پاورپوینت پایه هفتم کتاب عربی اَلدَّرْسُ الثّالِثُ حِوارٌ بَيْنَ وَلَدَيْنِ

صفحه 1:
دانلود فایل پاورپوینت تعدادصفحات :۵۵ 

صفحه 2:


صفحه 3:


صفحه 4:
ماوت 99 »اميت كامل سماير متسل ‎wae‏ ‏سس ۳-۹ قرائت و ترجمه درست متن درس © تلفظ و ترجمه 19 واژه عربی 

صفحه 5:


صفحه 6:


صفحه 7:
أي سورخ باشم آحد الفلژات؟ 

صفحه 8:
2 ‎j‏ 2 سره حميد أر في کربلاء ‎less i‏ بعة أيام 

صفحه 9:
آلتي 1۱ ا ما هي السَور ‎ull‏ ياشم اشر ‎Sal;‏ 

صفحه 10:
إلى اللّقا 

صفحه 11:
آتا یخبر و کف حالْکُم؟ 

صفحه 12:
أَمْلاً و سَهْلاً بكم فِي الضّفّ الشابع. 

صفحه 13:


صفحه 14:
- ین دَهنت؟ - إلى بَيْتِ الْجَدٌ و الجَدَّةِ 

صفحه 15:


صفحه 16:


صفحه 17:
‎asl 1 - = i 933‏ فندق اسرة حميد هي بداية ۰ 

صفحه 18:


صفحه 19:
- في آمان اللٍّ. - ای اللْفاءٍ. مَع 

صفحه 20:
- قانظز كَيْفَ كان عَافِبَةُ الْمُنْدَرِينَ ... 

صفحه 21:


صفحه 22:
‎cass 5 4.5 Ll -‏ حالْکُم؟ ‎} a 53 ‎1 ‎° 

صفحه 23:
آين فُندفکّم؟ - في ‎Ih ales‏ 1 تس 5 و و لا 

صفحه 24:


صفحه 25:
خود آزمایی واژگان 

صفحه 26:


صفحه 27:


صفحه 28:
( ۳۳۷ ۳9 ۳۳ | نه من اهل مازندران هستم. [من (هم) خوبم. اهل کجا هستی؟؟ ( 

صفحه 29:
‎Hee eee‏ 65 ” |[ اسم من حمید است. ‎.of |‏ 1ه م2 ‎Oh 5 lS SUS opulle ab‏ أقى. ذل ‎8s‏ ‏أن أشرقت؟ 277 = 5 آنها آنجا تشسته‌اند. آن بدرم. و آن مادرم. اسث. أن بدريزركم [ خانواده ات کجاست؟ ‎fy ol ees al‏ و آن مادم است. آن پش‌زگم و ‎ ‏- أبن قُندقُكُم؟ - فی نهایه ها الشّارع. ‏هتلتان كجاست؟ در انتهاى اين خيابان ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 30:
1 سمر و شماً لا چند ‎ae?‏ در گر ‎Soy aw‏ 

صفحه 31:


صفحه 32:


صفحه 33:


صفحه 34:


صفحه 35:


صفحه 36:
کیف حالْك ؟ كيف حالّكَ ؟ 2 أنا يخيرٍ . أنا يخيرٍ . 4 من ‎Saul gil‏ من آنن آعت؟ 2 انا من ايران انا فر انران ما اسئل ‎deal bs Q‏ © - اسمي امير على افا ماه : ین تی3؟ آين ستک؟ في شارع جمهوری في شارع جمهوری 

صفحه 37:


صفحه 38:


صفحه 39:


صفحه 40:
آلقرآنيّات هم .ما هي الشورَةٌ ‎will‏ - سورَةٌ ‎«pips»‏ 3 یا 

صفحه 41:


صفحه 42:
1 تعریف کلمه ای که جانشین ۱ ,شود و از تکرار آن اسم جلوگیری می‌کنند. ‎ete: A =‏ ۳ ~ در زبان فارسی برایمان اهمیت 52-50 ندارده لن شحص مونت است با جر و وهی اشاره كنيم مثلا 2. تفاوت ضمير در فارسى و عربى در زبانمقاركوبيمظاو تلمليس زواتفورهى ِ بت ۲ العا لسار كك لكوم انها 1 پنج نتفر هم بخواهیم اشاره کنیم * در فارسی 6 ضمير ودر عربى 14 ضمير داريم زيرا در زبان عرجىكونيم ,آفرهل ‏ إجب! دس فاب تعب هد مطرح می شود که در زبان فازسی نیست. نفر را از باقی جمع‌ها جدا می‌کنند. ‎le Pees‏ ۰ |اقسام | بالرسه ىمر ‎at oe‏ يفي مقادل: عن و او ما شهار ‎Pyailgil‏ ‏زبان فارسى. 5 : ضمايرى هستند كه به كلمات ديكر وصل مىشوند؛ ضمیر‌های ‎ass‏ ۳ : ‎as,‏ ی وال دم سس شا ار ار 

صفحه 43:
اول شخص مفرد | | من 5 قاری 

صفحه 44:


صفحه 45:
_ئ-0- 1. ضميرهاى مُنقَصل | ‎—J‏ ‏2 سس ‎١‏ = با سوم شخص مفرد او 

صفحه 46:
سس( 7 1. ضميرهاى مُنقَصل سح 5 ‏دح ی‎ ۱۲ ۲ pe pk و و ‎eye‏ تحن تحن خن تخن اول شخص جمع ما تحنْ واقفان. تحن واققتان.تحنْ واقفون. تحنُ واقفاث. 

صفحه 47:
سس( 7 1. ضميرهاى مُنقَصل سح م 99 بعرم مم ‎aN ۲ De‏ 99 ‎a ۱‏ 2 سس | شما 2 2 sil aul ‏آئقما آئما‎ ۴ شام رای وتان اس مت رون اك 

صفحه 48:
220232323202020 1.ضیرهای فتقصل سس Le ee Es = sa ۹ 4 1 ~ سوم شخص جمع آنها ۲ و و 0 (ايشان) ‎LB‏ هما م كن bulls BS ‏جالسوت.‎ pb glial Lb .ناسلاج ‏ما‎ 

صفحه 49:
2. ضميرهاى متّصل اول شخص مفرد در عربى 

صفحه 50:
س0 ‎٠222‏ | ل ضميرهاى متصل دوم ثخص مفرد 3 ‎—q‏ 

صفحه 51:
شخص 2. ضميرهاى متصل سوم شخص مفرد. در عربى 

صفحه 52:
من 22 | لضميراى مطل اول شخص جص | 20 رس بيخ ی os is SE WS AA 2 

صفحه 53:
عم 2 ضمیرهای مصل دوم شخص جمع. | ‎—J‏ ose ۰» ۲ De a 2 

صفحه 54:
عم 2 ضمیرهای مقصل سوم شخص جمع | ‎—J‏ Le ee Es >>> سوم شخص جمع آنها ‎eg eg Lng Lh‏ همهم ‎be be‏ ‎(glist =)‏ هما جالسان. ‎Lb‏ جالستای. . ‎Ota eg‏ 

صفحه 55:


دانلود فایل پاورپوینت دوره :متوسطه اول پایه :هفتم کتاب :عربی وار َب ْي َن َو َل َد ْي ِن الثِلاّث ِ س ُ ا َّ َلد ْر ُ :ح ٌ از صفحه 60تا68 قابل ویرایش باکیفیت آماده پرینت تعدادصفحات 55: (ضمیر) ث س الثّال ِ ُ اَلدَّ ْر ُ ن وَل َ ن ي د ِ ْ َ وار بَي ْ َ ح ٌ ِ  .4آموزش کامل ضمایر متصل (چسبان به کلمه ای دیگر) م َ نفصل (جدا .3آموزش کامل ضمایر ُ از کلمه ای دیگر) .2قرائت و ترجمه درست متن درس ّ تلفظ و ترجمه 19واژه عربی .1 ّ تلفظ و ترجمه 19واژه عربی ج ال مع َ ُ م َأ َأ ب ( بو) پدر مثال َأ ذٰل ِ َ ك بـي . َأ حد َ یکی از، کسی مثال َأ َأ ْ فل ِ ّزات؟ ي د ال ِ ح ِ سور ٍ اسم ِ َ ة بِ ْ ُّ َ ُأ س َرة ْ خانواده مثال َأ َأ ُأ ة یامٍ. ع َ د ِ سرةُ حمی ٍ في کربَالء رب َ َ َ اَلَّتي که، کسی مثال که َأ َّ ة؟ ر م ا م اس ب تي ورةُ ال هي ما ِ ْ ِ ْ َ ٍ ّ الس َ َ ء إلَی اللِّقا ِ به اميد ديدار مثال ّ ٰ َ ُ ةُ - . جزيالً. ال الس ع م ! ه الل م ک ح ِ م ِ شکْرا ً َ َ ََّ َ ُ َ فظ ُ َأ َير نَا بِخ ٍ خوبم مثال َأ ُ ُ َ ف حالکم؟ و کي ْ َ َير َ نَا بِخ ٍ َأ سهال ً ً و َ هال َ بِکُم خوش آمدید مثال َأ ُ ً ً السابِع. ف ص ِّ هال بِکم ِ ْ ّ س ْ و َ في ال َّ هال َ ي أ ُّ کدام، چه مثال َ هل؟ ش ي أ خص جا ِ ُّ ٍ جد ّ َ پدربزرگ مثال َأ ت؟ ن ذَ َ هب ْ َ یْ َ ْ ْ ة د ج ال و د ج َ َّ ِ إلی بَي ْ ِ ت ال َ ِّ َ ٰ جدَّة َ مادربزر گ مثال َأ َ ف؟ يا ت ب ه نذ عار ُ َ ْ َ یْ َ ِ ت عارف: إلی بَي ْ ِ ٰ ِ حوار ِ گفت و گو مثال َأْل ْ وال ِد ا و د ل وا ِ وار بَي ْ َ ْ ن ال ِ ِ َ ح ٌ شارع ِ خیابان مثال ُأ ُ ّ ع. ار الش بدایة ي ف د حمی ة سر ق د ن ف ِ ُ ٍ ِ ُ َ ِ ِ ح صبا َ صبا َ ح الخَير َ / َ النّور صبح به خير مثال َأ ْ ُ ً ً َير. صبا َ و َ سهال بِکم َ هال َ ح الخ ِ َأ ٰ ّ ه في مان الل ِ ِ خداحاف ظ مثال َأ ِّ َ ّ ٰ ع فيمان الل ِ م َ ه - .إلی اللقاءَِ . ِ ف کَي ْ َ چطور مثال ْ ُ َ َ َ ين ... ر ذ ن م ال ة ب ق عا كان ف ي ك ر ظ ن ا ف ُ ْ َ ْ َ ِ َ ُ ْ ِ َ ْ ة ع م ِ م َ َّ السال َ َ به سالمت مثال َأ ً ّ ٰ ْ ً هُ - . ع ؛ زيال ج را شک فيمان الل ِ م َ َ َ ِ فندُ ُ ناُ / قنا ِـمانِ ،ـ ما هتل مان، ـ ل هت ِ ِ ما مثال َأ ُّ ُ ُ ُ َ ر. ف حالکم؟ -کلنا ب ِ َ و کي ْ َ َير َ خي ْ ٍ -نَا بِخ ٍ نِهایَة پایان مثال َأ فندُ ُ ین ُ هذَا ة ٰ قکُم؟ -في نِهای ِ َ هما ـ ُ شانِ ،ـ آنهاِ ،ـ آن دو هما :صورتشان ه ج و ْ َ ِ ِ مثال هما في َ ة. ُ قري َ ٍ أوال ِد ِ م َ نان َ ع َ هما ساک ِ ِ خود آزمایی واژگان جدَّة َ ء إلَی اللِّقا ِ شارع ِ ُأ س َرة ْ َأ ّ ٰ ه في مان الل ِ ِ حوار ِ وار ح ِ ٌ ن ي ب ْ َ َ ن ي د ل و ْ َ َ ِ سمی َ ر َأُ ً ً خیرِ. با ص م ک ب هال س و هال ح ال ْ َ َ َ َ َ ِ ح النّورِ. صبا َ َ - خوش آمدید صبح بخیر صبح بخیر ف حالُکَ؟ -کَی َ أنت؟ ف أنا ب ِ َخیرٍ وَ کَی َ َ حالت چطور است؟ من خوبم .تو چطور هستی؟ أنت؟ ن أنا ب ِ َخیرٍ؛ ِ َ ن أی ْ َ م ْ أنت؟ ن ن إیران و ِ أنا َِ ن أی ْ َ م ْ م ْ من (هم) خوبم .اهل کجا هستی؟؟ من اهل ایران هستم و شما اهل کجا هستی؟ من الْعِراق؛ هَ ْ ن مشهد؟ ل أنت ِ أنا ِ َ م ْ من مازندران. ال؛ أنا ِ من اهل عراق هستم.آیا شما اهل مشهد هستی؟ نه من اهل مازندران هستم. حمید سمی َ ر ن الْبَصره. و أنا ِم َ مکَ؟ ما ا ْ س ُ َ - و من اهل بصره هستم اسمت چیست؟ مکَ؟ سمی ما ا ْ اِ ْس ُ سمیر و َ ٌ -اِسمی حمیدٌ. اسمم سمیر است .و اسم تو چیست؟ أی ُأس َرتُکَ؟ ن ْ ْ َ ُأ جدّی و می .ذٰلِکَ َ م جالِسو َ ن هُناکَ .ذٰلِکَ أبی وَ تِلْکَ ّ هُ ْجدَّتی. تِلْکَ َ خانواده ات کجاست؟ آنها آنجا نشسته‌اند .آن پدرم و آن مادرم است .آن پدربزرگم و آن مادربزرگم است. أین فُندُقُکُم؟ َ -فی نِهایهِ هٰذ َا الشّ ارِ ِع. هتلتان کجاست؟ در انتهای این خیابان اسم من حمید است. حمید سمی َ ر کَم یَوما ً أنتم فی کربالء؟چند روز شما در کربال هستید؟ ه أیّامٍ. ثَالث ُسه روز ن هٰذَا الْوَلَدُ؟ َم ْ -هوَ أخی. این پسر کیست؟ او برادرم است. ه؟ ما ا ْ م ُ س ُ َ - جعفر. ه اِ ْم ُ س ُ ٌ اسمش چیست؟ اسمش جعفر است. أمان اللّهِ. فیِ مهِ. معَ ال َّ سال َ -إلَی اللِّقاءَِ . خداحافظ به امید دیدار .به سالمت. حمید بخش حل تمارین توجه به متن درس، با ّ پاسخ صحیح و غلط را معلوم کنید. التُنیرمّ االَ َّو ُل 1 من مصر. سمیر ِ ٌ سمیر اهل مصر است. 2 عفر َأ د. خو حمی ٍ َ َ ج َ ٌ جعفر برادر حمید است. 3 صحیح غلط صحیح غلط مازندَران. من َ حمیدٌ ِ حمید اهل مازندران است . صحیح غلط 4 في کربالء َأ ُأ ة َأیامٍ. ب ر د حمی ة سر ُ ع َ ِ ٍ َ َ َ َ خانواده حمید در کربال به مدت چهار روز ماندند. 