, -./, .0?1
:?;6?/:??<3
?7+56798
, -. /, .0?1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC9??@/9A?A@
B?7O+=>?9)
, -./, .0?1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC9J-K?/9LM!2
H6?42I+DE)GF
H6??24QB?7OQ1SI7Q643O24PR
&, -./, .0?1
??.A@/??12
643O24+(&'*)
&, -.3/,??3.0?1
?.??A/:??<3
1SI7+56798
, -. /, .0?1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC9??@/9A?A@
B?7O+=>?9)
, -.3/,??3.0?1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCT-K?/9LM!2
H6??24+DE)GF
HV?W.4QB??74Q?7Q6?324PU
&, -.3/,??3.0?1
-???/??12
6?324+(&'*)
&, -./, .0?1
:?;6?/:??<3
?7+56798
, -.3/,??3.0?1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC,?@/9A?A@
B??74+=>?9)
, -.3/,??3.0?1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC?X-/9LM!2
HV?W.4+DE)GF
)
s
i
)
c
8
&bf
&z{|&})&wuxy)&tu?7v&6n&rpF
k>qkl&d7eF&fg&h7j)?8kl&m)n)>o`&&&&&&&&&&bà[\]^_ZY
&, -.3/,??3.0?1
-???/??12
&, -./, .0?1
:?;6?/:??<3
, -.3/,??3.0?1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC,?@/9A?A@
, -./, .0?1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC9J-K?/9LM!2
"H, !X?8?@!153.8?A.@!153.??386?-.11~
,/??W01P
H, -./??W01
l&6e&yl&6e&[{&l&my}D&&&rpF
k>qkl
&&&&&&G&&&m\{&fe&>u&l&6&=>jg&6e&yl&>n&f_]}&l&f]&&rw
&8ux)
y
,/,
H, -.3/,
l&6e&yl&6e&[{&l&my}D&&&rpF
k>qkl
8
&&&&&&G&&&m\{&fe&>u&l&6&=>jg&6e&yl&>n&f_]}&l&f]&&rw
&ux)
y
,/01PR
H, -.3/01
l&6e&yl&6e&[{&l&my}D&&&rpF
k>qkl
&&&&&&G&&&m\{&fe&>u&l&6&=>jg&6e&yl&>n&f_]}&l&f]&&rw
&8ux)
y
,/!!1PU
H, -.3/!!1
l&6e&yl&6e&[{&l&my}D&&&rpF
k>qkl
8
&&&&&&G&&&m\{&fe&>u&l&6&=>jg&6e&yl&>n&f_]}&l&f]&&rw
&ux)
y
&&b`[\]^_Z¡
&H¢I64;I£¤O?4-IK1/?3?¥Wa
&&l&¦D§&[¨^e&>uy&
&&>y&l&fg>©l&pu{Dv&&l&mo&l&ª«y&>uy&[&l&¦D§&[¨^e
4?4/¤O?¬®4WPN
H?I21¬O?I?74,
H, 4-.1?X?6A@/,<2?
&>y&fg>©l&pu{Dv&l&l>e&6e&x¯
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
*-)*.)*/0*1*0*'&
(6)?*+*?,!
(??+963+7+!?234?356?
89 359:;8<?+6?=??+964??345!?234?356??>9?@08A9B0
)*HIC
8?D?D?E*9F4D?3?DG)?*7D?=?!
89 89??3A354?3 736=266
K9 3539FJ<?+6?=9 ?559??3266??34?39??3A736
KUTSNOPQRML
)
8???969 353X!Y10=9:;???31??+96?FJZ!;!6??345!?<?+6?1??!335=[D??)0?Y*G)W*?6A*IV
89 9 35X!Y=1??+96?FJZ!;!6??345!?<?+6?1??!335=\)?*0?7*H[D?)W*?6A*'T
8???969 353X!Y10=9 ??^3?FJ<?+6?10??!??W+8\)?*0?7*HG)W?6A*I]
K8???969 353X!Y10_`OabcKdefgKhijkKbPKjlmgKhijkKnophKqrljsK8?)0?7*H[D?)W*?6A*IC
KUTSNOPQRMt
8????>4A81>w.ED!*u8wzD346u=w6*xy*
?u=wv3?6u? W+IV
KKKKbK{hKNlKUKKKSK{|KN}P~?F _KKKbogK{hKNlKUKK~KiSK{|KN}P~K~`g
KKKKfogK{hKNlKKUKK~KSK{|KN}P~KhjgKKKKK_KKKbogK{hKNlKUK~SK{|KN}P~K~QgK
K~ibeK_`OreK{hKkKUhjgK_sbK_~QgK_~`gKSblKPKjcbOc
)?**u./F'T
89 < ?6wD86)H9W*?*?)/)7^*?)G*6**H4888888888888888888888u?WY9H-?Y?6?w9?
K~iK`OlKngK¡Pf}sK{`g|K{hjrcKNcK~hKjsf¢lKNlK£ijlK{bRKSNKnOgKNcKNfsbc
*ḦG*3*6?/Y*6?* 6u?3??35'&
85355!Y866./Fw5D¤?DH.+),*??¥?6?*/?*?¦§.DY)6H[D
89 35389 9:?69J6w?/Y*6?* 6u./F853?35!Y866./F60A?3??35
ªyH9FDG)*3*?)H9DW*-*5*u?3??35IC
85355!Y89:;8<?+6?85w4¬¥??*D!?¦H®?
)WYuw9)H*78*©D?D6¦H«
ª
<°?+6???1?^?>D!?¦H®?
yH89 9FJ<?+6?89:;8<?+6?[0?WY35
)WY=9FJ<?+6?32¯v¤+©D?D6¦H«
K89 3539:;8
KU&SNOPQRM±
K9 35=????>Z56?6
???!+³56+´¤?
?Y*³µ*8*E'²
*:E*I¶
9 35=????>5¹?6
56+???¸56+·:E
z*J¸·D
89 353=????>5¹?6?????3Z56?6
??!+³??W?
6?y7³.0!?I]
9 35=????>Z56?6
56+?30³56+[ +
6*y*3*³?*?* IC
¾¾Á¾e»ÂK U&SNOPQRM²º
K'ÁaKnPbrraKifgKbkKN}raKKnÁPKÂKKKK'NPÃhbrrÁÄKiÅf¾ÄKb
» b¼K½`¾¿ÀKj
89 353 =9:;È??HZ¹6`OlKngK{brc~KifgK½bkKnRÆPhKKnÁPK_nPbrraKifgKKKÇNPÃhbrrÁÄKiÅf¾Ä'²
89 353??HZ¹6ÈZ¹6`OlKngK{brc~KifgK½bkKnRÆPhKKnÁPK_nPbrraKifgKKKÇNPÃhbrrÁÄKiÅf¾ÄKI¶
89 35 9:;ÈZ!;!6`OlKngK{brc~KifgK½bkKnRÆPhKKnÁPK_nPbrraKifgKKKÇNPÃhbrrÁÄKiÅf¾ÄKI]
89 353??HZ¹6È9:;`OlKngK{brc~KifgK½bkKnRÆPhKKnÁPK_nPbrraKifgKKKÇNPÃhbrrÁÄKiÅf¾ÄKIC
KU&SNOPQRM²²
K)ɤËÊH(4*ÌG)?*?¦H1D+*'²
????? (9 ??¯9?
89 ?56+?5:? ??:>?>A83A9???6?5???9? 1?:??+?Y??9 9 353µ!Í ?
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
-3-6-1-?)'&
(*)+)!,9.-?-6-/?0?12-?309,-45?
(5??37?6/8?9!??:?;81<35??9?=>???
(?@!A9B9>?39???>C!D!E!B??9?!+?@!F???=><35???G??.?81 ?/?@?+??5 5 >93C!H ?
-3GN909,-4*)
(J-KL?-,1M)
0.<?-6B'I
(5 ?96G4??5 ?9>85?7OB???P??6@7Q5 5 >9C!H ? 3?G1?>859B??7OB??P????
-??-1-)
(S@NTU)V-WX-)
,1Y??Z8-5?
,'R
)?-,9=5?
"78>? ?6?1??3B2???3[>9???6?
"(5 ??:A>378>9?\???G4??>?3[>94?3B2??5.??/?@?+??6@7Q5 5 >93C!H ?
gghfe`abcd_]^
g(U.7)j,4-!?G6@04-!?N36@k90!?<0,4-Gi]
glmnmogpqgrstsuvgwvsxgpnvybvgzv{|tyx
5 >99=E*?G6?(?399B5??347?6??>49!?936@Q936@47?6}4-!?N36@k90!?<0,
g(J)?-0,)?-BT?B-9-?-4)?>?N?~,'&
glmnyg|ug̀n|w|gwgt|qgo|qg
5 >99=E*?G6?(5 ?3[>G!B?G?>9Q?3[>G>9}(J)?-0,)?
-,'I
()j~
?,-B)C0P
)??-9?N,),?06-7-60(?@59B?6?7?G5?3?674>?
(5 >99=E*?G6?(5 5!B?G?3?67Q5?3?67}),?06-7US?-?-?0,US@-23)9=P)K):,??-@6=-?\<~?-'R
(1@96G@!8?????B4@?>9>??36??86A
g 5 >939:8*?G6?(??G9B4??>?86A?39A@879/@Q??36??86A}P)K):,??-@6=g
g
"
"
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(& *
)+,
-./&0
'2
13
4./
656798:;65<7>=7?5@5 8765@5A=BC7>?7<:!D5
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
1?)*&'(
[19:;<1=>?@1-ABCD1E<>0F151G38781-H1IJK/LM8N1O1PQNRKTSUBN1<RVJ01PWN3X6L7TN;NI1YJZ-./0123451-.678,+
_????!39] _g)` ??*!h6?^f ???a3bcd_???e!39]_?(6̀9]6?^\
?e'8??