5 صحیح غلط فندقُ ُأ ّ ع. ار الش بدایة ي ف د حمی ة سر ِ ٍ ِ ُ ُ َ ِ ِ هتل خانواده حمید در ابتدای خیابان است . صحیح غلط به پرسش های زیر پاسخ دهید. التُنیرمّ ال ّثانی يف حال ُ َ ك؟ کَ َ خیر . أنا ب ِ ٍ يف حال ُ َ ك؟ کَ َ خیر . أنا ب ِ ٍ من َأین َأ نت؟ َ ِ ْ ْ َ من ایران انا ِ من َأین َأ نت؟ َ ِ ْ ْ َ من ایران انا ِ م َ ك؟ ما ْ اس ُ َ اسمي امیر علی َأ یت َ ﻚ؟ ن بَ ُ یْ َ في شارع جمهوری م َ ك؟ ما ْ اس ُ َ اسمي فاطمه َأ ن بَیت ُ َ ک؟ یْ َ في شارع جمهوری خ ب وانيد جم کن رت ه يد. و 1 اَلْ ُقرآن ّیات آيات .1ما سيِّدَةُ ِ هي َ َ ال ْ ُ رآن؟ ق ِ بانوی آیات قرآن چیست؟ ة الْک ُ رسي. آي َ ُِّ – آیت الکرسی 2 اَلْ ُقرآن ّیات َ .2أي سورة باسم َأ د ح َ ٍ ِ ْ ِ َ ِ ُّ فل ِ ّزات؟ ال ْ ِ حدید». سورةُ «ال ْ َ َ کدام سوره به نام یکی از فلزات است؟ – سوره حدید (به معنای آهن) 3 اَلْ ُقرآن ّیات ورةُ الَّتي هي .3ما ّ الس َ َ باسم ا َأ ة؟ م َر ٍ ِ ْ ِ ْ سوره ای که به نام زن است؟ مریَم». سورةُ « َ َ – سوره مریم نْ ِلاّث رس الث ِ الد ِ َظ َر ٌة إ َلی َّ ضمایر  .1تعریف کلمه ای که جانشین اسم می‌شود و از تکرار آن اسم جلوگیری می‌کنند. مثال :علی آمد /او آمد در زبان فارســی برایمان اهمیت .1در مذکر و مونث ندارد ،آـن شخـص مؤنـث اسـت یا مذکـر؛ و بخواهیـم اشاره کنیم مثال .2در مثنی ضمیر نْ ِلاّث رس الث ِ الد ِ َظ َر ٌة إلَی َّ .2تفاوت ضمیر در فارسی و عربی عربی زبان امـا در گوییـم او. در زبانمـی نفر و بیـن دو تفاوتـی فارسـی وجود تفاوت قائلمذکـر و چنـد نفـرمیان بخواهیم مؤنث اگر نیستیم .یعنی دارد. اشاره کنیـم می‌گوییـم آن‌هـا به بـه دو نفـر پنــج نفــر هــم بخواهیــم اشاره کنیم عربی بوده ودر جدا امـا ‌ها. ن ‌گوییـم آ جمعدوجدا زبانمثنeی و همچنیeن ‏eر مذک یمؤنeث و مeی * در فارسeی 6ضمیeر و در عربeی 14ضمیeر داریeم زیرا در زبان عرب مطرح می شود که در زبان فارسی نیست. .3اقسام .1ضميرهای مُن َفصِ ل جدا از کلمه ای دیگر .2ضميرهای متّصل چسبان به کلمه ای دیگر نفر را از باقی جمع‌ها جدا می‌کنند. ضمایری هسeتند کeه بeه تنهایeی در جملeه به کار می‌رونeد؛ یعنeی معادل :مeن ،تeو ،او ،مeا ،شمeا ،آنها در زبان فارسی. ضمایری هسeتند کeه بeه