_????!39] _g)` 9*!h6? ^j ?e('85_???!3_g)`9*!h6?^i
?e'8?3
[19>VF<>V1n?Rop?1qJK8F<17rB>UB1JH1JZ=l<m1n?J.81-ABCD1E<>01F5,k
?(zvy?z6z?zvz
?]t^j }?zv6?}v!^i |v1t?c|?~vy|z]}d^f y{zxz
8vw?t
xvs!?ut^\
[19:;<1n;FJ1F51YF<7.T;<1nJ?15JX?1-ABCD1E<>01X,
y}z'z?zyzcz}u4z!?z6ezt?]?~4z^f
?}???tz?d}34z!??}4z^j
'z_?(z^j
??{]tyt?c|}?z?t6z{zg3z^\
6z?}z]}]4z!d6}?z?z
e4z!u{z^i
[195F<>V15R6m1-./01m51W3H1nBJAX?1qJK8F<1-ABCD1E<>01F5,
z]_6?^i ?_y|z]}d^f
'zdz_6t??z^\
"19:;<1:;F51YFRT;517¢V1<17B1YJZ-ABCD1<1¡BEz<>0,
z
£zt?z?ez4}?c?]¦zg3z^f
¥¤z
£}z4}?z?ez4}?c?]z?3z^j
¥¤z
£zz4}?z??z?3z4}?c?]z^\
¥¤z
£}z4}?z??zg3z4}?c?]z^i
¥¤z
[19:3°1̄«<1EN¬01QNRX.NN
B1®oSA?L12SB7N1QNJ0Nª1̈FJK©1nAX?,§
¥'?h ?3????9]435¦9*86̀^f ?h ?3!??9]??3(!?93?435¦9*86̀^\
¥'
???9]±!`?????*93? ?¦?(?|?^j
¥'?h ?3????*45¦?(?|?^i
¥'?h
[19:;<1E<>01̄1³́µN7S1Y>A©L1J?ª1̈FJK©1-.678,²
??*??gx6]??^j g (!h?6?1?78^i g78g ](3?¶35^f
g
'?3g78^\
1-TF1FJ01-H1-ABCD1E<>01F51InT3NH1n1SĻTN¹<N1JVN
<1mN1Ĺ©NFNC.Nº<1n1ENJX¼»º<1QL¬0SJB1JVJ01J.ZSI1-/.61½3¾µ1-.678,·
[^ÀÁ4??c̀¿19:;<
(69]' ?3h'(]8?3('!h9]??']'(*45^\
1?9]'?3h'(]8?3('!h??']'(*45^f
1!Â)] ?3h'(]8?3(!??('!h??']'(*45^i
(61*!h'?3h'(]8('!h??*!h??']'(*45^j
1
1
1
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
+1234+5678+,9:;<+=46>+?@+AB0/0+,C+/:D+,E-.+FGH()*+,-./0'&
+[K
+JL-EM:+NOPJRQS4J+4LSG>+TVUWX+YQ4+NO-JEJZJ+G7I
?3]6a1?`?3]6^31?_b
?3]6a1?`]6^31?_\
?3]6a9d1?`]6^31?_e
???a9d1?`]6^31?_c
+
u+16tGCo7+[Y4+2UBJC+nU?JG:D+oWp+KJLiHJq:J+?Q4Xr;sW4+KJG>I+h?Gij+kBlm+,-./0+,9:;<+=46>'fg
|?3]!??}?3}?wyz~w]46{z_b
|???vw9d?}?3}?wyz??46{z_e
|?3??vw??xa?wyz??46{z_\
|vw??!}?}?3}?wyz??46{z_c
u+1@Lt+o-S+,-./0+F?4/-34+oG7+h?Lm+,C+,9:;<+=46>+()*'ff
|??^9vw?yxd?4a_b
|??^9v4!w?yxd
?4a_e
Q-QW4+
+UBs:?GrW4+?UG4+¡URlUU
W+KQGV7J+ +l
|??¤?w6?¦?8¨x¦d]©§ ¤¥!¦
_e
++1234+=46>+F?L3@+/MS+D4+23?@+,9:;<'f
|??^vw?y4axd
?_\
|??^9v4!w?y4axd?_c
u+1@?46S+A3G90+K8+,C+LC/7+,-E>+GC+h?Gij+=46>'f
+5U/UBJ+X+AUJJW4+U4/U4+QJBSJ+ +QGC/JOVJW4J+f
+K
+U;lQW4+TJ7U+¢UL76£W4+KQG:/J.J+ +QGViQW4+
"
#
#"$$
1234567893 5??89?6????????????9?????!
%?
1/12*34567859;:<>=1?1@12)ABC71DE8F=C9AGH*=1IC75J1@1KL,1DMICNOP118Q=6RS:OA=T=-1000/.-()*+,'&
1???Z3[\]W???^!39VW?X6Y9V6?UI
9nV?Xq?n p?!nom?\bc?]6?dX?39Vef?X???^56??^??gdhVijkl8_! ^Ẁ ?Y6aW?X6Y9V6?18Q=6RS:OA=T=
e dX3r1??b
1e dX3rX!?9V?jV9dk?d6? 9sV?^??gdhVijk66?4b?Y6aW???^!39V8F=C9AGH*=1IC75J
ren 6nVinjkXh?V81?aX9V6tu?d456o58X!?9V?Xd85?gdhVijkl8923gdhVijkW???Z3[\]859;:<>=1?
e dX3
1x2*13456P1@26ABC7DE1@KL,126MICNOP1wv
9nV?Xq?n p?!nom?n\bc?]6?dX?39Vef?X???^56??^??gdhVijkl8_! ^Ẁ WKL,126MICNOP18Q=6RS:OA=T=
e dX3r1??b
1e dX3rX!?9V?jV9dk?d6? 9sV?^??gdhVijk66?4b?Y6aW26ABC7DE8F=C9AGH*=1IC75J
ren 6nVinjkXnh?V81?naX9nV6tu?d456o58X!?9V?Xd85?gdhVijkl8923gdhVijkW2*13456P859;:<>=1?
e dX3
?^Xd85W???!3WezY9a!o6?Uy
9nV?Xq?n p?!nom?n\bc?]6?dX?39Vef?X???^56??^??gdhVijkl8_! ^Ẁ WezY9a!o6?18Q=6RS:OA=T=
e dXr1??b
1e dX3rX!?9V?jV9dk?d6? 9sV?^??gdhVijk66?4b?Y6aW26BC78F=C9AGH*=1IC75J
ren 6nVinjkXnh?V81?naX9nV6tu?d456o58X!?9V?Xd85?gdhVijkl8923gdhVijkW?^Xd85859;:<>=1?
e dX3
r?^d8?3W????!39VWezY9a!o6?U.
9nV?Xq?n p?!nom?n\bc?]6?dX?39Vef?X???^56??^??gdhVijkl8_! ^Ẁ WezY9a!o6?18Q=6RS:OA=T=
e dXr1??b
1e dXrX!?9V?jV9dk?d6? 9sV?^??gdhVijk66?4b?Y6aW????!39V8F=C9AGH*=1IC75J
ren 6nVinjkXnh?V81?naX9nV6tu?d456o58X!?9V?Xd85?gdhVijkl8923gdhVijkW?^d8?3859;:<>=1?
1e dX
1/.-()*+,'{
1xKT31x273I1D*5)RE159>3I1CE151I1@11(71@131OT1@5M1O
rq
8g?}
|!?~}U&
rfjf1}?\j?fjV]U{
1xKT31x273I1D*5)RE159>3I1CE151I00000000000000000000000000000001W9f?Wc!V5W?z3X
rh
?6?!Uy
1xKT31x273I1D*5)RE159>3I1CE151I1""""""""""""""""""""""""""""""""Wa?bW4?^6oWdc?
ri?fX?6?
?V}U.
1xKT3571x3I271D*5)RE1D59>3I1Q,I415P15)MI3141CE1""""""""""""""""""""""""""""W?adWY8W?c!V
1/{-()*+,'y
}
}
rX!???qVV9\?6q r??qV}?\jf??6qe3bU&
1xKT3571@CB1DE1DT35¡131¢3IOATI1D£5E1¤5RE12*56P1¥35¦E1§R¡1I1̈ 6©1F5J15,OM
r?3??9V?d?V`!?!?d!4c!V5ª3X rd?f\k~4!?b6^«}?V¬?f4bU{
1xKTI1KT31()*+,1Q*I41CB1DE1DT35¡131¢3IOATI1D£5E1¤5RE12*56P1¥35¦E1§R¡1I1̈ 6©1F5J15,OM
r?3??zb9V486???cd9?5W4cd8zbr6®?fVV4!]6̄??
^4!~¬°qfUy
1xKT3571@CB1DE1DT35¡131¢3IOATI1D£5E1¤5RE12*56P1¥35¦E1§R¡1I1̈ 6©1F5J15,OM
r?3X!?????VdX±k!V4?Z^c?r????}fk?]34!??¬°f4bU.
1xKT3571@CB1DE1DT35¡131¢3IOATI1D£5E1¤5RE12*56P1¥35¦E1§R¡1I1̈ 6©1F5J15,OM
"/.-()*+,'.
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
'(*)+),6-?.)
?/&
501234506738459:;<=>5?;@A385BCDE>5F;GH5I85555555555J5K:CL5J5MCN>5OP
'YW?X,ST)VU+RQ
501234506738459:;<=>5?;@A385BCDE>5F;GH5I8 ,Z[Z8\?,?]^3_
'b)V,6a?5R`
501234506738459:;<=>5?;@A385BCDE>5F;GH5I8
,c5,?d
h()i,f?g_)Re
51234;75067386759:;<=>5?;@A385BCDE>5F;GH5I?jk??Z( ,?jk,?Z(
5reqn<:opml
50zt
5yGH85Bt{|t5vu{@t}At5;wt
7;|5vu;wxtN>otH8Rs
50674~|59>5C@5835z5254~p;5L54
(VfT4_(85/ 45?6??Vf?4_(85/c 4)4_(85/g9?6?(_?(6? 9V?(!?_(?
'45 ?V
' (_3?(6? 9V?(!?_Wg ??V?3?j+84?j+(_
Wg)f-?)?)4U?j)?V)3)/
')
'_69V!?7(k ?_6?1Z8_
(VfT4_(85/ 45?6??Vf?4_(85/c 4)4_(85/g9?6?(_?(6? 9V?(!?_(?
'45 ?V
' (_3 ??V?345 ?VfT8?j+f?? ?V4?j+(_
WgU)4U?)??)3)4U?j?V*)g/
')
50674~|59>5C@5835z5254~p;5L54
(VfT4_(85/ 45?6??Vf?4_(85/c 4)4_(85/g9?6?(_?(6? 9V?(!?_(?
'45 ?V
(_3?(6? 9V?(!?_Wg ??V?3?j+f?? ?V4, ??V?3?j+84?j+(_
'
)
WgU4U?)?)4U?j?V*)g?3)/
')
50674~|59>5C@5835z5254~p;5L54
(VfT4_(85/ 45?6??Vf?4_(85/c 4)4_(85/g9?6?(_?(6? 9V?(!?_(?
'45 ?V
?(6? 9V?(!?_Wg ??V545 ?VfT8?j+f?? ?V4, ??V584?j+(_
' (_
5
t
t
5r0676N<59>583586§5B{|5;L5vP5I859L~p5q5555r¢85Bt{|5vtC=£t¤t
:5D¥<>u5z¥:~¦5vt;|q5555555555rQqn<:opm¡
5'(? ?3!??9V??3_!?93?4359Z86Rs
'_!?9V?TV?(6? 9V(VfT846, (_3?3!??9V4)!T?4
"'(? ?3????9V4359Z86/
'_!?9V?TV?(6? 9V(VfT846, (_?3????9V4)!T?4
'(? ?3????Z45?_?T?/
'_!?9V?TV?(6? 9V(VfT846, (_3?_?T?5̈z¥:~¦t,?3????4)!T?4
'(? ???9V©!?????Z93? ??_?T?/
9V?TV?(6? 9V(VfT846, (_3?5̈D¥<>u?_?T?5̈z¥:~¦t,???9V©!4)!T?4
'_!?
¥
«
rw86759w~¦q55555555555555r¬
5t~¦56<®u5;>q55555555rsqn<:opmª
(_' ???9¯?VV?(?j+'(?378/&
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
'( ( )*3( ???9?+,?-35.,??/012/)*'( (78( 2,*03?-353&
'( )*3'( ??53?66?97?,)?86'( *!9?6?1?7834
'( )*3'( ??53?66?97?,)?86'??;??(<6=2,??3:
HIJKLMGINGPORQJLSL
TGUVL
TGWLGXQYLZLC[L\TGING]LU^`_\TGaQbcOUBGUVUcGU[dOEGGGGGGGGHFE@ABCD?>
j*6f9,)f ?39)*2,8?3*)!99,gh??)0,)*3;45i8*45e
'*6f9,)f ?39)*2,8?3*)!99,gh??)0,)*;453k
L
GuvwZtG]txvcGIvyGZUcG]TG@VUsGZtGrGHIJKMGINGPORQJLSTGEGm?)6? 9q,?3*)!99,gh.j4nofp/3fe6/lm( ( )*?66?
GzuwTG{|SGUA^y
'1?f9,)f?39)*2,8?3*)!9gh??)0,)*;45~}
GUvA^yGuvwZtGAvcGIyGZUcG@VUsGZtGrGHIJKMGINGPORQJLSL
TGEGm?)6? 9q,?3*)!9gh.j4nofp/3fe6/lm( ( )*3?66?
GzuwTG{|V
'1!5, ?39)*2,8?3*!??*)!9gh??)0,)*;45~
GuvwZtG\RvyG]TG@vVUsGZtGrGHIvJKMGINGPORQJLSL
TGEGm?)6? 9q,?3*!??*)!9gh.j4nofp/3fe6/lm( ( )*3?66?
GzuwTG{|VGUA^y
'*6f1;!9)f?39)*2,8*)!9??;!9gh??)0,)*;45~
L
L
O
GuwZtG*6f1;!9)f?39)*GrGHIJKMGINGPRQJSTGEGm?)6? 9q,*)!9??;!9gh.j4nofp/3fe6/lm( ( )*3?66?
GzuwTG{|VGUA^y
L
GJwGJBsG@MGtsGI\WGGtxVGJwGUVG@MGT|sEGGGGGGGGGGHa
GL[BGLOVL
TGTVUcGQ\WGOTG[LLGUyGEGGGGGGGGHE@ABCD?
H|VtxcGIy
"
'?3*6f1?*631?3
()*3?)6? 9q,m?3*6f1?raL[BGTVUcGGGGGGGGGGGGGzuwTG{|SGUA^yGuwZtGIAyGIUyGtxVGJwGrLLLGUy
'(
?3*6f1??3*631?3&
()*3?)6? 9q,m?3*6f1?raLv[BGTVUcGGGGGGGGGGGGGGGGGz( ( )*3GIAyGIUyG|VtxVGJwGrLLLGUy
'(
???f9,1?*631?34
()*3?)6? 9q,m???f9,1?raL[BGTVUcGGGGGGGGGGGGzuwTG{|SGUA^yGuwZtGIAyGIUyGtxVGJwGrLLLGUy
'(
?3*6f9,1?*631?3:
GuvwZt?)6? 9q,m?3*6f9,1?raL[BGTVUcGGGGGGGGGGGGzuwTG{|SGUA^yGuwZtGIAyGIUyGtxVGJwGrLLLGUy
zuwTG{|SGUA^y
H|AJNZGIyGT|sG@VUsGZUBG@MGaTxTEGGGGGGGGHTGuQKLMGQZLUBGI\GaLdLBLGZOTWC_\TGaLUcEGGGGGGGGHE@ABCD?F
'?3??=)??+f?)/l??46¡l3k
GzuwTGuwZtUVGtSGIyGUA^yG¢ZTx[JwTGIUyG|VTG@JNZGraLdLBLGaLUc
'?3*!??9?39?)/l£¤)*46¡l~}
GzuwTGuwZtUVGtSGIyGUA^yG¢ZTx[JwTGIUyG|VtMGraLdLBLGaLUc
'(=)??;!9?9?39?)/l??46¡l34
GzuwTGuwZtUVGtSGIyGUA^yG¢ZTx[JwTGIUyG(=)??;!9GraLdLBLGaLUc
'???=)9,?9?39?)/l??46¡l3:
GzuwTG{|SGUA^yGuwZtGtSGIyGUA^yG¢ZTx[JwTGIUyG???=)9,GraLdLBLGaLUc
G
G
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
/.-()*+,'&&
132?4?454692
789
4?:648;6?<432=4>2?6AB
@DC64EF0
1?3?3!J9>?3K??E9G989G?HI3G4<!?I3G
L 9G1L ??>5M9N>O=7PQ??4E6<PRG!?9>?=>?96? 9S>?9!T??UV
@E@93^2FW
1X2?469?:Y4Z2?T6
:[4>2O@\4?4?]L?
1G6E9>9E_??`?aP[>?5?<?6?
L 9G1L ??>5M9N>O=7PQ??4E6<PRG!?9>?=>?96? 9S>?9!T??UV
14!c7284^1d@84e???4!=?4T4
<f@g=@64EFb
1?3?G??<4!?Ed458???J 9>9?3J46h9E
L 9G1L ??>5M9N>O=7PQ??4E6<PRG!?9>?=>?96? 9S>?9!T??UV
13249?4632U472Y97248?2?4?@6j@?>B?:64EFi
1?3G!??9?>8!?!?9G6H?B?4P!>5Q3G
L 9G311L ??>?3M9N>O=7PQ??4E6<PRG!?93?=>?96? 9S>?9!T??UV
/.-()*+,'&k
132??546l2
78@9@?<44E32=4>2?6AB
@?CF0
1?3?3!J9>89G?3K??E9G?HI3G4<!?I3G
1L L 9G3?96? 9S>?9!?Gmn6PR??>?3?UVf84E?UV[<9G
132??54692
78@9@?<432=4>2?6A@Bg?@4EFW
1?3?3!J9>89G?3K??E9G?HI3G4<!?I3G
1L L 9G3?96? 9S>?9!?Gmn6PL ??>?3?UVO?7?_ ?>4E
132??54692
74!9@?<44E32=4>2?6A@Bg?@Fb
1L L 9G3?96? 9S>?9!?Gmn6PR??>?3?UVf84E?UV[<9G
132?4?45469724!@9?<432=4>2?6AB
@?@4EFi
1?3?3!J9>89G?3K??E9G?HI3G4<!?I3G
?96?o 9oS>?9!?oGmn6PL ??>545_ ?>O=78?UVO?7?_ ?>4ERL ??>5f84E?UV[<9G
1L L 9G
/&-()*+,'&p
@
4
q
4
4
1?262?qs8_2IK6t26?2Yq3?4??34r X@?64254q64F0
1L 9G31G9?39<?=>u??9!2c>mn6P?UV??UE1???9>?6?s8A!v[?J!????3wt6?
@?@q
132?:K<9?g692y^z2cqn22
64@5>4r xn
6FW
19K<9?9y5?9?2H3?6?9<Vw?P!>
1L 9G1G9G9<?=>u??9!2c>mn6P?UV??UE
142{qn@6[4>2M2!>?C64@<64V4r X@5?@q
6Fb
19?Y93Pd|?4???9Vw4G6E?<6h
1L 9G1G9G9<?=>u??9!2c>mn6P?UV??UE
1?2?U4?49@6?2q?284O24=4q
63@>4G}r 3@U4a4!q
6Fi
1456?L>8?>89E?>Gw4GG?>G
1L 9G1G9G9<?=>u??9!2c>mn6P?UV??UE
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
00
1(2.4*
743&
35/!,6/8!
'&(?)*+&-,?.*/
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
)123&'(
-N0OC-3P-QR/01-7S-0T7849/-:;<=4548->9/-78-79?@=-A=BC0D-E-./01-FGD-:H4IJ23KL8-71M-,*6,-./01-23-453+*
W-VKGT=QU
Z?]^8Z̀6_?di^fl
Yhi_?'Z?k`_6_a?_bZc_(de^fm Y[\
?_
!??_} '_8_f(
vZ6_f
Z?]^8`_6_a?_b_c_(de^fX
Yhi_?'Z?jkZ̀6_?di^fg Y[\
WV.13-.1P=0C-o0pqr-s3Kr-=0tRU-0<-u=34RU+n
z{_|d}~_i?_f
x_y_(_w1_v_?_df[^
W-V.13-.1P=-oP0/-s3Kr-sIU+
_ybh?_??_`6Z6Z?d^fX
Z8_Z?_^fg
Z6Z?_8__2?y'
Yd?v^bdc_23d8_'2?^bdc_??d7
Y
?
d
_d^Z̀6_Zfl
Yd!?^d6_Z^dzd
?Z8_??d2_Z4!^_6Z__fm Yh??d?6_a_?_?__2?yzZi_vc_b_c'd̀?_?