کلمات دیگeر وصeل می‌شوند؛ یعنeی معادلَ :ـeمَ ،ـeشِ ،ـeشان ... ،در فارسeی؛ مثل َصل اول شخص مفرد .1ضميرهای ُمنف ِ شخص ضمیر در فارسی اول شخص مفرد من ضمیر در عربی َأ نا َأ نا َأ نَا فاِئ ٌز. أنَا فاِئ َزةٌ. َصل دوم شخص مفرد .1ضميرهای ُمنف ِ شخص ضمیر در فارسی دوم شخص مفرد تو ضمیر در عربی أنت َ أنت ِ ح. ج ٌ أنت نا ِ َ أنت ِ ة. ح ٌ ج َ نا ِ َصل سوم شخص مفرد .1ضميرهای ُمنف ِ شخص ضمیر در فارسی سوم شخص مفرد او ضمیر در عربی هُوَ ي هِ َ جمي َ ل. هُوَ َ هي َ ة. جميل َ ٌ َ َصل اول شخص جمع .1ضميرهای ُمنف ِ شخص ضمیر در فارسی اول شخص جمع ما ضمیر در عربی ن نَ ْ ح ُ ن نَ ْ ح ُ ن نَ ْ ح ُ ن نَ ْ ح ُ فات. حن واقِ حن واقِفو َ ٌ ن .ن َ ُ َتان.ن َ ُ حن واقِف ِ فان .ن َ ُ حن واقِ ِ نَ ُ َصل دوم شخص جمع .1ضميرهای ُمنف ِ شخص ضمیر در فارسی دوم شخص جمع شما ضمیر در عربی َأنْتُما َأنْتُما م أنت ُ َأ ن نت ُ َّ َأ َأ َأ َأ سرورات. م م م مسرورو َ ٌ ن َ تان .نتُم َ سروران .نْتُما َ نْتُما َ ن .نت ُ َّ سرور ِ َ ِ َصل سوم شخص جمع .1ضميرهای ُمنف ِ شخص سوم شخص جمع ضمیر در فارسی آنها (ایشان) ضمیر در عربی هُما هُما هُم سان. هُما جال ِ ِ تان. هُما جال ِ َ س ِ ن. هُم جالِسو َ ن هُ َّ سات. ن جال ِ ٌ هُ َّ  .2ضميرهای م ّتصل اول شخص مفرد شخص ضمیر در فارسی اول شخص مفرد َـم، ِـ من ضمیر در عربی ي ي بَيتي. بَيتي.  .2ضميرهای م ّتصل دوم شخص مفرد شخص ضمیر در فارسی دوم شخص مفرد َـت، ِـ تو ضمیر در عربی ـکَ ـک ِ بَيت ُ َ ك. ك بَيت ُ ِ  .2ضميرهای م ّتصل سوم شخص مفرد شخص ضمیر در فارسی سوم شخص مفرد َـش ِـ او ضمیر در عربی ه ،ـهِ ـ ُ ه. بَيت ُ ُ ـها بَيتُها.  .2ضميرهای م ّتصل اول شخص جمع شخص ضمیر در فارسی اول شخص جمع ِـمان، ِـ ما ضمیر در عربی نا نا نا نا بَيتُنا. بَيتُنا. بَيتُنا. بَيتُنا.  .2ضميرهای م ّتصل دوم شخص جمع شخص ضمیر در فارسی دوم شخص جمع ِـتان، ِـ شما ضمیر در عربی ـکُما ـکُما ـکُم بَيتُکُما. بَيتُکُما. بَيتُکُم. ن ـک ُ َّ ن. بَيتُک ُ َّ  .2ضميرهای م ّتصل سوم شخص جمع شخص سوم شخص جمع ضمیر در عربی ضمیر در فارسی ِـشان، ِـ آنها (ـ ایشان) ِ ـهُما ،ـهِما سان. هُما جال ِ ِ ـهُما ،ـهِما ـهُم ،ـهِم ن ن ،ـهِ َّ ـهُ َّ تان. هُما جال ِ َ س ِ بَيتُهُم. ن. بَيتُهُ َّ