W-V=P3=-4-7?98-08-o0pqr-23-7R1=-s3Kr_+
_
_
z{|d~i?fg
6_Z_7fX
xy_(d1_vd?_dfm
1_?__6_?__fl
W
V
=
4
?
§
8
P
3
4
@
*
*
¤
¥
¥
Q
¦
3
£
¤
¥
.
/
0
1
¡
?
8
0
U
K
C
3
¢
Q
U
.
/
0
1
s
3
K
r
+
6
Yx?6̈^8_bZi_d?j^fg
Yhi?'Z?jk`_6_a?_b_c_(e^fX
Z?]^8_bZ?_dj^fm
Y[\
YxZ?6̈^8_`_6_a?_b_c_(e^fl
W-V.13-s3Kr-ª?«¬-G<B5-s3Kr-AK®-A=3=-¡RU-78-7¯¢-08+©
³ŕP±-̧¹́1±Kº9±p³¦3-K±I±O±
³¬±
³±̄E±-¡´?R±/±01-K±L±8-E±-́µ4̄±¶³3-µ±P±0?·1±-.
-K±L±
8̧0±?°C±-0²@K³G³-oK
U-Q¦»-¹́/±0¼·¦3-Q-ś4±«±¦3-.q
±E
³
³
--.Gr-o0
½/01-¾´¿À±
±
±
Ã
±
³
·
º
±
Â
³
³±̄P±-ǼÇG¦3-E±-́¹È́¦0Ȧ3-́¹/±0¼·¦3-Q-;´L±É±
¬-́Ä3=¶´
-ʸ¹́ű34Ŕ1¿´´
¦-´KG¦3-Q¦»-.L
p¦3-Q-s±0Lɦ3-.³qrÁ-̧µ́P0<B¦3-E-́4I°¦3-́µ¿±
j
h
h
j
Z
_
Z_
ZÍ_8_fg Yi?'ZËkdbdi_?d?j^bd?_?j^9y??_
Yi?'Z?kdd̀6_?di^bd??j^9yÌ?Z?^??
\?_9^kdv
_8fX
_
_
h
h
j
j
_
j
j
_
Z{_|fm Yd̀'cÎ]^86d2Ï̈^d̀Ð_
ZZfl
Yi?'Z?kd`6_a?_bd?_3d^bd?_?j^9y1di_Ñ_^9^kd?
d(di?'
y?
Z?kbd^d^bd??j^9d
WV.13-Ê**¤6Ó-./01-7p¯4¢-7G<B5-s3Kr+Ò
Yhi_?'Z?jd`_6_a?_b_?_3j^_fm Yhi_?'Z?jd`_6_a?_93j^_fl Yhi_?'Z?jd6_a_?_b_?_3^_fg Yhi_?'Z?jd6_a_?_93^_fX
Y?d?dv7_'Z!36_Z_fm
W-VKGrQU-×U0r-3P-Ê-̧¸¸¸¸¸¸¸¸¸-̧:A³Ö³0?ű-׺@±-¡U±Ó-Æ<4®-Õ<KÅ-7G<B5-s3Kr+Ô
Y?Z?Z'_8_7_fl
Y?Z?Z'_8_6_Z_fg
Y?ZØZÑ_Ù_7_fX
--V.13-ª?«¬-0T7pqr-7pT-Ú0GLU-7G<B5-s3Kr-P=+£
Û@-:Q§R¼Ü¤->L±¢±-:N0p1Ý-¤Ú±E0p1±-:N=4r-Þ/-¤-ß<L¢±-H*
-7qpŤ-µP±0à-:A20¢¤-á20â-:F<T¤PB±̄-:7¯¢¤-Ä0ŔĆ3-Hn -;r¤-4O´
????)Ñ_Ù_6Ñ?ç!Ù)[è_Z!^5('é)ådad
åæ?'5)??j2ZZfm -4?®¤->?qű-:Q<01P0D¤-ãP±E±-:äCP0§CP¤-¡<q¢±-:0p?D3T¤-P0?±â±-H
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&
&*IGH7<BC*D-EF*0?*B4,-.*56*-7*5819,*:;<12*18*=9,*58*>8?*@*+,-.*5.A3*+,-.*/0*120)'(
KLX?RS6SY?SZS[\]UVW
N?cU8SRN?STQ!UV`
Kab
K{Q6PU|Q?w?_U9wS?SxyQ?vxS?SVW
K6tXvcN9?
Q?_U?SM?SQ??S?_wUZx6TV`
KLM?ON?PQRN?STQ!UVJ
KLM?ON?PQZNMS?Q6_UV^
&*IGs-8BdF*rnkhoqpm*5def*ghijC*5Hkl2*g0Gf)''
Kut!vtS?S?SM?S??wS?SxyQ?z?
SUSVJ
K}~U?SM?SvQSMSU|2?Q??wS?SV^
&*IGHfBC*C-f*0?*r*1oEFp**Dhe0*B*1HFp*-CGpH,m*5ed*5Hkl2*g0Gf)'
{MS?_U6STV`
{MS?_U?S?V^
SVW
{MS?_U6
u8?2NU6STVJ
&*I+.0*54?*?-f*58*+.?<*l4F01*0<*0@*ghijC*5Hkl2*g0Gf*?<)'
K2?Q6N?~[S8SRS6¡~PU{NS6[S
XV¢¡QVW K?X??2??NS![N8SQ?S?4Q!w_U?Zx2V4!?USVJ
K¦Sb?§N6c]?N9?_
U¦!
XV??P2SXNV` K?QMQ?£Q
N XL¤[!?SL?7S8S9[S??|_
UuN9YcUV¥yS?V^
Q?]NUQ̈!3Q
*=q̄1q*±:.̄18*'(*+,-.*58*-q*:H̄f*°14Hf*0?*+,-.*59¯<*'®*17*@*<0<*?01*¬*+,-.*0?*©?-f*ª@1s*©-H«C*120)'3
&*I+.0*g0Gf*A+,-.*°14Hf*©-7D-C/*²³̄´
N?cU8SZNMSQ?PUµN
KR6S?QMU¶LM?ON?PQZNMSQ?PUab
?6U8ZNMQ?UVJ
N?cU8SZNMSQ?PU·µNN
KR6S?QMULM?ON?PQRN6?MUab
?6U8ZNMSQ?PUVW
N
N
KR6S?QMU·ZMSQ?PU·µ?6U8SZMSQ?PU·LM?ON?PQZNMSQ?PUV^
N?cU8SZNMSQ?PU·LX?ZNMSQ?PU·LM?ON?PQZNMSQ?PUV`
KR6S?QMU¶ab
*º1»C*©Go8*©-7D-C/*Gs-8*59¯<*3®*17*@0*Bk@?0<*+@*120*+.0*<?h*'(*+,-.*0?*<h*©@?0<*¸¹³C)'®
&*I+.0*g0Gf*@0*©@?0<
HÃ0@p*½p1pEp,p*¾pkp<-³0*A-¿o8?*À*½p1pEp,p*¾pkp<-³0*¼'
*½1pEp
,*¾p̄F-Á0*A»
HÃ0*@*½p1pEp
*>81Ä0*@*½p1pEp
,*¾pF̄-Á0*A»
,*¾pkp<-³0*A-¿o8?*À*½p1pEp
,*¾pkp<-³0*¼
*>810*@p*½p1pEp
,*¾pkp<-³0*A»HÃ0*@p*½1ps-o0*A-o8?*À*½1ps-op
0*¼
*»
*HÃ0*@p*½p1pEp
,*¾pkp<-³0*A>81Ä0*@p*½1ps-o0*A-¿o8?*À*½1ps-o0p*¼3
&*IGs-8BC*=.-HC*ȽhpÉp*1pÁfp*¾pCpÊfp*1pÁpfp*¸CpÈ*+dÆÇ*-8*5Hkl2*g0Gf)'Å
KvxÍQ?N3_SÎSSLw?Q1S?SSS
XVW
S
Kvx?Q7R6S?ÐS8SµNËS?[S?NwN?w7Ku8?_USN¤ÎSUV̀
KvMËQUµSXS?PQÌQ!7S96S?S?VJ
K1SwMQUZQ?_ÏSU¢x[6?uQ9?SvcÎNUQV^
"
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&?
'
'
"?'22210?/*+,-.)(
:
=
"51?38?6789? 5;<?>8@6?A?
?B8?6CD>43
"51??I9P?6U? KQRS
?E:?TCJ?E??7??3P???76MNLKO?E:J?HI7???76MNLK;<C
3J?HI7???76FG?6?9?6?4?7E6
'ghijYcb'X_hbe'aYkch,'g^chi'*hl'Ymn'op'aY'g^ci'*['aqbcp'*]_Ỳ'(fWX,YZ.Z['\]^'*['*]_Ỳ'aY-bcd'e'9? V??LMN9? 7
'rgis
Q
T
:
'raY'g^ci'*['aqbcp'*]_Ỳ'(f'''''''''5R??E:?u@6??CR>t0
"51??I9P?6U? KQRS
?E:?TCJ?E??7??3P???76MNLKO?E:J?HI7???76MNLK;<C
3J?HI7???76FG?6?9?6?4?7E6
'aY'g^chi'*h['aqhbcp'*]_Ỳ'(f'*l'Ymn'op'aY'g^ci'*['aqbcp'*]_Ỳ'(fWX,YZ.Z['\]^'*['*]_Ỳ'aY-bcd'e'9? V??LMN9? 7
'rgis'gijY
:
=
51?38?69? 5;<?>8@:6??CR>4F
"51??I9P?6U? KQRS
?E:?TCJ?E??7??3P???76MNLKO?E:J?HI7???76MNLK;<C
3J?HI7???76FG?6?9?6?4?7E6
'ghijYcb1?v38?69?v'*hl'Ymhn'op'aY'g^ci'*['aqbcp'*]_Ỳ'(fWX,YZ.Z['\]^'*['*]_Ỳ'aY-bcd'e'9? V??LMN9? 7
'rgis
'raYkc,'g^ci'*['aqbcp'*]_Ỳ'(f 5QR??E
?u@?6?A??B:8?6CD>tw
:
"51??I9P?6U? KQRS
?E:?TCJ?E??7??3P???76MNLKO?E:J?HI7???76MNLK;<C
3J?HI7???76FG?6?9?6?4?7E6
'aYkch,'g^ci'*['aqbcp'*]_Ỳ'(f'*l'Ymn'op'aY'g^ci'*['aqbcp'*]_Ỳ'(fWX,YZ.Z['\]^'*['*]_Ỳ'aY-bcd'e'9? V??LMN9? 7
"rgis'gijYcb
"'222?10/*?+,-.)0
"9 E6L9 6{?P 66I9z66?x66I9y8E6
O?y6?x1?H??C4M
"9 E63L9 6{?P?H?9??366?P
86???
}~?C?R??4|
9 E6L9 6{?P
H?
H:6?4F
9 E6L9 66?P
?!??98E?
??
!???E?8?4
"?'2221(/*+,-.)
?
?
Q
?
:
5?6:?8P2?yE
CyB????@6U:6:?C>4M
59 ?686?8545E6?I9 ?P7E69???6!L?
gijY'rqbjsY'o,c+¡p'¢c£¤js'¥m¦§p'c'ks'*
:8?:??>4|
5C̈?H©>BC8?23C8?E2?©>BC8???C97
59 }?48?878E86?978L62ª7?R?
rgis'\n'kc«¬e'kej'c,cd'Z¦®'ks'q¡['W'gijYcb'rqbjsqb'?o,c+¡p'¢c£¤js'¥m¦§p'c'ks'*
?????2?y}?
?C>@:6?I:4F
5Q??C?6?A?
:RH8?B¯?8E@C??{?
5??I9P?7?87??67845E69 9?7E8?P?8E°???
rgis'±c£¤m²'YjsY'³´,kc['aYkc,'*l'onkje'WgijYcb'rqbjsqb'o,c+¡p'¢c£¤js'¥m¦§p'c'ks'?*
5C!?©>C6?µ:C
>}C
?P:8???C2?P:4!>?6:?4
59 !z¸??6?} ?P8¶·?E5P673E
L9 ¶U??3E9 ¶·?E5¸??6?93ELgijYcb'rqbjsqb'o,c+¡p'¢c£¤js'¥m¦§p'c'ks'*
"'2221/:?*+,-.?)w
9 E65????~6{?P1~??HI86
??687L??1I
6?¹IL¨©74M
9 E65????~6{?P1~??HI86
86?L?? }~?CLR??4|
9 E635????~66?P1~??HI86
66I42??L?3?!? 1???I?L6????4F
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
1(2,132?12'&
* /(4????5(6?715??3)8( (6)*+(6?,(6)*-./( 0BBA@?:;<=>98
OPQRS<NTUSVN:WNPXYSZN:[\]QN@8*? 4DE?/F?GHI161J1
?K1.1(LM'C
NOTVǸTVoQNPQRS<NTUSVN:WNPXYSZN:[\]QN@8*? lQm\nWNòm]N@@hjjN^k̀NghijNTUSVNf\WSZNXỲce^ZNTUSVN_X̀aNbc̀VN:WN:dceNSW
4???7(Cs8?3F*?
40?6rM81KFE12?GMqp
NOTVǸTVoQSYN???7(Cs8?3F*? lQm\nWNòm]N@@hjjN^k̀NghijNTUSVNf\WSZNXỲce^ZNTUSVN_X̀aNbc̀VN:WN:dceNSW
4???7(Cs8?(u.*? 40F?6rM81I161J1
?K1.1(LM't
NOTVǸTVoQSY???7(Cs8?(u.*? lQm\nWNòm]N@@hjjN^k̀NghijNTUSVNf\WSZNXỲce^ZNTUSVN_X̀aNbc̀VN:WN:dceNSW
F?xM81KF?172yGM'&
41?38?3F*? 4vw
NOTVǸTVoQSYN1?38?3F*? lQm\nWNòm]N@@hjjN^k̀NghijNTUSVNf\WSZNXỲce^ZNTUSVN_X̀aNbc̀VN:WN:dceNSW
BBAp?:;<=>9z
F
1
F
F
D
D
1
1
G
F|1812??1?1 ?1E?181I261|}I1/1?G1*?
F)2/14K21?~?FM?121J1
F1
2?1E?14?317?F?-??
79MHE?/F?HK?172yGMK2?1?GM9-261L1M*3
18{
F
F)??
*?
1
r
1
F
G
~
1
x
F
x
F
F
1
1
1
1
4K216?22M
?
?
M
9
M
H
*E
|
/
vw
?
M
8
K
y
M
y
M
K
?
?
M
9
1
E
1
M
9
E
M
*3
)
4
I
/
.
M
8
6
2
M
2(1}2
22
12 22 2G 2 1 2 2 I21
??)?93?5*? 8(u?E?8??9?)?/! 4??/??7?2J76??*J5*? ????37???7(Cs*? /({
?6??5??1?38? *? /(8(/!+4/!?//(/4(!??/.u8u34(/85|???6?*? ? u?E?41?-.
41?J6?4(6)*6?
F1
4DE?/FGH2K2E1?2?GMK2?1?GM9-??1
w?719MH2*3
18'C
4??/*5*? ????37???7(Cs*? /(?w?7??
4??/??7?2J76??*J5*? ????37???7(Cs*? /( ?7???|!??6.u,* * /(3
F|181'
4DE?/F?GH2I261?2EMK2??GM9-1?F?FM??
41?-.?(*? ????37???7(Cs*? /(?5
4*-.?(*? ????37???7(Cs*? /(?w?7??4??/u*? 8(/?5 ?7???|!??6.u,* * /(
F)F't
4I2/.xM8622rMI21
-*?
2(1}2DE?/F?GHK2y1M
2yGMK2??GM92
4(!??/.u8u34(/85|???6??*? ????37???7(Cs*? /(
8u34(/85|???6?C*? ????37???7(Cs*? /(?5 ?-.u?E?*? ? ?7???|!??6.u,* * /(3
4* ?(!??/.u
F511'&
4DE?/F?GH2I161J1
?K2?132yGMK2?1?GM9-12E11M9MH2*?
41?-/???(u8(*? ????37???7(Cs*? /(
4* ??-/4/!?/??1?38? *? /( ?7???|!??6.u,* * /(3
BBA?:;<=>9
1?93y~M1'C
4?(u8(*? ????37???7(Cs
4DE1?/F?G261J1
1
D
1
?(? E
?/F?G2{?/??u??37???7(Cs8I161J1
?K?13yGM?YcZN^\emeNQXUN@pTUSVNm̀WNA@@h8?NTUSVNbc̀VN:WN:dceNSW
N41??)97
D
1
1
G
~
~
1
4* ?(/856)7/61J1
?93yM{C*? 6.u,* * /(3E?/F?261J1
?93yM{*?
1?K1?13y~M1'
4?(u8(*? ????37???7(Cs 4DE1?/F?G261J1
1
D
1
G
1
G
?(? E
?/F?2{?/??u??37???7(Cs8I61J1
?K?13yM?YcZN^\emeNQXUN@pTUSVNm̀WNA@@h8?NTUSVNbc̀VN:WN:dceNSW
N41??)97
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
)?'938?8,85;3!<,40?3213'9:&? 6567& & ,834(*)?,+?-.6)/)
)?0)?)3213)'&?
=& ?8,856>?<,46)/)
=?8688&? ????3<???789C =(*)?,+?-.A)6)/)
?932-3)B@
?8b?c 4(*a
?,+?-.'?,??6??3<???789C84A)6)/)
?0)?)32-3)PYZK[D\]^OWOD_`FDQXEFGHDVJWMDUQQRSTPDEFGHDIJKHDLMDLNKODGM
D=1??>9<
)
(
)
)
=& ?8,85;3!<,46)/)
?'7?8,856>?<,49323'9:&? 6567& & ,83 4=*)?,+?.A6)/)
?9323)'&?
=?8688&? ????3<???789C =(*)?,+?-.A)6)/)
?0)?)32-3)Bd
?8b?c 4(*a
?,+?-.'?,??6??3<???789C84A)6)/)
?0)?)32-3)PYZK[D\]^OWOD_`FDQXEFGHDVJWMDUQQRSTPDEFGHDIJKHDLMDLNKODGM
D=1??>9<
)
)
)
)
)
=& ?8,85;3!<,4A6)/)
?0?)323'9:&? 6567& & ,84A6)/)
?0?)323)'&?
U8!?1>} 95,?D_KwDxyDzhG^rD{yW|DPDDDDDDDDDUDlllllllllllDmonpnG^rqDtsuqDv[qPDDDDDDDDDDDUkPLghijfe
=& & ,83;5?~?<!2b<?!??
=8!?1>5 =?++))17)B9
=& & ,83;5?~?<!2b<?!?? =8!?856} 95,? =?+?+,)8)6)2+>)B:
=& & ,8;5?~?<!2b<?!?? =8!?1>} 95,? =?+?+,)8)17)B@
=& & ,83;5?~?<!2b<?!??
=8!?856?7,!3 =?.?.7),+!36)2+>)Bd
DDDDDDDDDDDUXPLghijf
a
)
B1>6/.
77B9??)
*?7B4 5?)8 )7B486>!?5!*?)B9
a77& ,8B9??)
=& ,83B??!?6/.
*?)7& ,83B93 5?)8 )7& ,83B486>46?5!*?)?>
B?~A,)7B?6?6?7B5!,)7B?!???.3.B:
=& ???9?*<& ,8? >?
B6???~)7B95,?,)8)7B3,3,5!?)7B??!,?)?)B@
=& ,8B6???~)7& ,8B95,?,)8)7& ,83B??<53,5!?)7& ,83B4?,?)?)?>
B????))7B6?}!b1)<+7B!358,6./.
<7B?,5??-2+<+Bd
=& ,8BB????))7& ,83B???/b1)<+7& ,8B!358,6./.
<7& ,8B?,5??-2+<+?>
UQPLghijfQ
(
=5&? ????3<???789C&?
=*?,+?.A+?)~.!3B9
=& & ,87=8!?9<5&? ????3<???789C&? mx_WjDWMDFDLMDMD¡DEFGHDLHmSDEFGHDJD!???!??
= ??865&?
=(<?A)6)/)
?0)58¢3B:
=& & ,8378!?9< ??865&? mx_WjDWMDFDLMDMD¡DEFGHDLHmSDEFGHDJD!???!??
=,2£&? ????3<???789C&?
=(*?,+?-.0+*)?.613B@
=& & ,8378!?9<,2£&? ????3<???789C&? mx_WjDWMDFDLMDMD¡DEFGHDLHmSDEFGHDJD!???!??
+?¥38)A+?)~.!3Bd
=1?385&?
=¤
=& & ,8378!?9<1?385&? mx_WjDWMDFDLMDMD¡DEFGHDLHmSDEFGHDJD!???!??
UQPLghijfQQ
=¦! ¦)?)?)*?)??)?)§6.?¨?
)3)B9
=?? ?6?*?&??36?<6?
lEHJDEH_GZD«_WyD«JW]NDRU©hKªOqP?>!2b<???!??
=.6-3?.??139)?)§6.?§)?)B:
=8886<6!<5386?6? ?
lEHJDEH_D«_WyD«JW]NDRU©hKªOqP?>!2b<???!??
=¬3?)*?).)*)3?2?.??)?)B@
=????6?*?,>5??& 6?<6?
lEHJDEH_D«_WyD«JW]NDRU©hKªOqP?>!2b<???!??
=6¦<®¥>+9¯°?
.?13?)*?).??)?130§>6~Bd
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&?'(6)'*4??+73,?-?./60???6?4*6(.(61
@ABC=ABDE=FEGH=FCGIJ=>?789:<;6?2(!234???5!??
=[fhij=k^ilC=P_Gm=nVD=Nb=cdOH=[_=e^fV=NH=[V^_g6====?@@@@@@@@S=GT:TU;
V=@@@@@@=FW9YXZC=[Z\=GT]TO;
V=^_`;OaW6==========?R6NO8PQMKL
?cdOH=[_
4'*?3!?936467{3'??4*6(?z3?25 !234???5!??. . '*3 &y4'5xw467 &t8?2uvs6p1qro
&??(*|}y4'5
4'*?3!?93w?{3'??4*6(?z3?25 !234???5!??. . '*3 &9z??xw? &p
-?vs6pqr~
&??(*|}9z??
'*?3!?93??3 {3'??4*6(?z3?25 !234???5!??. . '*3 &9z??x??3 &p
-?vs+?p?qr
&??(*|}9z??4
?1w467{3'??4*6(?z32???25 !234???5!??. . '* &9z??xw467 &p
-?v 6p1qr
&1??(949z??
==?6NO8PQMK
&?4??/2?/?u5p!}u8p+?p?q4!2v?2(/r4!?vpro
&*!?94./}9 ?4?}845'*??3 {3'????!?4!?v
&. *',45{3'!?v8*'?3??'63*'!4?2(??25 !2346},. . '*3
&2?6u?}p8pp6vu(p6}p
4rr~
&??(94,86?45?8*!?94 ??!)'!(6)???3'
p
&. 4?2'???3'94'??!)?(9?(8*'?3??'63*'!4?2(??25 !2346},. . '*3
&?-?u
4}!?p?7p8p9}p??vtu90vr,p?r
&45. ,93?!?.78*'¡93?(?w?¢?,?
&*'*??'63*'!4?2(??25 !2346},. . '*
&¤p¥?q¦u6§?u9?v¤!
4r??2p4ur
?§uv¨!3£
&??(94©}6§?'¤¥??()ª67¨!3,y«?'5
&?0«?'54?3???3!?93)ª678*'?3??'63*'!4?2(??25 !2346},. . '*3
==?L6NO8PQMKR
u
u
u
&6p?-vs-?'u?-p?vs®¥?v8p-p?vs¬u
?6v8u-?vro
& ??*x°.? ????34???7*ōx1?38?3ux???7*ō8?3u.?
=¼d½¾=¿d<G<=ÀcdBGb=K»=Aa^B=Nb=^<=cdOH=¹GhOH=CD=Aa^B=NºdmE=Ķ=G·=´=eECE=DCGm=¶=Aa^B=CD=²D^H=³´Gµ=²^OI_=GQC=±!?5!??
=ÁAa^B=¹GhOH=²^·F^_g
°.?,6},. . '*3°.? ????34???7*ō ??*x°.? ????34???7*ōx1?38?3ux???7*ō8?3u.?
&. ??03¨86?
u?v8pu-p?vx¬uu
&6p?-vs-?'u?u6?-vs®¥
?6v8u-p?vr~
& ??*xoÂ.? ????34???7*ōx1?38?3ux???7*ō8?3u.?
=¼d½Ã¾=¿d<G<=ÀcdBGb=K»=Aa^B=Nb=^<=cdOH=¹GhOH=CD=Aa^B=NºdmE=Ķ=G·=´=eECE=DCGm=¶=Aa^B=CD=²D^H=³´Gµ=²^OI_=GQC=±!?5!??
=ÁAa^B=¹GhOH=²^·F^_g
'.????7*ō6)°.?,6},. .'* ??*xoÂ.? ????34???7*ōx1?38?3ux???7*ō8?3u.?
&1???!3
u
u
u
&6p?-vx-p?vx¬?6v8p-p?vx-?'u?-p?vr
& ??*x ??3x???7*ō8?3u.? x°.? ????34???7*ō
=¼d½Ã¾=¿d<G<=ÀcdBGb=K»=Aa^B=Nb=^<=cdOH=¹GhOH=CD=Aa^B=NºdmE=Ķ=G·=´=eECE=DCGm=¶=Aa^B=CD=²D^H=³´Gµ=²^OI_=GQC=±!?5!??
=ÁAa^B=¹GhOH=²^·F^_g
u
&. ??03¨86?°.? ,6},. . '*3& ??*x ??3x???7*ō8?3.? x°.? ????34???7*ō
#
#"$$
1234567893 5??89?6????????????9?????!
(?4.8-,('-+?*.0&1?,('-+?*.0&'?)(?*+,('-+?*./%
676-?+'.523
6 ??;01?38?30 ??3(:? 0<:? ????31???7;89
?`[abc?d[YJY?eZ[CJX?U_?@ABC?WX?BY?Z[LG?\J]LG?DE?@ABC?W^[TS?UV?JQ?I?RSDS?EDJT?P?@ABC?DE?FEBG?HIJK?FBLMN?JOD?=!?>!??
?h@ABC?\J]LG?FBQfBNg
6: ??l3m86?<:? i6jik: : );36 ??;01?38?30 ??3(:? 0<:? ????31???7;89
srqWLopOnUV
(?4.8-7-6-l-?,-j-;u.k&'?)(?*v7-6-l-?,-j-;u./8
67+6-l?,?-3t.k23
6 ??;i8;:? 01?38?;ij:? 0?;ij:? ????31???7;89
?FIEDS?JN?FX?FBQfBNg?KBX?W^[TS?~V?JQ?ID?}oIEDS?@TI?JOD?|@CD?RSEwy?U_?@ABC?DE?Swy?FIEDS?z{aN?\DwC?WX?WxwYBX?
h?ID
:? ?1?38?;ij:? i6jik: : );36 ??;i8;:? 01?38?;ij:? 0?;ij:? ????31???7;89
6: :? 1?3 ??;i8;
(
*
6?6.876-l?,?3t.k23?4.876-l?,j-;u.k&'?)(?*v7-6-l?-,-j-;u./
6???7;898?;i8;:? 01?38?;ij:? 0?;ij:? ????31???7;89
?FIEDS?JN?FX?FBQfBNg?KBX?W^[TS?~V?JQ?ID?}oIEDS?@TI?JOD?|@CD?RSEwy?U_?@ABC?DE?Swy?FIEDS?z{aN?\DwC?WX?WxwYBX
?h?ID
?Wb^[TS?~V?JbQ??;:?i6jik: : );6???7;898?;i8;:? 01?38?;ij:? 0?;ij:? ????31???7;89
|@CD?RK?W]Kw?@ABC
6?6(.8-7-6-l?,-j-;u.k23?4.8-7(6-?+'.k'?)(?*v7(6-?+'.-/
6???7;898?;ij:? 01?38?;:? 0?;:? ????31???7;89
?FIEDS?JN?FX?FBQfBNg?KBX?W^[TS?~V?JQ?ID?}oIEDS?@TI?JOD?|@CD?RSEwy?U_?@ABC?DE?Swy?FIEDS?z{aN?\DwC?WX?WxwYBX
?h?ID
6: ??l3m86??;:? i6jik: : );36???7;898?;ij:? 01?38?;:? 0?;:? ????31???7;89
(?4.8-7-6-l623
?,-j-;u.k?6.8-7(6-?+'.k&'?)(?*v7(6-?+'.-/%
61?38?;ij:? 0???7;898?;:? 0?;:? ????31???7;89
?FIEDS?JN?FX?FBQfBNg?KBX?W^[TS?~V?JQ?ID?}oIEDS?@TI?JOD?|@CD?RSEwy?U_?@ABC?DE?Swy?FIEDS?z{aN?\DwC?WX?WxwYBX
????h?ID
6: ??l3m86??;:? i6jik: : );361?38?;ij:? 0???7;898?;:? 0?;:? ????31???7;89
sSwK?}N?SBog?oBy?hSwK?SBog?LC?G?JQ?q??????????swy?JG?NG?JG?zNq??????s~qWLopOnU
6+'+.-1-?*v=!7+
6-?-?/8
/6????6????j61:??3)?);?6??
6;)?3 ??): ¡?¡¢ ;)!1);£j?¤ !21?6ji6jik: : );3
6¨+>?(¥
3---k&¦?+1-?-§-¡1/
/: 4;38j!©?k??§42??)9l3;©§6
6;)?3 ??): ¡?¡¢ ;)!1);£j?¤ !21?6ji6jik: : );3
61-¦'+.,+?¥ª-.«¨j6?¬+9?-4(+
./
/6: 3;k:l2??)8;);9)?®?¯6
6;)?3 ??): ¡?¡¢ ;)!1);£j?¤ !21?6ji6jik: : );3
6¨?+776-?t§-8-(-?j-?(¦(?¦7-6¬8?¥.§-(°-./%
/6: ???l§(±)???8?3)91;! §?36: 8);??31¡¢
? 6;); ??): ¡?¡¢ ;)!1);£j?¤ !21?6ji6jik: : );
"???
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'
(*
)+,.
-/&'
01
-3
2.4
/
653787:97
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
)1*(&'(
@-9:;7/8-<7=>8?-?5-345678-./012,+
KL????6*M???N?O6PQR??3'?ST'(?6?JU?*VLMGWSGXYIQI?BCED!7FG
H6I?JI?KA
IIKZ
IQG^(!?3\1\_G?I`a!
KL6?T9Qb?!?cRdTc?c?W?'1O*E!?VLF?!['\?IW?I]?
KL(!?9Q(OcfOgJh???(Ocfi bj6*VL?\kgJI6Il\jI?\QImj6Il\jInI
QKe
KL??'N?5?6?42T3h(!?'5O'(?*p5VLrq?IsI?62ItIHIhrq3I(G*6Gs?IX?\?QGR3IjKo
@-9:7vw-xyz7/z-{1|}-3~-w-7-.y|-?:,u
Rd???nOc92ThnOc6?Rd?92T R?'(?61'R n??
Lf?InQG6q?JI?G?IXFG
H'q!S\?\KZ
L?_I?Iq!OI8?XIq!OIKA
L2?HYI7I8I?G?JG
6?G6ISIInQKo
L4\??IXI*8&\6ISIX*Ke
@-¡34?-?:-96-?678-.-346--}?-1>---6-70--.-78?6-/6-/?<1-?1-47yw-.y|,
L6DI¤Im?G6G¥Id¢XjIhMDI?Im?G1\XGWXIKZ
L2?HYI7I8I?G?JIG6?G6ISIInI
QKo
L?I[I8Ih?¢[I8I??I£I_I?InI
QKA
LMG*G¥XrG7I?I
¦nG
Q6q?JIMG7GWX§\8I??IKe
--¡34?-3456-©57ª«-?:-./012,¨
IÌ'IM*I)9?O?I
K¬(!??Oc?nQ?*&?X??O(O5)16?9Q1?8(cV¬rI_I?¥IX9??GmQIRO
¦E\IÌKA
KY?'8Rd*R? '(¬?'!J9Q'RQ?Y7!Q?VLW?'\?¢CrG?IQGlBXrG?I?BX9H¬®IĪd?IE\8??I?I9?IQIKZ
²³\?SQG*I)F°?XEI7Ke
MO!s?'RO*E!?hR ±8??¦??_jnO)RST9°7VL®I(I!?3\1_G?ICL±G8??X
KL6?P?
KL1*T5h??*(9Q ¥3?j?´35??nQ6Och?3(( ¥3]?3'jVL1q?_?I4I!_IW?I?GF3BCGsXG¦!_I?GKo
--¡34?-xyz7/z78--7¶w-v457·-w-7-v1«-©57ª«-.y|-?:-56,µ
K?????S23¸6?*8£??¹?????SP3ni (6Q?VL?\kgIJI6Il\jI?\Q\mjI6Il\jInI
QKA
KRdj?j'jR?7?(8I'I(G459?j6*VL§G6IJGºÌFH?\
s?Ih?3?²XFÌH»I'I¼?IQKZ
KR ?J'J9?MTVL½Dm?G9I?G?I£?
?Im?GJ£I_I?InI
QKe
D
I
I
\
I
K??'Qc(!?6?????'O¹??'Oc¼O6T9Q93!??VLMG*G¥XrG7?I
¦nG
Q6q?JMG7GWX§8??IKo
- 6?61À-1Á-wÁ-ÂÁ
Á7Ã?-~?-Ä·-Å1Æw1ÀÅ-?Ç01>4?Á-~Ã8?1|È?-6ÉyÊÉ?-¿7-34?-1?1-1|}-©57ª«-./012,¾
-9:y>·1-ËÌ-6?61À-Í7w-56-4-}5-56-?5-1Æw1À-v8?1|?-?}714-Î+
-9:|1~Ï-ËÌ-6?61À-Í7w-56-}5-.4-©:w-56-?5-1Æw1À-:|7-Ðv8?1|?-?}714-?-Îu
-9:y>·1Ï8-ËÌ-6?61À-Í7w-4-}5-56-?5-1Æw1À-v8?1|?-?}714-Î
-
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
94/9C9DB(E29F.(G9(.8+909H(IJ
;249(>9@?9
;K49(>9@?A969(L9MJ@+;B
V(STU.(/4PJQR(O.
(8+:9(<=
A69(>B
N(E29F.B7()*+,(-./0(123/4(5.+6'&
eX6f9Y!ZX6g!?]!^_`a`?3!b35c?6Z5?6?8X!?9Y!Z??3[?\?Y!?9]!^_`a`?3!b35c]?3X?6?dW
e?6?f9fX6g]!^_`a?ga??3!^??c?6Z5?6?8???3[?\?Y]!^?`_`a`??3!^???3XaXdh
e?6?f9fX6g!?]!^_`a`?3!b35c?6Z5?6?89?`9f9^?3[?\?Y!?]!^_`a`?3!b35c]?3X?6?di
eX6f9Y!ZX6g]!^_`a`??3!^???6Z5?6?89?`9f9^?3[?\?Y]!^_`a?ga??3!^??c]?3X?6?dj
(<M2v6(-./0({mUMz|(*}*M3(+@.=4{|(pJ4/4(10(1z*}~(5.+6(Own9=xzyN.(u9v9s9U.
(B/93BMsrN.(t?9H(pB
9q,9(=9o;(7(<lMmF(ln'k
V(S+zM0(+( |
12g
gdj
f8di
9
_?adh
gX_dW
V(Snl.n({*MzK|(Mm4l.(/*(TJ0(5.+6(M0(O
(9H(0B({9xB90(pJ
F9(0B(M8C9H(p9v99(|97(E2N./'
?]!^8a????5! Y c 8X]f!`c 45c 8XdW
¡?ga!?[X£]6b?¤?6g?? ¡?¢?9??34??ga6?6^8dh
c ¨`aZ9?©^f6¢?!?f6ªg 6YX_¥aX4£ZX?[¦gdi
§36f
«]!Z4?]6^??6?86g??]X «]!Z4?86b?f4?`??dj
V(Snl.n(pUMz4({0/F(E2N./(5.+6(M0(O{0M*ln(Gl(+z®(*.(/|((({0.=C(ln(G(Tl̄(M°z±(16(-.7(TJ0'¬
¶!²dh
eYµ²_
fc7
e»!?¼²½?
f6́?Z¾¶?
!²di
³·_
e??³?´!]8?²!]dW
e?·8¸?·8¹º??³?_
fdi
(Snl.n({*MzK|(Mm4l.(1v23(5.+6(M0(On=0(+z0M*(+z*=3(Tm¿MF7(<lMmF'¬¬
(wÊÉÀN9(+B*+39(EBË;BN(ÃÈ(+?3(G9(M8ÇJ(p9v99(9
|(ÃÆ (=N9(G(9
uvKN.(.=mv;.;(ÃÄ(.Ào(G(;
Á/ÂN.(.Ào(ì
9
rM0
(w+39G9
(wBJÅN
(wt;.+J2N.
V(STU.(TUln(123/4(5.+6'€
e?3[??©??XXa!?X??Ï7?`c?3X Î e6?¨Ì²?ÌͶ?6f¹??4
?dW
e?3X[X]6g½?X̧a!Z??6ÐÑ??9?\` Î"""""""""e!gÐg¾¹6Ð
Ñ12¶?¶??¢c
?Ñdh
e??4!?38©?Í??Y??]£YcZX6?[Ò?X!3Z Î"""e??aX??¢3gX_??¶?¶6?£¨?di
e??`9f×]6?aÓÍ?6][1]X6̀9b??ZØ? Î eÓÍ?ÔÕ¶6Ö]¶?¶3Ô?²?6¶¶\3dj
(
(
V
"
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
&?
"
"21110/.)*+,-('
"45????667???8?96:;<??3=?>?=@?6?AB?6C 57DE>DFHG;G?IJLK!7MD
N6G?AG?43
5< ????E;< =@P????667??ST7DE>DFHG;GRP<??3?6?AB?6ST6G?AG?R69OP< < =@?Q6?
GG4U
G;DY@!?3W1WZD?G[V!
"456??9;\?!?O<]?O?O?E?=196L!?C 5M?!Q=W?GE?GX?
GGR69OP< < =@3?Q6?
5< ????E;< =@3P<N6?16!A\?ST1WZD?G[V!
45@!?9;@9O_9`AP???@9O_a \b66C 5?Wc`AG6GdWbG?W;Geb6GdWbGfG
;4^
G
G
W
5< ????E;< =@P_9`AST?Wc`ARP???@9OST6GdbR69OP< < =@?Q6?
"45??=8?5?6?42?3P@!?=59=@?6h5C 5ji?GkG?62GlGNGPji3G@D66Dk?GF?W?;D<3Gb4g
"5< ????E;< =@P?6?STji?GkGRP=5STji3G@D6R69OP< < =@?Q6?
"1110'.)*+,-(/
G
5?Z?Gi!9G8?FGi!9G43
<m=@m6<mn6N@=!m;=@????@@<??!2>;???Q!??
5< ;=6o???O8=8;H>3???O8=
5<
G
5pK6G]G
?fD
;6i?AG?D?GFMD
N=i!>Wq?W4U
5< < =@36<n6N@=!;=@????@@<??!2>;???Q!?? 5< <A=@?8=??@O6?2?< @=@9:]r??
54W??GFsG68tW6G>GFs64^
5< < =@36<n6N@=!;=@????@@<??!2>;???Q!??
54??;f98u f9
G
52?NHG78G?D?AD
vw6x?D6G>GyGf;4g
"5< < =@36<n6N@=!;=@????@@<??!2>;???Q!?? 5??N9;45=@??8?96z{=@6??6?\b66
"1110|.)*+,-(|
"5?GQG8GP?}QG8Gwx??GuGZG?GfG
;43
"5< < =@33@f?@@=!;=@????@@<??!2>;???Q!?? 5??99;P??b{e?8??buZ?=?~?z\b66
56KGGe?D6DrG]}FbGP7KG?Ge?D1WD
FEFG4U
"5< < =@33@f?@@=!;=@????@@<??!2>;???Q!?? 5< ?!?;48??<A=@??3;7?48??1F?
57D6DrFjD7G?G
nfD
;6i?AG7D7DEFpW8G??G4^
"5< < =@3@f?@@=!;=@????@@<??!2>;???Q!??
5< 4@39?8@OG6?2?3@f?@
;4g
52?NHG7G8G?D?AvDw6x?D6G>GyGfG
"5< < =@33@f?@@=!;=@????@@<??!2>;???Q!?? 5??N9;45=@??8?96z{=@6??6?\b66
"0|.)*G+,-G(
G
G
G
G
G[=G76S9?9?G
"jZ?rGF9??De;G<9
nLW[43
"4@!??9O?zf;?6tG?F??9@95S16?9;1?8@OC
G[=G76GR?ZQP69O< =@3?Q6?
5< < =@3@!??9O?zf;?6t?F??9@95STjGZG?rGF9??De;G<9
??9@=f;??9O?6t?F95S45?kn?Q6?
5wE?=W?}JjD?G;DdIFjD?G?IF9NGG]G
?LW8??G?G9?G;G4U
"4H?=8<]6<? =@?=!A9;=<;?H7!;?zC
5< < =@3H?=8<]6<? =@STwE?=W?}JjD?G;DdIFjD?G?IF9NR?ZQP69O< =@3?Q6?
5<]6????3;???7@3<? =@S45?kn?Q6?
T5G@G!?3W1ZD?GJ5D8??qFW?>;Ds6GRSMo?FLG74^
456?:?79!k?=<96L!?P< 8??n??Zbf9RS<>?9o7C
5< ????E;< =@56?:?79!k?=<96L!?STG@G!?3W1ZD?GJR?ZQP69O< =@?Q6?
51i?Z?G4G!ZGE?G?DMI
3JDwkD
Fn!ZG?D4g
"4516?5P??6@9; r3?b?35??f;69OP?3@@ r3X?3=bC
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
B???C-9> ?83??7??@35???A?>6)*564!&4:?4?1;<
3=1.(?3-- 839?3,756/01
23!&4?1.?&'(6)*+ ,-3?'6?
B+ + ,-3
B??C-9> 83?@35??A>3C564!&4:?4?1;<
3=1.(??C- 839E?3,756/01
23!&4?1.D?03?'6?
"ONMHIJKLGF
4
4
Q
4
Q
Q
"W?????X23Y6?C8Z??[?????X\3A] -6>?^
B?RST64U7?>QV7464UQ74A4
>WP
A??XaA]???)!b-,!?>,-9?,b!?2X>?9?6??,?????'!?? B-!?9>-)*_)ST(???-)*_] `76C
"B+ + ,4
"W+j7?7,7+?7?-84,4-1459?76C^ Bd164T1e;b?Q
f0?(?3?g2;bh4,4i?4>Wc
+?,-k!?T??C,7-,!?>,-9,b!2X>?9?6??,?????'!?? B9?79>8,-?6T5,-?,E??3-,-?l6C
"B+
4
4
4
/
"W+ ?T,T9?na^
BpoqV?194?1?4Z?
>Wm
o?4V?1TqZ4&?4A4
+?,-+ 8-k]?3-,!>,-9,b!2X>?9?6??,?????'!?? B?3>9>,-6?9??C!]?Z??9??,-6?`76C
"B+
"W??,>*-!?6?????,)[??,)*i)6a9>93!??^ Bn1C182s174?4
3A1
>6t?T4n171:2dQ84??4Wr
"B+ + ,-33-A?--,!>,-9,b!2X>?9?6??,?????'!??
B+ 4-39?8-*6?2?3-A?
"Oxyxz{|wz}~w}w}
}ywyww|z~z{|wyzy}wyzJywxIywMwwwwwwwwwwOvMHIJKLGu
" 6???b6a`?--6T?>!*8,,-62j>6T936)4*?6.
"B???b6a`?--6T?>,-!*8,,-,62j>6T936)4*?6WP
B+ ????:>+ ,-???b6a`?wOyzy}
w.n:b6)*(+ + ,-?'6?
"B?)6?\?`?--6T?>,-*8,? ??>,-,62j>6T?)?936)4*?6?Wc
B+ ??j3?:>+ ,-(?)6?\?`?wOyzy}
w.n:b6)*(+ + ,-3?'6?
B???b6\3`?--6T?>!*8,,-,62j>6T936)4*?6Wm
B+ ??j3?:>+ ,-(???b6\3`?wOyzy}
w.n:b6)*(+ + ,-3?'6?
z{¥}w¦§yw¨wy©ªw«
w¡¢£¤w¡}
w¡¢£¤w¬}
wwwwOy
ww
w¦§y}MwwwwwwwwwwwwOMHIJKLG
?)!a??7A7,7?,!?+?6T5?6?89?79>9a?3*?j?C?6?)!a?7A7,7?,!?+)?3-?6?.
6?6?>9>-6b
"B-6>9C!T-6b!?)!aA7,7?3!\35+?6T5?6?8-!?9C!T??3*?j?C!?9)!aA7,7?3!\35+)?3-?6?WP
w.(-!?9C!T??3*wO«
"B+ ????:>+ ,-3(-6>9C!TwOw
ww.n:b6)*(+ + ,-3?'6?
"B?6?>9>-6b)!aA7,?b,??3!a??+?6T5?6?8???3*?j?C)!a?7A7,7??3!a???3-,-Wc
"B+ ????:>+ ,-3(?3-wOw¬xw.(???3*wO«
ww.n:b6)*(+ + ,-3?'6?
B?6?>9>-6b!?)!aA7,7?3!\35+?6T5?6?89?79>9a?3*?j?C!?)!aA7,7?3!\35+)?3-?6?Wm
w.(9?79>9a?3*wO«
B+ ????:>+ ,-(?6?>9>wOw
ww.n:b6)*(+ + ,-3?'6?
B-6>9C!T-6b)!aA7,7??3!a???6T5?6?89?79>9a?3*?j?C)!aA7,?b,??3!a??+)?3-?6?Wr
w.n:b6)*(+ + ,-3?'6?
B+ ????:>+ ,-3(-6>9C!TwOw
"Oxz¤w·J̧xy̧w®w¹ºwzwH¤wxz¤wLẅywMwwwwwwwwwwwO´xµI¶yw²³y
w}z}yw¢ªw¯}
°±w®wMwwwwOvMHIJKLG
9??6???&'????À]j>? &7?(6)*(+ + ,+T-6?¿-674 a ¾4b4-4½A»¼4WP
" B+4Z ?>
??&'????À]?j>??&7?(6)*(+ + ,-3
-674 a¿?)A»¼4¿?q,4Wc
" B+??3Z ?>9?6?
4>½Á484ÂWm
9??6???&'???À]j>? &7?(6)*(+ + ,-3
+?Äa¿-67YV? 9Ã4
" B+??3Z ?>
9??6???&'???À]j>? &7?(6)*(+ + ,-3
??2b¿-67??):> 1421b4½À4
40b4Wr
+??3Z ?>
#
#"$%
1234567893 5??89?6????????????9?????!
9DLHI6D?9D??DE!F?GD??9??HI6?JK6E-////////02
/134/576/839637/:;
1<3/576/>=?34/:3@3A3/BC3-////////////0.-()*+,'&
" MNM?3L
?R!V8H????T5!UE Q 8IGRSL!KQ 45Q 8I"PO
" MIH?3W??HG??9?HI6?IH!LHI???XFYLZR?[ !2\L?]6R^]Q Q HI3
"`?aH!?^IbR6c?d?6a??
`?\?9??34??aH6?6V8P_
MIH?3W??HG??9?HI6?IH!LHI???XFYLZR?[ !2\L?]6R^]Q Q HI3
Q kKHi9?lVL6\?m!?SL6na f36L6EIghHI4biI?^ja["Pe
IHIW??HG??9?HI6?IH!LHI???XFYLZR?[ !2\L?]6R^]Q Q HI
pR!i4?R6V??6?86a??RI pR!i4?[86c?L4?KG??Po
" IH?3W??HG??9?HI6?IH!LHI???XFYLZR?[ !2\L?]6R^]Q Q HI3
"
"
"0s-()*+,'qr
M??ut?tv!Rt8?wtt!RtPO
QDHI3QD78IH!DLHI????IIQ??!2\L???x!??
MQ LH6y???^8H8Lz\3???^8H
MQ
~!twtP_
"MG{Et}|wg{
LQ7
QDHIQD78IH!DLHI??D??IIQD??!D2\L???x!??
MQ ?^Q78
"MQ
t
t
t
|
t
t
t
"M?x8t]?x8t??Gtu?gt
LPe
QDHI3QD78IH!DLHI??D??IIQD??!2\L???x!??
M??R9L]??K?8??KGu?H?b?hJK6E
MQ
t
~
t
t
"M{!?wJ?
L6v?i?[t
!wPo
{uxtg{
"MQ Q HI3Q78IH!LHI????IIQ??!2\L???x!??
MQ ??g?Y?E^6?2?9R2??
"0.-()*+,'qq
HI??D??IIQ??!2\L???x!??
]4??LgR8G gR
M4~??w}E86
~\w}EPO
"Q HI34I6K?IH!L
HI??D??IIQD??!2\L???x!??]g?hHI6V???KGu?H1u?
Mg{?w?!wt81tuSw!?u~?~P_
Q HI34I6K?IH!L
HI????IIQ??!2\L???x!?? ]??R9L]??K?8??KGu?H?b?hJK6E M?txt8t]?|x8t??Gtut?tgt
LPe
MQ HI4I6K?IH!L
HI??D??IIQD??!2\L???x!??
MIHI9?}w??R?x6E
Mv}wt?{R?xtl{n~{
wPo
MQ HI34I6K?IH!L
0.-()*+,'qs
"M?3^??l??IIH!?I??[S7?KQ?3I
M6{?k{
wz{?~?{6tLt??[t4|G{
t?[tPO
MI6K4 VNG{
??x6?MQ ??Y3?SLQ HI]Q?3ING{
t?[tt
t?[tlSa6R^]Q HI3?x6?
"M?3I^IR6aJ?]IH!i??6F??9?YK """""""""""M!aFat6tFt
12~?~?t?\tQt
?P_
M?3??6?N!ait
??x6?MQ ??Y3?SLQ HI]?3I^IR6aN!ailSa6R^]Q HI3?x6?
"M??4!?38l???E??RbEQiI6?^?I!3i """M?{?{tHI{?{?\t3tz{aItgt
??~?~6t?btkt?tPe
MQ ????SLQ HI]??4!?3N?btkt?tlSa6R^]Q HI?x6?
M??K9LR6?H?6R^1RI6K9c??i?[ Mt?~6tR~?~|3Gt
{S?|w?{6~S~Y3tPo
"1??K9L?[ N6~S~Y3tt
??x6?MQ ??Y3?SLQ HI]1RI6K?[N6~S~Y3tlSa6R^]Q HI3?x6?
"
#